. . . . . . "A sandy beach located in the northwest of the Croisic Peninsula, at the foot of the Tr\u00E9chic Pier.\nA lifeguard station ensures safety during the season from 12:30 p.m. to 7:00 p.m. A lifeguard tower is also available during the lifeguard station\u2019s operating hours.\nThe water quality for swimming has been rated as excellent and consistent for several years."@en . "Zandstrand gelegen in het noordwesten van het schiereiland Le Croisic, aan de voet van de Jet\u00E9e du Tr\u00E9hic.\nEen strandwachtpost zorgt tijdens het seizoen van 12.30 tot 19.00 uur voor de veiligheid. Tijdens de openingstijden van de reddingspost is er ook een strandtrekker beschikbaar.\nDe hygi\u00EBnische kwaliteit van het zwemwater wordt al jarenlang als uitstekend en stabiel beoordeeld."@nl . "Playa de arena situada al noroeste de la pen\u00EDnsula de Le Croisic, a los pies del espig\u00F3n de Tr\u00E9chic.\nUn puesto de socorro vela por la seguridad durante la temporada, de 12:30 a 19:00. Tambi\u00E9n hay un servicio de salvamento acu\u00E1tico disponible durante el horario de apertura del puesto de socorro.\nLa calidad sanitaria del agua de ba\u00F1o se considera excelente y estable desde hace varios a\u00F1os."@es . "Ein Sandstrand im Nordwesten der Halbinsel Le Croisic, am Fu\u00DFe der Jet\u00E9e du Tr\u00E9hic.\nEine Rettungsstation sorgt w\u00E4hrend der Saison von 12:30 Uhr bis 19:00 Uhr f\u00FCr Sicherheit. W\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Rettungsstation steht au\u00DFerdem ein Tiralo zur Verf\u00FCgung.\nDie hygienische Qualit\u00E4t des Badewassers wird seit mehreren Jahren als ausgezeichnet und stabil bewertet."@de . "Plage de sable situ\u00E9e au Nord-Ouest de la Presqu'\u00EEle du Croisic, au pied de la Jet\u00E9e du Tr\u00E9hic.\nUn poste de secours assure la s\u00E9curit\u00E9 en saison de 12h30 \u00E0 19h. Un tiralo est \u00E9galement disponible aux heures d'ouverture du poste de secours.\nLa qualit\u00E9 sanitaire de l'eau de baignade est jug\u00E9e excellente et stable depuis plusieurs ann\u00E9es."@fr . "Spiaggia di sabbia situata a nord-ovest della penisola di Le Croisic, ai piedi del molo di Tr\u00E9chic.\nUn posto di salvataggio garantisce la sicurezza durante la stagione dalle 12:30 alle 19:00. Durante gli orari di apertura del posto di salvataggio \u00E8 disponibile anche un servizio di salvagente.\nLa qualit\u00E0 sanitaria delle acque di balneazione \u00E8 giudicata eccellente e stabile da diversi anni."@it . . .