[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17fdafe3-b27a-3622-9aea-6e7ad8ec53cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aabf85-941a-3ee9-ad9e-25854c987868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0dd1408b-a38e-36dc-ad21-5f720787aa0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f71fc7-34a5-3da5-a32a-47fed8d1e5df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f71fc7-34a5-3da5-a32a-47fed8d1e5df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bf31ad2-c53b-339b-befd-cca961eeb04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5561a2f6-b9b1-3715-abf9-ff9efd951581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a441de-6666-3fbc-a3b6-dea8766cfdcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e7fa2fb-0770-3409-bd9b-0e6304746e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70057084-b8d2-3fda-8689-db3a41d45ad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f71fc7-34a5-3da5-a32a-47fed8d1e5df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Stanislas vous propose des balades en calèche", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a441de-6666-3fbc-a3b6-dea8766cfdcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bf31ad2-c53b-339b-befd-cca961eeb04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e7fa2fb-0770-3409-bd9b-0e6304746e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17fdafe3-b27a-3622-9aea-6e7ad8ec53cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b60fba53-5a93-3af9-bd57-51fc336c6115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70057084-b8d2-3fda-8689-db3a41d45ad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5561a2f6-b9b1-3715-abf9-ff9efd951581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aabf85-941a-3ee9-ad9e-25854c987868" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27f9636-74b1-3461-82e1-3fd6cd7419f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db850dd1-64f8-3dfe-a0b6-0850e308d0c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Stanislas vous propose des balades en calèche", "@language": "fr" }, { "@value": "Stanislas ofrece paseos en coche de caballos", "@language": "es" }, { "@value": "Stanislas offre gite in carrozza trainata da cavalli", "@language": "it" }, { "@value": "Stanislas offers horse-drawn carriage rides", "@language": "en" }, { "@value": "Stanislas bietet Ihnen Kutschfahrten an", "@language": "de" }, { "@value": "Stanislas biedt koetsritten aan", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "It was through medieval spectacles that Stanislas discovered the world of horses, which from then on became a passion that took him through mountains and valleys.\n\nIn cowboy country, he broke horses for trail rides and cattle work, before moving on to harnessing and its various applications. Professional training at the CFPPA in Mont-Morot (39) under the guidance of Jean-Louis Cannelle rounded out his skills, which he now makes available to the public on a self-employed basis.\n\nLooking for an unforgettable carriage ride?\nHe offers horse-drawn carriage rides for all your events: weddings, birthdays, association celebrations, local events? An elegant and convivial experience to enhance your special moments and offer your guests an enchanted interlude to the gentle rhythm of the horse.\n\nTOSCANE is a nine-year-old draught mare from Brittany. Her balanced morphology makes her versatile for all kinds of work: carriage rides, soil and forestry work, breaking-in for the Mayenne department and surrounding areas", "@language": "en" }, { "@value": "C’est par le spectacle médiéval que Stanislas découvre le monde du cheval, devenu dès lors une passion qui l’entraine par monts et vallées.\n\nAu pays des cow-boys, il débourre des chevaux pour la balade et le travail du bétail, puis vient la pratique de l'attelage et de ses diverses applications. Une formation professionnelle au CFPPA de Mont-Morot (39) avec le guidage de Jean-Louis Cannelle vient compléter ses compétences, maintenant mises à la disposition du public par l'intermédiaire d'un auto-entreprenariat.\n\nEnvie d'une balade en calèche inoubliable ?\nIl propose des balades en calèche pour tous vos événements : mariages, anniversaires, fêtes associatives, manifestations locales… Une expérience élégante et conviviale pour sublimer vos moments spéciaux et offrir à vos invités une parenthèse enchantée au rythme doux du cheval.\n\nTOSCANE est une jument de trait bretonne, âgée de neuf ans, sa morphologie équilibrée la rend polyvalente à tous travaux : balade en calèche, prestation de travaux sol et forestier, débourrage pour le département mayennais et limitrophes", "@language": "fr" }, { "@value": "È attraverso gli spettacoli medievali che Stanislas scopre il mondo dei cavalli, che da quel momento diventa una passione che lo porta in montagna e nelle valli.