[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a9476db0-3125-366d-a654-3a18fba8d6a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781193d6-e115-3d0f-ab94-b326522e12cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781193d6-e115-3d0f-ab94-b326522e12cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781193d6-e115-3d0f-ab94-b326522e12cc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab4cff67-f381-33f0-9685-29a41cbeb23e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Avec Peanuts viens confectionner un bougeoir pour illuminer ces fêtes de fin d’année à partir d’une tasse de porcelaine à décorer de bleu ou noir. \n\n- Atelier de 2h\n- Les parents ne sont pas conviés à l'atelier.\n- Inscription et paiement en amont obligatoire à l'Office de Tourisme, par téléphone ou sur notre site web\n- Lieu de rdv communiqué lors de la réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "With Peanuts, make a candleholder to light up the festive season, using a porcelain cup to decorate in blue or black.\n\n- 2-hour workshop\n- Parents are not invited to the workshop.\n- Registration and payment in advance required at the Tourist Office, by telephone or on our website\n- Meeting point to be communicated upon reservation", "@language": "en" }, { "@value": "Mit Peanuts kannst du aus einer Porzellantasse einen Kerzenhalter basteln und ihn mit blauen oder schwarzen Verzierungen versehen, um die Weihnachtszeit zu beleuchten.\n\n- Workshop von 2 Stunden\n- Die Eltern sind nicht zum Workshop eingeladen.\n- Anmeldung und Bezahlung im Voraus im Fremdenverkehrsamt, per Telefon oder auf unserer Website erforderlich\n- Treffpunkt, der bei der Buchung mitgeteilt wird", "@language": "de" }, { "@value": "Peanuts te ayudará a hacer un portavelas para iluminar las fiestas, utilizando una taza de porcelana para decorar en azul o negro.\n\n- Taller de 2 horas\n- Los padres no están invitados al taller.\n- Inscripción y pago por adelantado en la Oficina de Turismo, por teléfono o en nuestra página web\n- Punto de encuentro indicado en la reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Peanuts helpt je bij het maken van een kandelaar om de feestdagen te verlichten, waarbij je een porseleinen kopje gebruikt om te versieren in blauw of zwart.\n\n- 2 uur durende workshop\n- Ouders zijn niet uitgenodigd voor de workshop.\n- Registratie en betaling vooraf vereist bij het VVV-kantoor, telefonisch of via onze website\n- Trefpunt opgeven bij boeking", "@language": "nl" }, { "@value": "I Peanuts vi aiuteranno a realizzare un portacandele per illuminare le feste, utilizzando una tazza di porcellana da decorare in blu o nero.\n\n- Laboratorio di 2 ore\n- I genitori non sono invitati al laboratorio.\n- È richiesta l'iscrizione e il pagamento anticipato presso l'Ufficio del Turismo, per telefono o sul nostro sito web\n- Punto d'incontro indicato al momento della prenotazione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab4cff67-f381-33f0-9685-29a41cbeb23e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]