. . . . . . "Dieser von \u201ELes Amis de la Haute Ville\u201C organisierte Markt versammelt Fachh\u00E4ndler, die sich auf antiquarische und gebrauchte B\u00FCcher, alte Drucke, Postkarten, Stiche, Plakate, Schallplatten, CDs, DVDs und andere kulturelle Medien spezialisiert haben.\nAuch Autoren aus der Haute Ville werden vor Ort sein, um ihre Werke zu signieren und anzubieten.\nNutzen Sie diesen Tag, um durch die Gassen des historischen Viertels zu schlendern, Gleichgesinnte zu treffen, Sch\u00E4tze zu entdecken und das au\u00DFergew\u00F6hnliche Kulturerbe der Piratenstadt neu zu entdecken. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Stadtmauern zu erkunden, den \u201ERoc sauvage\u201C zu umrunden und die Ausblicke auf das Meer und die %EEles Chausey zu bewundern."@de . "Deze markt, georganiseerd door Les Amis de la Haute Ville, brengt professionals samen die gespecialiseerd zijn in oude en tweedehands boeken, oud papier, ansichtkaarten, prenten, affiches, vinylplaten, cd\u2019s, dvd\u2019s en andere culturele dragers.\nOok schrijvers uit de Haute Ville zullen aanwezig zijn om hun boeken te signeren en te verkopen.\nMaak van deze dag gebruik om door de steegjes van de historische wijk te slenteren, gelijkgestemden te ontmoeten, schatten te ontdekken en het uitzonderlijke erfgoed van de piratenstad te herontdekken. Een mooie gelegenheid om over de vestingmuren te wandelen, een rondje om de Roc Sauvage te maken en te genieten van het uitzicht op de zee en de %EEles Chausey."@nl . "Organized by Les Amis de la Haute Ville, this market brings together professionals specializing in antique and used books, old papers, postcards, engravings, posters, vinyl records, CDs, DVDs, and other cultural media.\nWriters from the Haute Ville will also be on hand to sign and sell their books.\nTake advantage of this day to stroll through the narrow streets of the historic district, meet fellow enthusiasts, unearth treasures, and rediscover the exceptional heritage of this former pirate town. It\u2019s a wonderful opportunity to walk along the ramparts, explore the Roc Sauvage, and admire the panoramic views of the sea and the Chausey Islands."@en . "Organizzato dall\u2019associazione \u201CLes Amis de la Haute Ville\u201D, questo mercatino riunisce professionisti specializzati in libri antichi e di seconda mano, documenti d\u2019epoca, cartoline, incisioni, manifesti, vinili, CD, DVD e altri supporti culturali.\nSaranno presenti anche scrittori della Haute Ville per autografare e proporre le loro opere.\nApprofittate di questa giornata per passeggiare tra i vicoli del quartiere storico, incontrare appassionati, scovare tesori e riscoprire l\u2019eccezionale patrimonio della citt\u00E0 corsara. Una bella occasione per percorrere le mura, fare il giro del Roc sauvage e ammirare i panorami sul mare e sulle Isole Chausey."@it . "Organizado por \u00ABLes Amis de la Haute Ville\u00BB, este mercado re\u00FAne a profesionales especializados en libros antiguos y de segunda mano, documentos antiguos, postales, grabados, carteles, discos de vinilo, CD, DVD y otros soportes culturales.\nTambi\u00E9n estar\u00E1n presentes escritores de la Haute Ville para firmar y ofrecer sus obras.\nAprovecha este d\u00EDa para pasear por las callejuelas del barrio hist\u00F3rico, conocer a otros apasionados, descubrir tesoros y redescubrir el excepcional patrimonio de la ciudad corsaria. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para recorrer las murallas, dar una vuelta por el Roc Sauvage y admirar las vistas panor\u00E1micas del mar y de las islas Chausey."@es . "Organis\u00E9 par Les Amis de la Haute Ville, ce march\u00E9 r\u00E9unit des professionnels sp\u00E9cialis\u00E9s dans les livres anciens et d'occasion, vieux papiers, cartes postales, gravures, affiches, vinyles, CD, DVD et autres supports culturels.\nDes \u00E9crivains de la Haute Ville seront \u00E9galement pr\u00E9sents pour d\u00E9dicacer et proposer leurs ouvrages.\nProfitez de cette journ\u00E9e pour fl\u00E2ner dans les ruelles du quartier historique, rencontrer des passionn\u00E9s, d\u00E9nicher des tr\u00E9sors et red\u00E9couvrir le patrimoine exceptionnel de la cit\u00E9 corsaire. Une belle occasion de parcourir les remparts, de faire le tour du Roc sauvage et d'admirer les panoramas sur la mer et les \u00EEles Chausey."@fr . . .