[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/b737db32-221a-3c4d-8485-8b24588f9a70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f45918-758f-3c40-96e2-063bafd21898" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f45918-758f-3c40-96e2-063bafd21898" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f45918-758f-3c40-96e2-063bafd21898", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sturdy shoes, a pair of ski sticks and you're ready to go: 30km of marked trails divided into 3 itineraries of 5km-14km are out there just waiting for you.", "@language": "en" }, { "@value": "Grâce aux énigmes contenues dans ce livret, vos enfants deviendront de véritables chercheurs en herbe : il leur faudra lever la tête pour scruter les détails architecturaux, s'approprier les formes de l'église en dessinant son esquisse, etc...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e72613-d011-3a8c-ba4e-571c91b3b67f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e675d4-4577-3486-bd63-ec131e7b93c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a22e2548-baab-3431-b2f8-e4c3c8cc51c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0a91d8-9000-3fc2-b275-9f4089f8a843" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sturdy shoes, a pair of ski sticks and you're ready to go: 30km of marked trails divided into 3 itineraries of 5km-14km are out there just waiting for you.", "@language": "en" }, { "@value": "Grâce aux énigmes contenues dans ce livret, vos enfants deviendront de véritables chercheurs en herbe : il leur faudra lever la tête pour scruter les détails architecturaux, s'approprier les formes de l'église en dessinant son esquisse, etc...", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit den Rätseln in diesem Heft werden Ihre Kinder zu kleinen Forschern: Sie müssen den Kopf heben, um architektonische Details zu erkunden, sich die Formen der Kirche aneignen, indem sie ihre Skizze zeichnen usw.", "@language": "de" }, { "@value": "Dankzij de raadsels in dit boekje worden uw kinderen echte onderzoekers: ze moeten omhoog kijken om de architectonische details te onderzoeken, de vormen van de kerk overnemen door de schets te tekenen, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gracias a las adivinanzas de este cuaderno, sus hijos se convertirán en auténticos investigadores: tendrán que mirar hacia arriba para examinar los detalles arquitectónicos, adoptar las formas de la iglesia dibujando su croquis, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Grazie agli indovinelli di questo libretto, i vostri bambini diventeranno dei veri e propri ricercatori: dovranno alzare lo sguardo per esaminare i dettagli architettonici, assumere le forme della chiesa disegnandone lo schizzo, ecc.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e675d4-4577-3486-bd63-ec131e7b93c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0a91d8-9000-3fc2-b275-9f4089f8a843" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a22e2548-baab-3431-b2f8-e4c3c8cc51c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e72613-d011-3a8c-ba4e-571c91b3b67f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]