\n\nNel paese dei cowboy, ha domato i cavalli per le passeggiate e il lavoro con il bestiame, prima di passare alla bardatura e alle sue varie applicazioni. La formazione professionale presso il CFPPA di Mont-Morot (39), sotto la guida di Jean-Louis Cannelle, ha completato le sue competenze, che oggi mette a disposizione del pubblico come lavoratore autonomo.\n\nSiete alla ricerca di un'indimenticabile passeggiata in carrozza?\nOffre passeggiate in carrozza per tutti i vostri eventi: matrimoni, compleanni, feste associative, eventi locali? Un'esperienza elegante e conviviale per valorizzare i vostri momenti speciali e offrire ai vostri ospiti un intermezzo incantato al dolce ritmo del cavallo.\n\nTOSCANE è una cavalla da tiro di nove anni, originaria della Bretagna, la cui morfologia equilibrata la rende versatile per tutti i tipi di lavoro: passeggiate in carrozza, lavori a terra e forestali, rodaggio per il dipartimento di Mayenne e dintorni", "@language": "it" }, { "@value": "Stanislas entdeckt die Welt der Pferde durch ein mittelalterliches Spektakel, das zu seiner Leidenschaft wird und ihn über Berg und Tal führt.\n\nIm Land der Cowboys bereitete er Pferde für Ausritte und Vieharbeit vor, dann folgte die Praxis des Gespannfahrens und seiner verschiedenen Anwendungen. Eine Berufsausbildung am CFPPA Mont-Morot (39) unter Anleitung von Jean-Louis Cannelle vervollständigt seine Fähigkeiten, die er nun als Selbständigerwerbender der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.\n\nLust auf eine unvergessliche Kutschfahrt?\nEr bietet Kutschfahrten für alle Ihre Veranstaltungen an: Hochzeiten, Geburtstage, Vereinsfeste, lokale Veranstaltungen? Eine elegante und gesellige Erfahrung, um Ihre besonderen Momente zu veredeln und Ihren Gästen eine zauberhafte Auszeit im sanften Rhythmus des Pferdes zu bieten.\n\nTOSCANE ist eine neunjährige bretonische Zugstute, die aufgrund ihres ausgewogenen Körperbaus vielseitig einsetzbar ist: Kutschfahrten, Boden- und Waldarbeiten, Beritt im Departement Mayenne und Umgebung", "@language": "de" }, { "@value": "Het was door middeleeuwse spektakels dat Stanislas de wereld van de paarden ontdekte, wat vanaf dat moment een passie werd die hem naar bergen en valleien bracht.\n\nIn cowboyland brak hij paarden voor buitenritten en veewerk, voordat hij zich ging bezighouden met tuigage en de verschillende toepassingen ervan. Een beroepsopleiding aan de CFPPA in Mont-Morot (39) onder leiding van Jean-Louis Cannelle vervolledigde zijn vaardigheden, die hij nu als zelfstandige ter beschikking stelt van het publiek.\n\nOp zoek naar een onvergetelijke rit in een koets?\nHij biedt koetstochten aan voor al uw evenementen: bruiloften, verjaardagen, verenigingsfeesten, lokale evenementen? Een elegante en vriendelijke ervaring om uw speciale momenten kracht bij te zetten en uw gasten een betoverend intermezzo te bieden op het zachte ritme van het paard.\n\nTOSCANE is een negenjarige trekmerrie uit Bretagne. Haar evenwichtige morfologie maakt haar veelzijdig voor alle soorten werk: koetstochten, grond- en boswerk, inrijden voor het departement Mayenne en omstreken", "@language": "nl" }, { "@value": "Fue a través de los espectáculos medievales como Stanislas descubrió el mundo de los caballos, que a partir de entonces se convirtió en una pasión que le llevó a montañas y valles.\n\nEn el país de los vaqueros, domó caballos para paseos por senderos y trabajo con ganado, antes de pasar a los arreos y sus diversas aplicaciones. La formación profesional en el CFPPA de Mont-Morot (39) bajo la dirección de Jean-Louis Cannelle completó sus conocimientos, que ahora pone a disposición del público por cuenta propia.\n\n¿Busca un paseo inolvidable en coche de caballos?\nLe ofrece paseos en coche de caballos para todos sus eventos: bodas, cumpleaños, celebraciones de asociaciones, eventos locales? Una experiencia elegante y acogedora para realzar sus momentos especiales y ofrecer a sus invitados un interludio encantado al suave ritmo del caballo.\n\nTOSCANE es una yegua de tiro bretona de nueve años. Su morfología equilibrada la hace polivalente para todo tipo de trabajos: paseos en carruaje, trabajos de tierra y forestales, doma para el departamento de Mayenne y alrededores", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b60fba53-5a93-3af9-bd57-51fc336c6115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27f9636-74b1-3461-82e1-3fd6cd7419f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db850dd1-64f8-3dfe-a0b6-0850e308d0c9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]