"Nous sommes vignerons \u00E0 Sancerre depuis 11 g\u00E9n\u00E9rations. \nNotre domaine est situ\u00E9 en haut du village de Verdigny, au pied de la colline des Monts Damn\u00E9s. \nAujourd'hui ce sont Luc et Philippe Prieur qui exploitent le domaine."@fr . "Wir sind seit elf Generationen Weinbauern in Sancerre.\nUnser Weingut liegt am oberen Ende des Dorfes Verdigny, am Fu\u00DFe des H\u00FCgels Monts Damn\u00E9s.\nHeute sind es Luc und Philippe Prieur, die das Weingut bewirtschaften."@de . "Siamo viticoltori a Sancerre da 11 generazioni.\nLa nostra tenuta si trova in cima al villaggio di Verdigny, ai piedi della collina dei Monts Damn\u00E9s.\nLa tenuta \u00E8 ora gestita da Luc e Philippe Prieur."@it . "Somos viticultores en Sancerre desde hace 11 generaciones.\nNuestra propiedad se encuentra en lo alto del pueblo de Verdigny, al pie de la colina de Monts Damn\u00E9s.\nActualmente, Luc y Philippe Prieur dirigen la explotaci\u00F3n."@es . "Wij zijn al 11 generaties lang wijnbouwers in Sancerre.\nOns domein ligt bovenaan het dorp Verdigny, aan de voet van de Monts Damn\u00E9s heuvel.\nHet domein wordt nu gerund door Luc en Philippe Prieur."@nl . "We've been winemakers in Sancerre for 11 generations.\nOur estate is located at the top of the village of Verdigny, at the foot of the Monts Damn\u00E9s hill.\nToday, Luc and Philippe Prieur run the estate."@en . "Nous sommes vignerons \u00E0 Sancerre depuis 11 g\u00E9n\u00E9rations. \nNotre domaine est situ\u00E9 en haut du village de Verdigny, au pied de la colline des Monts Damn\u00E9s. \nAujourd'hui ce sont Luc et Philippe Prieur qui exploitent le domaine."@fr . "Wir sind seit elf Generationen Weinbauern in Sancerre.\nUnser Weingut liegt am oberen Ende des Dorfes Verdigny, am Fu\u00DFe des H\u00FCgels Monts Damn\u00E9s.\nHeute sind es Luc und Philippe Prieur, die das Weingut bewirtschaften."@de . "Siamo viticoltori a Sancerre da 11 generazioni.\nLa nostra tenuta si trova in cima al villaggio di Verdigny, ai piedi della collina dei Monts Damn\u00E9s.\nLa tenuta \u00E8 ora gestita da Luc e Philippe Prieur."@it . "Somos viticultores en Sancerre desde hace 11 generaciones.\nNuestra propiedad se encuentra en lo alto del pueblo de Verdigny, al pie de la colina de Monts Damn\u00E9s.\nActualmente, Luc y Philippe Prieur dirigen la explotaci\u00F3n."@es . "Wij zijn al 11 generaties lang wijnbouwers in Sancerre.\nOns domein ligt bovenaan het dorp Verdigny, aan de voet van de Monts Damn\u00E9s heuvel.\nHet domein wordt nu gerund door Luc en Philippe Prieur."@nl . "We've been winemakers in Sancerre for 11 generations.\nOur estate is located at the top of the village of Verdigny, at the foot of the Monts Damn\u00E9s hill.\nToday, Luc and Philippe Prieur run the estate."@en . . "Unsere 13,5 ha Sauvignon Blanc konzentrieren sich auf die kalkhaltigen Terroirs von Verdigny und Chavignol (Caillottes und Terres Blanches) sowie auf die Silex-Terroirs des Dorfes Thauvenay am Ufer der Loire.\nDieser 5 ha gro\u00DFe Ort ist ein Quasi-Monopol des Weinguts, das in den 1950er Jahren bepflanzt wurde. Er grenzt an das Weingut und liegt unterhalb des H\u00FCgels Monts Damn\u00E9s.\n\nDie Weinberge des Weinguts werden auf handwerkliche Weise nach einem nicht zertifizierten biologischen Ansatz bewirtschaftet. Unkrautvernichtungsmittel, Insektizide und Behandlungen gegen F\u00E4ulnis sind verboten. Die Weinlese erfolgt von Hand.\n\nDie Weinberge sind begr\u00FCnt und bearbeitet. Organische Zus\u00E4tze und eine millimetergenaue Bewirtschaftung unserer B\u00F6den sind unverzichtbare Faktoren f\u00FCr die Herstellung gro\u00DFe"@de . "Nuestras 13,5 ha de Sauvignon Blanc se concentran en los terru\u00F1os calc\u00E1reos de Verdigny y Chavignol (Caillottes y Terres Blanches), as\u00ED como en los terru\u00F1os pedregosos del pueblo de Thauvenay, a orillas del Loira.