. . . . . . "Ecurie familiale id\u00E9alement situ\u00E9e entre Montreuil et Merlimont, accueille votre \u00E9quid\u00E9 pour vos week-ends ou vacances en paddock de 1 \u00E0 4 chevaux.\n\nA partir des \u00E9curies, de nombreux chemins de balade sont accessibles. Vous pouvez m\u00EAme choisir de rejoindre Montreuil et sa boucle de Tourisme \u00E9questre ou alors aller profiter de la plage pour les adeptes de randonn\u00E9e \u00E0 la demi-journ\u00E9e. Notre objectif principal est le bien-\u00EAtre des \u00E9quid\u00E9s, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour conna\u00EEtre l'ensemble des services."@fr . "Family stable ideally located between Montreuil and Merlimont, welcomes your horse for weekends or vacations in paddocks of 1 to 4 horses.\n\nFrom the stables, a number of footpaths are within easy reach. You can even choose to join Montreuil and its equestrian tourism loop, or take advantage of the beach for half-day trekking enthusiasts. Our main objective is the well-being of your equine companions, so don't hesitate to contact us to find out about our full range of services."@en . "Familienstall in idealer Lage zwischen Montreuil und Merlimont, empf\u00E4ngt Ihr Pferd f\u00FCr Ihre Wochenenden oder Ferien in Paddocks von 1 bis 4 Pferden.\n\nVon den St\u00E4llen aus sind zahlreiche Wanderwege zug\u00E4nglich. Sie k\u00F6nnen sich sogar f\u00FCr Montreuil und seinen Reittourismus-Rundweg entscheiden oder den Strand f\u00FCr Halbtagesausfl\u00FCge nutzen. Unser wichtigstes Ziel ist das Wohlbefinden der Pferde, also z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um mehr \u00FCber unsere Dienstleistungen zu erfahren."@de . "Familiestal ideaal gelegen tussen Montreuil en Merlimont, verwelkomt je paard voor weekends of vakanties in een paddock voor 1 tot 4 paarden.\n\nDe stallen zijn gemakkelijk te bereiken via talrijke wandelpaden. Je kunt er zelfs voor kiezen om je aan te sluiten bij Montreuil en zijn lus voor paardentoerisme, of om van het strand te gaan genieten voor wie van halve dagen houdt. Ons hoofddoel is het welzijn van onze paarden, dus aarzel niet om contact met ons op te nemen om meer te weten te komen over ons volledige aanbod."@nl . "Establo familiar idealmente situado entre Montreuil y Merlimont, da la bienvenida a su caballo para fines de semana o vacaciones en potreros de 1 a 4 caballos.\n\nLos establos est\u00E1n a poca distancia de numerosos senderos. Incluso puede optar por unirse a Montreuil y su bucle de Turismo Ecuestre, o ir a disfrutar de la playa para aquellos que gustan de paseos de medio d\u00EDa. Nuestro principal objetivo es el bienestar de nuestros caballos, as\u00ED que no dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre toda nuestra gama de servicios."@es . "Scuderia familiare situata in posizione ideale tra Montreuil e Merlimont, accoglie il vostro cavallo per i fine settimana o le vacanze in paddock da 1 a 4 cavalli.\n\nIl maneggio \u00E8 facilmente raggiungibile da numerosi sentieri. Potete anche scegliere di unirvi a Montreuil e al suo circuito di turismo equestre, o di andare a godervi la spiaggia per chi ama le passeggiate di mezza giornata. Il nostro obiettivo principale \u00E8 il benessere dei nostri cavalli, quindi non esitate a contattarci per conoscere la nostra gamma completa di servizi."@it . . .