Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Nationalen Architekturtage wird das bürgerliche Viertel von La Réole im Mittelalter enthüllt. Sie werden die alten Handelsstraßen und mittelalterlichen Häuser entdecken, die einst die befestigte Stadtmauer bildeten, die durch das Pimpin-Tal und seinen heute unter der Straße versteckten Bach geschützt wurde!
Italien (Italie) Durante le Journées nationales de l'architecture, verrà svelato il quartiere borghese di La Réole nel Medioevo. Scoprirete le antiche vie commerciali e le case medievali che un tempo formavano il recinto fortificato, protetto dalla valle del Pimpin e dal suo torrente, oggi nascosto sotto la strada.
Anglais During the Journées nationales de l?architecture, La Réole?s medieval bourgeois quarter will be revealed. You'll discover the old shopping streets and medieval houses that once formed the fortified enclosure, protected by the Pimpin valley and its stream, now hidden beneath the street!
Espagnol Durante las Journées nationales de l'architecture, se descubrirá el barrio burgués de La Réole en la Edad Media. Descubrirá las antiguas calles comerciales y las casas medievales que antaño formaban el recinto fortificado, protegido por el valle del Pimpin y su arroyo, ¡hoy oculto bajo la calle!
Français (France) Lors des Journées nationales de l’architecture, le quartier bourgeois de La Réole au Moyen Âge se révélera. Vous y découvrirez ses anciennes rues commerçantes et ses maisons médiévales qui jadis formaient l’enceinte fortifiée, protégée par le vallon du Pimpin et son ruisseau aujourd’hui caché sous la rue.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de Journées nationales de l'architecture wordt de burgerlijke wijk van La Réole in de Middeleeuwen onthuld. Je ontdekt de oude winkelstraten en middeleeuwse huizen die ooit de versterkte ommuring vormden, beschermd door de vallei van de Pimpin en zijn beek, nu verborgen onder de straat!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty