"Le catamaran solaire vous offre le maximum de confort et de libert\u00E9, pour des balades en mer avec guide priv\u00E9."@fr . . . . . . "Le catamaran solaire vous offre le maximum de confort et de libert\u00E9, pour des balades en mer avec guide priv\u00E9."@fr . "The solar-powered catamaran offers you the utmost in comfort and freedom for sea excursions with a private guide."@en . "Il catamarano solare vi offre il massimo del comfort e della libert\u00E0, per gite in mare con guida privata."@it . "El catamar\u00E1n solar te ofrece el m\u00E1ximo confort y libertad para disfrutar de paseos por el mar con un gu\u00EDa privado."@es . "Der Solarkatamaran bietet Ihnen ein H\u00F6chstma\u00DF an Komfort und Freiheit f\u00FCr Ausfl\u00FCge auf dem Meer mit einem privaten Reiseleiter."@de . "De catamaran op zonne-energie biedt u maximaal comfort en vrijheid voor tochten op zee met een priv\u00E9gids."@nl . . . .