Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Marina vive sola. Bueno, casi sola. La acompaña Sandro, su único hijo, que está entrando en la adolescencia. La acompaña, sí, porque no se puede decir realmente que estos dos vivan juntos, ya que se mueven en dos realidades paralelas. A Marina le cuesta mucho lidiar con este chaval.
Français (France) Marina vit seule. Enfin presque seule. Elle est accompagnée de Sandro, son seul et unique enfant qui entre dans l'adolescence. Accompagnée oui, parce qu'on ne peut pas vraiment dire que ces deux-là vivent ensemble vu qu'ils sont dans deux réalités parallèles. Marina a du mal avec ce gamin.
Néerlandais (Pays-Bas) Marina woont alleen. Nou ja, bijna alleen. Ze wordt vergezeld door Sandro, haar enige kind, dat nu de puberteit ingaat. Begeleid, ja, want je kunt niet echt zeggen dat deze twee samenwonen, aangezien ze in twee parallelle werelden leven. Marina heeft het moeilijk met deze jongen.
Italien (Italie) Marina vive da sola. O meglio, quasi da sola. Con lei c’è Sandro, il suo unico figlio, che sta entrando nell’adolescenza. Le fa compagnia, sì, perché non si può proprio dire che i due vivano insieme, visto che si trovano in due realtà parallele. Marina fa fatica a gestire questo ragazzino.
Allemand (Allemagne) Marina lebt allein. Nun ja, fast allein. Sie hat Sandro, ihr einziges Kind, das gerade ins Teenageralter kommt. Begleitet ja, denn man kann nicht wirklich sagen, dass die beiden zusammenleben, da sie in zwei parallelen Welten leben. Marina tut sich schwer mit diesem Jungen.
Anglais Marina lives alone. Well, almost alone. She lives with Sandro, her one and only child, who is entering adolescence. "Accompanied," yes, because you can't really say that these two live together, since they exist in two parallel realities. Marina has a hard time with this kid.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Une comédie de Julien Sigalas. Avec Nina Valéri et Jean Golthier. Tout public.
Allemand (Allemagne) Eine Komödie von Julien Sigalas. Mit Nina Valéri und Jean Golthier. Für alle Altersgruppen geeignet.
Néerlandais (Pays-Bas) Een komedie van Julien Sigalas. Met Nina Val%E9ri en Jean Golthier. Geschikt voor alle leeftijden.
Espagnol Una comedia de Julien Sigalas. Con Nina Valéri y Jean Golthier. Para todos los públicos.
Italien (Italie) Una commedia di Julien Sigalas. Con Nina Valéri e Jean Golthier. Per tutti.
Anglais A comedy by Julien Sigalas. Starring Nina Val%E9ri and Jean Golthier. Suitable for all ages.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Marina vive sola. Bueno, casi sola. La acompaña Sandro, su único hijo, que está entrando en la adolescencia. La acompaña, sí, porque no se puede decir realmente que estos dos vivan juntos, ya que se mueven en dos realidades paralelas. A Marina le cuesta mucho lidiar con este chaval.
Français (France) Marina vit seule. Enfin presque seule. Elle est accompagnée de Sandro, son seul et unique enfant qui entre dans l'adolescence. Accompagnée oui, parce qu'on ne peut pas vraiment dire que ces deux-là vivent ensemble vu qu'ils sont dans deux réalités parallèles. Marina a du mal avec ce gamin.
Néerlandais (Pays-Bas) Marina woont alleen. Nou ja, bijna alleen. Ze wordt vergezeld door Sandro, haar enige kind, dat nu de puberteit ingaat. Begeleid, ja, want je kunt niet echt zeggen dat deze twee samenwonen, aangezien ze in twee parallelle werelden leven. Marina heeft het moeilijk met deze jongen.
Italien (Italie) Marina vive da sola. O meglio, quasi da sola. Con lei c’è Sandro, il suo unico figlio, che sta entrando nell’adolescenza. Le fa compagnia, sì, perché non si può proprio dire che i due vivano insieme, visto che si trovano in due realtà parallele. Marina fa fatica a gestire questo ragazzino.
Allemand (Allemagne) Marina lebt allein. Nun ja, fast allein. Sie hat Sandro, ihr einziges Kind, das gerade ins Teenageralter kommt. Begleitet ja, denn man kann nicht wirklich sagen, dass die beiden zusammenleben, da sie in zwei parallelen Welten leben. Marina tut sich schwer mit diesem Jungen.
Anglais Marina lives alone. Well, almost alone. She lives with Sandro, her one and only child, who is entering adolescence. "Accompanied," yes, because you can't really say that these two live together, since they exist in two parallel realities. Marina has a hard time with this kid.