data:780c37f1-7e13-3ecd-9d4e-8e4eeba83974
Description

Espagnol Le acogeremos en un entorno verde, cerca del lago de la Mouche. Nuestras 5 habitaciones pueden alojar hasta 12 personas.

Italien (Italie) Sarete accolti in un ambiente verde, vicino al Lac de la Mouche. Le nostre 5 camere da letto possono ospitare fino a 12 persone.

Allemand (Allemagne) Sie werden in einer grünen Umgebung in der Nähe des Lac de la Mouche empfangen. Wir bieten Ihnen unsere 5 Zimmer für eine Kapazität von 12 Personen an.

Néerlandais (Pays-Bas) Je wordt verwelkomd in een groene omgeving, vlakbij het Lac de la Mouche. Onze 5 slaapkamers zijn geschikt voor maximaal 12 personen.

Anglais You will be welcomed in a green setting, close to the Lac de la Mouche. Our 5 rooms can accommodate up to 12 people.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine Oase der Ruhe inmitten einer grünen Landschaft, nur einen Katzensprung vom Lac de la Mouche entfernt! Genießen Sie 5 geräumige und komfortable Zimmer, die Platz für bis zu 12 Personen bieten. Das gesamte Obergeschoss steht Ihnen zur Verfügung – mit gemütlichen Zimmern, einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer, das auf eine sonnige Terrasse führt. Entspannen Sie sich in unserem Fitnessraum, verbringen Sie gesellige Momente im Gemeinschaftsraum oder genießen Sie unseren Entspannungsbereich mit TV-Ecke. Sind Sie Petanque-Fans? Ein Spielfeld erwartet Sie! Brauchen Sie mehr Platz? Ein Ferienhaus für 2 Personen oder ein Veranstaltungsraum für Ihre Events stehen ebenfalls zur Verfügung. Ein idealer Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, der Komfort und Natur vereint.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Lac de la Mouche und bietet 5 Zimmer mit einer Gesamtkapazität von 12 Personen. Zugang zum gesamten ersten Stock mit 4 Zimmern (davon 2 mit Duschbad und WC für 8 Personen) und 1 Familienzimmer (Duschbad und WC für 4 Personen). Küche und Esszimmer mit Terrasse auf derselben Ebene. Zusätzliche Ausstattung: Fitnessraum, Gemeinschaftsraum für 15 Personen mit ausgestatteter Küche, Entspannungsbereich/Fernsehzimmer, Bouleplatz. Möglichkeit, ein zusätzliches Ferienhaus für 2 Personen oder einen Veranstaltungsraum für 80 bis 120 Gäste zu mieten (Preise auf Anfrage). Bettwäsche und Endreinigung inbegriffen.

Anglais Discover a peaceful retreat nestled in lush greenery, just a stone's throw from Lac de la Mouche! Enjoy 5 spacious and comfortable bedrooms that can accommodate up to 12 people. The entire floor is yours to enjoy, featuring cozy bedrooms, a fully equipped kitchen, and a dining room that opens onto a sunny terrace. Unwind in our gym, share friendly moments in the common room, or enjoy our relaxation area with a TV lounge. Are you a petanque fan? A court is waiting for you! Need more space? A cottage for 2 people or a reception hall for your events are also available. An ideal spot for vacations with family or friends, combining comfort and nature.
Accommodations located near Lac de la Mouche, offering 5 bedrooms with a total capacity of 12 people. Full access to the first floor, which features 4 bedrooms (2 of which have a bathroom and toilet, accommodating 8 people) and 1 family room (with a bathroom and toilet, accommodating 4 people). Kitchen and dining room with a terrace on the same level. Additional amenities: gym, common room for 15 people with a fully equipped kitchen, lounge/TV area, and a pétanque court. Option to rent an additional cottage for 2 people or a reception hall for 80 to 120 guests (rates upon request). Linens and cleaning included.