\nEsta parcela de 5 hect\u00E1reas es pr\u00E1cticamente un monopolio de la propiedad, plantada en los a\u00F1os cincuenta. Colinda con la finca y se encuentra bajo la colina de los Monts Damn\u00E9s.\n\nLas vi\u00F1as de la propiedad se cultivan de forma tradicional, sin certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica. No se utilizan herbicidas, insecticidas ni tratamientos antiparasitarios. La vendimia se realiza a mano.\n\nLas vi\u00F1as se labran con hierba. Las enmiendas org\u00E1nicas y la gesti\u00F3n meticulosa de nuestros suelos son factores esenciales para la producci\u00F3n de grandes vinos equilibrados"@es . "Our 13.5 ha of Sauvignon Blanc are concentrated on the limestone terroirs of Verdigny and Chavignol (Caillottes and Terres Blanches), as well as on the flinty terroirs of the village of Thauvenay, on the banks of the Loire.\nThis 5-hectare plot is a virtual monopoly of the estate, planted in the 1950s. It adjoins the estate and lies below the Monts Damn\u00E9s hill.\n\nThe estate's vines are grown using a traditional, non-certified organic approach. No weedkillers, insecticides or anti-pest treatments are used. The grapes are harvested by hand.\n\nThe vines are grassed and worked. Organic amendments and meticulous management of our soils are essential factors in the production of great, balanced wines"@en . "Onze 13,5 ha Sauvignon Blanc zijn geconcentreerd op de krijtachtige terroirs van Verdigny en Chavignol (Caillottes en Terres Blanches), evenals op de vuursteenachtige terroirs van het dorp Thauvenay, aan de oevers van de Loire.\nDit perceel van 5 hectare is een virtueel monopolie van het domein, aangeplant in de jaren 1950. Het grenst aan het domein en ligt onder de Monts Damn\u00E9s heuvel.\n\nDe wijnstokken van het domein worden verbouwd op een traditionele, niet-gecertificeerde biologische manier. Er worden geen onkruidverdelgers, insecticiden of anti-pestbehandelingen gebruikt. De druiven worden met de hand geoogst.\n\nDe wijnstokken worden met gras begraasd en bewerkt. Biologische amendementen en het nauwgezette beheer van onze bodems zijn essenti\u00EBle factoren in de productie van grote, eve"@nl . "Nos 13.5 ha de Sauvignon Blanc sont concentr\u00E9s sur les terroirs calcaires de Verdigny et Chavignol (Caillottes et Terres Blanches), ainsi que sur les terroirs Silex du village de Thauvenay, en bord de Loire. \nCe lieu-dit de 5 ha est un quasi-monopole du domaine plant\u00E9 dans les ann\u00E9es 50. Il jouxte le domaine et est situ\u00E9 en contrebas de la colline des Monts Damn\u00E9s.\n\nLes vignes du domaine sont cultiv\u00E9es de fa\u00E7on artisanale, en approche biologique non certifi\u00E9e. Les d\u00E9sherbants, insecticides et traitements anti-pourritures sont proscrits. La vendange est manuelle.\n\nLes vignes sont enherb\u00E9es et travaill\u00E9es. Les amendements organiques et la gestion millim\u00E9tr\u00E9e de nos sols \u00E9tant des facteurs indispensables \u00E0 l'\u00E9laboration de grands vins d'\u00E9quilibre"@fr . "I nostri 13,5 ettari di Sauvignon Blanc sono concentrati sui terroir gessosi di Verdigny e Chavignol (Caillottes e Terres Blanches), nonch\u00E9 sui terroir di pietra del villaggio di Thauvenay, sulle rive della Loira.\nQuesto appezzamento di 5 ettari \u00E8 un monopolio virtuale della tenuta, piantato negli anni Cinquanta. \u00C8 adiacente alla tenuta e si trova sotto la collina dei Monts Damn\u00E9s.\n\nLe viti della tenuta sono coltivate in modo tradizionale e non certificato biologico. Non vengono utilizzati diserbanti, insetticidi o trattamenti antiparassitari. Le uve vengono raccolte a mano.\n\nLe viti sono inerbite e lavorate. Le modifiche organiche e la gestione meticolosa dei nostri terreni sono fattori essenziali per la produzione di grandi vini equilibrati"@it . . .