"Empruntez les passages secrets de Cap Loire et d\u00E9couvrez de dr\u00F4les de marchandises !"@fr . . . . . . . . . . . "Empruntez les passages secrets de Cap Loire et d\u00E9couvrez de dr\u00F4les de marchandises !"@fr . "Take a trip through Cap Loire's secret passageways and discover some strange merchandise!"@en . "Viaje por los pasadizos secretos de Cap Loire y descubra extra\u00F1as mercanc\u00EDas"@es . "Maak een tocht door de geheime gangen van Cap Loire en ontdek vreemde koopwaar!"@nl . "Gehen Sie durch die Geheimg\u00E4nge von Cap Loire und entdecken Sie seltsame Waren!"@de . "Fate un viaggio attraverso i passaggi segreti di Cap Loire e scoprite una strana merce!"@it . . "Des marchandises interdites sont dissimul\u00E9es dans des chemins discrets afin de ne pas \u00EAtre visibles. L\u2019objectif est de toutes les retrouver pour trouver un mot de passe et acc\u00E9der \u00E0 un joyau inestimable\u2026 Chut, l\u2019aventure est secr\u00E8te : soyez le moins visible possible et empruntez les sentiers cach\u00E9s. Une exp\u00E9rience originale pour s\u2019aventurer entre les arbres.\n\nGrand jeu \u00E0 faire en autonomie \u2013 6/12 ans\nNous conseillons ce jeux \u00E0 partir de 6 ans (accompagn\u00E9s d\u2019adultes) mais les plus jeunes peuvent emprunter sans probl\u00E8me les passages secrets.\nSans r\u00E9servation"@fr . "Verbotene Waren sind auf unauff\u00E4lligen Wegen versteckt, damit man sie nicht sehen kann. Das Ziel ist es, sie alle zu finden, um ein Passwort zu finden und Zugang zu einem unbezahlbaren Juwel zu erhalten Pssst, das Abenteuer ist geheim: Seien Sie so unsichtbar wie m\u00F6glich und folgen Sie den versteckten Pfaden. Eine originelle Erfahrung, um zwischen den B\u00E4umen zu wandern.\n\nGro\u00DFes Spiel zum Selbermachen ? 6/12 Jahre\nWir empfehlen dieses Spiel f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung von Erwachsenen), aber auch j\u00FCngere Kinder k\u00F6nnen die Geheimg\u00E4nge problemlos nutzen.\nOhne Reservierung"@de . "Forbidden goods are hidden in discreet paths so as not to be seen. The aim is to find them all in order to find a password and gain access to a priceless jewel? Hush, the adventure is secret: be as inconspicuous as possible and follow the hidden paths. An original experience for venturing among the trees.\n\nGreat game to play on your own ? 6/12 years\nWe recommend this game for children aged 6 and over (accompanied by adults), but younger children are welcome to use the secret passages.\nWithout reservation"@en . "Verboden goederen zijn verborgen in discrete paden zodat ze niet gezien kunnen worden. Het doel is om ze allemaal te vinden om een wachtwoord te vinden en toegang te krijgen tot een onbetaalbaar juweel? Stil, het avontuur is geheim: wees zo onopvallend mogelijk en volg de verborgen paden. Een originele manier om je tussen de bomen te wagen.\n\nEen geweldig spel om alleen te spelen ? 6/12 jaar\nWe raden dit spel aan voor kinderen vanaf 6 jaar (onder begeleiding van een volwassene), maar jongere kinderen kunnen de geheime doorgangen zonder problemen gebruiken.\nGeen reservering nodig"@nl . "I beni proibiti sono nascosti in percorsi discreti in modo da non essere visti. L'obiettivo \u00E8 trovarli tutti per trovare una password e accedere a un gioiello inestimabile? Silenzio, l'avventura \u00E8 segreta: siate il meno appariscenti possibile e seguite i sentieri nascosti. Un modo originale per avventurarsi tra gli alberi.\n\nUn grande gioco da fare da soli ? 6/12 anni\nConsigliamo questo gioco ai bambini dai 6 anni in su (accompagnati da un adulto), ma i bambini pi\u00F9 piccoli possono utilizzare i passaggi segreti senza problemi.\nNon \u00E8 necessaria la prenotazione"@it . "Los objetos prohibidos est\u00E1n escondidos en caminos discretos para que no se vean. El objetivo es encontrarlos todos para hallar una contrase\u00F1a y acceder a una joya de valor incalculable.. Silencio, la aventura es secreta: pasa lo m\u00E1s desapercibido posible y sigue los caminos ocultos. Una forma original de aventurarse entre los \u00E1rboles.\n\nUn gran juego para jugar solo ? 6/12 a\u00F1os\nRecomendamos este juego para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os (acompa\u00F1ados de un adulto), pero los m\u00E1s peque\u00F1os pueden utilizar los pasadizos secretos sin ning\u00FAn problema.\nNo es necesario reservar"@es . . .