Espagnol ¡Descubre un remanso de paz enclavado en un entorno verde, a un paso del lago de la Mouche! Disfruta de 5 habitaciones amplias y cómodas con capacidad para hasta 12 personas. La planta superior está totalmente a su disposición, con sus acogedoras habitaciones, su cocina equipada y su comedor que da a una terraza soleada. Relájate en nuestro gimnasio, comparte momentos agradables en la sala común o disfruta de nuestra zona de descanso con sala de televisión. ¿Te gusta la petanca? ¡Hay una pista esperándote! ¿Necesitas más espacio? También disponemos de una casa rural para 2 personas o una sala de recepciones para tus eventos. Un lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos, que combina comodidad y naturaleza.
Alojamiento situado cerca del lago de la Mouche, que ofrece 5 habitaciones con capacidad total para 12 personas. Acceso a la primera planta, que cuenta con 4 habitaciones (2 de ellas con cuarto de baño y aseo para 8 personas) y 1 habitación familiar (cuarto de baño y aseo para 4 personas). Cocina y comedor con terraza en la misma planta. Servicios adicionales: gimnasio, sala común para 15 personas con cocina equipada, zona de descanso/sala de televisión y pista de petanca. Posibilidad de alquilar una casa rural adicional para 2 personas o un salón de recepciones con capacidad para entre 80 y 120 invitados (precios a consultar). Sábanas y limpieza incluidas.

Italien (Italie) Scoprite un’oasi di pace immersa nel verde, a due passi dal lago della Mouche! Approfittate di 5 camere spaziose e confortevoli in grado di ospitare fino a 12 persone. L’intero piano è a vostra completa disposizione con le sue camere accoglienti, la cucina attrezzata e la sala da pranzo che si affaccia su una terrazza soleggiata. Rilassatevi nella nostra palestra, condividete momenti di convivialità nella sala comune o godetevi la nostra area relax con salotto TV. Amanti delle bocce? C’è un campo che vi aspetta! Avete bisogno di più spazio? Sono disponibili anche un alloggio per 2 persone o una sala ricevimenti per i vostri eventi. Un indirizzo ideale per vacanze in famiglia o tra amici, che unisce comfort e natura.
Struttura situata nelle vicinanze del lago della Mouche, con 5 camere per una capienza totale di 12 persone. Accesso al primo piano, che comprende 4 camere (di cui 2 con bagno e servizi igienici per 8 persone) e 1 camera familiare (bagno e servizi igienici per 4 persone). Cucina e sala da pranzo con terrazza allo stesso livello. Servizi aggiuntivi: palestra, sala comune per 15 persone con cucina attrezzata, area relax/sala TV, campo da bocce. Possibilità di affittare un alloggio supplementare per 2 persone o una sala ricevimenti da 80 a 120 ospiti (tariffe su richiesta). Lenzuola e pulizie incluse.

Français (France) Découvrez un havre de paix niché dans un cadre verdoyant, à deux pas du lac de la Mouche ! Profitez de 5 chambres spacieuses et confortables pour accueillir jusqu'à 12 personnes. L'étage vous est entièrement dédié avec ses chambres cosy, sa cuisine équipée et sa salle à manger ouvrant sur une terrasse ensoleillée. Détendez-vous dans notre salle de sport, partagez des moments conviviaux dans la salle commune ou profitez de notre espace détente avec salon TV. Amateurs de pétanque ? Un terrain vous attend ! Besoin de plus d'espace ? Un gîte pour 2 personnes ou une salle de réception pour vos événements sont également disponibles. Une adresse idéale pour des vacances en famille ou entre amis, alliant confort et nature.
Hébergement situé à proximité du lac de la Mouche, proposant 5 chambres pour une capacité totale de 12 personnes. Accès au premier étage complet avec 4 chambres (dont 2 avec salle d'eau et toilettes pour 8 personnes) et 1 chambre familiale (salle d'eau et toilette pour 4 personnes). Cuisine et salle à manger avec terrasse au même niveau. Équipements complémentaires : salle de sport, salle commune pour 15 personnes avec cuisine équipée, espace détente/salon TV, terrain de pétanque. Possibilité de louer un gîte supplémentaire pour 2 personnes ou une salle de réception pour 80 à 120 convives (tarifs sur demande).Draps, et ménage inclus.