data:77ee89b9-22f8-3f49-8250-11cad3fa693c
Description

Italien (Italie) Questa piccola baita immersa nel verde è ideale per una coppia e 2 bambini: dispone di tutti i comfort che si possono desiderare.

Allemand (Allemagne) Durch seine ruhige Lage im Grünen, in der Nähe von Geschäften und 10 km vom Ozean entfernt, versteckt sich dieses kleine Chalet sehr gut. Es wurde komplett renoviert und die großen Sofas, die Bettwäsche, die Ausstattung, die Sanitäranlagen und die Küche sind fast alle neu. Der Wohnraum führt auf eine Terrasse und der Garten umgibt das Haus. Schlafmöglichkeiten: Zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken, eines mit Etagenbett, das andere mit Etagenbett (plus die Möglichkeit, das Sofa auszuziehen), Außenmöbel, Sonnenschirm, Hängematte, Grillplatz, Fahrräder... stehen Ihnen zur Verfügung. Der ideale Ort für eine Familie auf der Suche nach Entspannung.

Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn rustige, groene ligging, dicht bij de winkels en op 10 km van de oceaan, verbergt dit kleine chalet zijn geheimen goed. Het is volledig gerenoveerd en de grote banken, het beddengoed, de badkamer en de keukeninrichting, bijna alles is nieuw. De woonkamer geeft uit op een terras en de tuin omringt het huis. Er zijn twee slaapkamers met inbouwkasten, een voor de ouders, de andere met een stapelbed (plus de mogelijkheid om de bank uit te schuiven). Buitenmeubilair, parasol, hangmat, bbq, fietsen, enz. zijn allemaal beschikbaar. Dit is de ideale plek voor een gezin dat wil ontspannen.

Espagnol Con su ubicación tranquila y frondosa, cerca de los comercios y a 10 km del océano, este pequeño chalet esconde bien sus secretos. Ha sido completamente renovado, y los grandes sofás, la ropa de cama, los accesorios de baño y cocina, casi todo es nuevo. El salón da a una terraza y el jardín rodea la casa. Las instalaciones para dormir incluyen dos dormitorios con armarios empotrados, uno para los padres, el otro con literas (además de la opción de ampliar el sofá). muebles de exterior, sombrilla, hamaca, barbacoa, bicicletas, etc están disponibles. Es el lugar ideal para una familia que busca relajarse.

Anglais With its quiet, green location, close to shops and 10 km from the ocean, this little chalet hides its secrets well. It has been completely renovated, and the large sofas, bedding, bathroom and kitchen fittings are almost all new. The living room opens onto a terrace and the garden surrounds the house. Sleeping facilities: Two bedrooms with fitted closets, one for parents, the other with bunk beds, (plus the possibility of extending the sofa.) Outdoor furniture, parasol, hammock, bbq, bicycles? are all at your disposal. It's the ideal place for a family in search of relaxation.