"L'aire de jeux est situ\u00E9e dans le parc de loisirs dans le centre de Chauv\u00E9..."@fr . . . . . . . . . . . "L'aire de jeux est situ\u00E9e dans le parc de loisirs dans le centre de Chauv\u00E9..."@fr . "The playground is located in the leisure park in the center of Chauv\u00E9..."@en . "El parque infantil est\u00E1 situado en el parque de ocio del centro de Chauv\u00E9..."@es . "Der Spielplatz befindet sich im Freizeitpark im Zentrum von Chauv\u00E9..."@de . "Il parco giochi si trova nel parco divertimenti nel centro di Chauv\u00E9..."@it . "De speeltuin ligt in het recreatiepark in het centrum van Chauv\u00E9..."@nl . . "Ein idealer Ort, um einen Nachmittag mit der Familie zu verbringen, eine Picknickpause einzulegen oder die Kinder zu unterhalten. Der Ort verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Einrichtungen:\n\n\teinen Spielplatz mit 2 Rutschen, Federspielger\u00E4ten, einer Schaukel, einer Wippe und einem Klettermodul f\u00FCr Kinder zwischen 3 und 10 Jahren\n\teine Seilrutsche\n\teinen geteerten Pumptrack; eine Bahn f\u00FCr Skateboards, Inlineskates oder Roller\n\teine Tischtennisplatte im Freien\n\tmehrere Picknicktische mit einem Gemeinschaftsgrill\n\teine Boulebahn\n\teinen Teich, der zum Angeln freigegeben ist; der Teich ist knapp 400 Meter lang...\n\nUm Ihre Entdeckungsreise durch Chauv\u00E9 zu verl\u00E4ngern, k\u00F6nnen Sie HIER mehr \u00FCber das Natur- und Kulturerbe der Stadt erfahren."@de . "Emplacement id\u00E9al pour passer une apr\u00E8s-midi en famille, faire une pause pique-nique ou amuser les enfants, l'endroit dispose de plusieurs \u00E9quipements :\u00A0\u00A0\n\n\tune aire de jeux avec 2 toboggans, des jeux \u00E0 ressorts, une balan\u00E7oire, une balancelle \u00E0 bascule, un module \u00E0 grimper pour les enfants entre 3 et 10 ans\n\tune tyrolienne\n\tun pumptrack goudronn\u00E9; piste pour skate, roller ou trottinette\n\td'une table de ping-pong ext\u00E9rieure\n\tde plusieurs tables de pique nique avec un barcbecue collectif \n\tun boulodrome\n\tun \u00E9tang ouvert \u00E0 la p\u00EAche; le tour de l'\u00E9tang fait \u00E0 peine 400 m\u00E8tres...\n\nPour prolonger votre d\u00E9couverte de Chauv\u00E9, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 d\u00E9couvrir son patrimoine naturel et culturel ICI."@fr . "De camping heeft een aantal faciliteiten en is een ideale plek om een middag met het gezin door te brengen, te picknicken of de kinderen te vermaken:\n\n\teen speeltuin met 2 glijbanen, veerspelen, een schommel, een wip en een klimmodule voor kinderen van 3 tot 10 jaar\n\teen tokkelbaan\n\teen geasfalteerde pumptrack; een baan om te skateboarden, skeeleren of steppen\n\teen buitentafeltennistafel\n\tverschillende picknicktafels met een gemeenschappelijke barbecue\n\teen bowlingbaan\n\teen visvijver; de vijver is slechts 400 meter lang...\n\nOm meer te weten te komen over Chauv\u00E9, bekijk HIER het natuurlijke en culturele erfgoed."@nl . "An ideal place to spend an afternoon with the family, take a picnic break or entertain the kids, the site boasts several facilities:\n\n\ta playground with 2 slides, spring games, a swing, a seesaw and a climbing module for children aged 3 to 10\n\ta zip line\n\tan asphalt pumptrack; a track for skateboarding, rollerblading or scootering\n\tan outdoor table tennis table\n\tseveral picnic tables with a communal barbecue\n\ta boulodrome\n\ta pond open to fishing; the pond is only 400 meters long...\n\nTo extend your discovery of Chauv\u00E9, take a look at its natural and cultural heritage HERE."@en . "Un lugar ideal para pasar una tarde en familia, hacer un picnic o entretener a los ni\u00F1os, el recinto cuenta con numerosas instalaciones:\n\n\tuna zona de juegos con 2 toboganes, juegos de muelles, un columpio, un balanc\u00EDn y un m\u00F3dulo de escalada para ni\u00F1os de 3 a 10 a\u00F1os\n\tuna tirolina\n\tuna pista de pumptrack asfaltada; una pista de skate, patinaje o scooter\n\tuna mesa de ping-pong al aire libre\n\tvarias mesas de picnic con una barbacoa com\u00FAn\n\tuna bolera\n\tun estanque abierto a la pesca; el estanque s\u00F3lo tiene 400 metros de largo...\n\nPara saber m\u00E1s sobre Chauv\u00E9, consulte su patrimonio natural y cultural AQU\u00CD."@es . "Luogo ideale per trascorrere un pomeriggio in famiglia, fare una pausa picnic o intrattenere i bambini, il sito dispone di numerose strutture:\n\n\tun'area giochi con 2 scivoli, giochi a molla, un'altalena, un'altalena e un modulo di arrampicata per bambini di et\u00E0 compresa tra i 3 e i 10 anni\n\tuna linea zip\n\tuna pista asfaltata; una pista per skateboard, rollerblade o monopattino\n\tun tavolo da ping-pong all'aperto\n\tdiversi tavoli da picnic con un barbecue comune\n\tun campo da bocce\n\tun laghetto aperto alla pesca; il laghetto \u00E8 lungo solo 400 metri...\n\nPer saperne di pi\u00F9 su Chauv\u00E9, date un'occhiata al suo patrimonio naturale e culturale QUI."@it . . .