. . . . . . "Inszenierung: Alexis Plaire\nDauer: 1 Stunde 30 Minuten\nF\u00FCr alle Altersgruppen \n \nZUSAMMENFASSUNG:\nPierre, Jules und Louise Gauthier lieben sich innig und sch\u00E4tzen ihre Eltern sehr.\n\nAls diese sie dann bitten, dringend zu ihnen zu kommen \u2013 sie haben ihnen etwas sehr Wichtiges mitzuteilen \u2013, eilen die drei Kinder, die das Schlimmste bef\u00FCrchten, aufgeregt zu ihnen. Doch das Schlimmste tritt nicht ein, zumindest nicht sofort, und die wunderbare Nachricht, die Jeanne und Vincent ihnen \u00FCberbringen, wird den sch\u00F6nen Familienzusammenhalt zunichte machen \u2026 und l\u00E4sst die drei Spr\u00F6sslinge sich sehnlichst das w\u00FCnschen, was sie bei ihrer Ankunft wenige Stunden zuvor am meisten gef\u00FCrchtet hatten!\n%AB \u201ELiebe Eltern\u201C %BB ist eine Kom\u00F6die, die von Familie, Liebe, Geld, dem Platz jedes Einzelnen innerhalb der Geschwistergruppe, der Verg\u00E4nglichkeit von Gef\u00FChlen, der dunklen Seite, die in jedem von uns schlummert, und davon handelt, was Eltern ihren Kindern schulden."@de . "Regie: Alexis Plaire\nDuur: 1u30\nGeschikt voor alle leeftijden \n \nSAMENVATTING:\nPierre, Jules en Louise Gauthier zijn dol op elkaar en houden enorm veel van hun ouders.\n\nDus wanneer hun ouders hen vragen om met spoed naar hen toe te komen \u2013 ze hebben iets heel belangrijks te melden \u2013 haasten de drie kinderen zich, diep van streek en bang voor het ergste. Maar het ergste gebeurt niet, althans niet meteen, en het geweldige nieuws dat Jeanne en Vincent hen vertellen, zal de mooie gezinsband aan diggelen slaan\u2026 waardoor de drie kinderen vurig gaan hopen op wat ze enkele uren eerder, bij hun aankomst, het meest vreesden!\n%AB Chers Parents %BB is een komedie over familie, liefde, geld, ieders plaats binnen het broers- en zussenbestand, de vergankelijkheid van gevoelens, de schaduwkant die in ieder van ons sluimert en wat ouders hun kinderen verschuldigd zijn."@nl . "Direcci\u00F3n: Alexis Plaire\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min\nPara todos los p\u00FAblicos \n \nRESUMEN:\nPierre, Jules y Louise Gauthier se adoran entre s\u00ED y quieren profundamente a sus padres.\n\nAs\u00ED que, cuando estos les piden que vayan a verles urgentemente \u2014tienen algo muy importante que anunciarles\u2014, los tres hijos, consternados, se apresuran a acudir temiendo lo peor. Pero lo peor no ocurre, al menos no de inmediato, y la maravillosa noticia que les dan Jeanne y Vincent har\u00E1 que la bonita unidad familiar se haga a\u00F1icos\u2026 \u00A1haciendo que los tres hijos deseen con todas sus fuerzas lo que m\u00E1s tem\u00EDan al llegar unas horas antes!\n\u00ABQueridos padres\u00BB es una comedia que habla de la familia, del amor, del dinero, del lugar que ocupa cada uno entre los hermanos, de la fugacidad de los sentimientos, de la parte oscura que yace en cada uno de nosotros y de lo que los padres deben a sus hijos."@es . "Mise en sc\u00E8ne : Alexis Plaire\nDur\u00E9e : 1h30\nTout public \n \nRESUME :\nPierre, Jules et Louise Gauthier s\u2019adorent et aiment profond\u00E9ment leurs parents.\n\nAlors, lorsque ces derniers leur demandent de venir les rejoindre d\u2019urgence - ils ont quelque chose de tr\u00E8s important \u00E0 leur annoncer - les trois enfants boulevers\u00E9s se pr\u00E9cipitent craignant le pire. Mais le pire n\u2019a pas lieu, du moins pas tout de suite, et la merveilleuse nouvelle que leur annoncent Jeanne et Vincent va faire voler en \u00E9clats la belle unit\u00E9 familiale\u2026 faisant ardemment souhaiter aux trois rejetons ce qu\u2019ils redoutaient le plus en arrivant quelques heures plus t\u00F4t !\n\u00AB Chers Parents \u00BB est une com\u00E9die qui parle de la famille, d\u2019amour, d\u2019argent, de la place de chacun dans la fratrie, de l\u2019impermanence des sentiments, de la part d\u2019ombre qui sommeille en chacun de nous et de ce que les parents doivent \u00E0 leurs enfants."@fr . "Directed by: Alexis Plaire\nRunning time: 1 hour 30 minutes\nSuitable for all ages \n \nSYNOPSIS:\nPierre, Jules, and Louise Gauthier adore each other and love their parents deeply.\n\nSo when their parents ask them to come see them immediately\u2014they have something very important to tell them\u2014the three distraught children rush over, fearing the worst. But the worst doesn\u2019t happen\u2014at least not right away\u2014and the wonderful news that Jeanne and Vincent share with them will shatter the family\u2019s harmony\u2026 leaving the three children fervently wishing for the very thing they had feared most when they arrived a few hours earlier!\n%AB Dear Parents %BB is a comedy about family, love, money, each sibling\u2019s place within the family, the transience of feelings, the dark side that lies dormant within each of us, and what parents owe their children."@en . "Regia: Alexis Plaire\nDurata: 1h30\nPer tutti \n \nSINTESI:\nPierre, Jules e Louise Gauthier si adorano a vicenda e amano profondamente i loro genitori.\n\nCos\u00EC, quando questi ultimi chiedono loro di raggiungerli con urgenza \u2013 hanno qualcosa di molto importante da annunciare \u2013 i tre figli, sconvolti, si precipitano temendo il peggio. Ma il peggio non accade, almeno non subito, e la meravigliosa notizia che Jeanne e Vincent annunciano loro finir\u00E0 per mandare in frantumi la bella unit\u00E0 familiare\u2026 facendo s\u00EC che i tre figli desiderino ardentemente proprio ci\u00F2 che temevano di pi\u00F9 quando erano arrivati poche ore prima!\n\u00ABCari genitori\u00BB \u00E8 una commedia che parla della famiglia, dell\u2019amore, del denaro, del ruolo di ciascuno tra i fratelli, dell\u2019impermanenza dei sentimenti, del lato oscuro che si nasconde in ognuno di noi e di ci\u00F2 che i genitori devono ai propri figli."@it . . .