<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/77ee83d3-e20a-36c0-89b6-6714eadd4523"> Le marché de Noël aura lieu le dimanche 6 décembre dans le gymnase, de 8h30 à 17h30. Tout au long de la journée il y aura la vente d'huitres et de vin blanc, des gâteaux, crêpes, vin chaud, chocolats chauds, café, pizzas, plats chauds. The Christmas market will take place on Sunday 6 December in the sports hall, from 8.30 am to 5.30 pm. Throughout the day, there will be oysters and white wine on sale, as well as cakes, crêpes, mulled wine, hot chocolate, coffee, pizzas and hot meals. Children from the local area will be singing a El mercado de Navidad tendrá lugar el domingo 6 de diciembre en el pabellón deportivo, de 8:30 a 17:30. A lo largo de todo el día habrá venta de ostras y vino blanco, pasteles, crepes, vino caliente, chocolate caliente, café, pizzas y platos calientes. Los niños del municipio cantarán sobre las 11: Le marché de Noël aura lieu le dimanche 6 décembre dans le gymnase, de 8h30 à 17h30. Tout au long de la journée il y aura la vente d'huitres et de vin blanc, des gâteaux, crêpes, vin chaud, chocolats chauds, café, pizzas, plats chauds. Il mercatino di Natale si terrà domenica 6 dicembre nella palestra, dalle 8:30 alle 17:30. Durante tutta la giornata saranno in vendita ostriche e vino bianco, dolci, crêpes, vin brulé, cioccolata calda, caffè, pizze e piatti caldi. Der Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, dem 6. Dezember, in der Turnhalle von 8:30 bis 17:30 Uhr statt. Den ganzen Tag über werden Austern und Weißwein, Kuchen, Crêpes, Glühwein, heiße Schokolade, Kaffee, Pizza und warme Gerichte angeboten. De kerstmarkt vindt plaats op zondag 6 december in de sporthal, van 8.30 tot 17.30 uur. De hele dag door worden er oesters en witte wijn, gebak, pannenkoeken, glühwein, warme chocolademelk, koffie, pizza's en warme gerechten verkocht. The Christmas market will take place on Sunday 6 December in the sports hall, from 8.30 am to 5.30 pm. Throughout the day, there will be oysters and white wine on sale, as well as cakes, crêpes, mulled wine, hot chocolate, coffee, pizzas and hot meals. Children from the local area will be singing a El mercado de Navidad tendrá lugar el domingo 6 de diciembre en el pabellón deportivo, de 8:30 a 17:30. A lo largo de todo el día habrá venta de ostras y vino blanco, pasteles, crepes, vino caliente, chocolate caliente, café, pizzas y platos calientes. Los niños del municipio cantarán sobre las 11: Der Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, dem 6. Dezember, in der Turnhalle von 8:30 bis 17:30 Uhr statt. Den ganzen Tag über werden Austern und Weißwein, Kuchen, Crêpes, Glühwein, heiße Schokolade, Kaffee, Pizza und warme Gerichte angeboten. Die Kinder der Gemeinde werden gegen 11:00 Uhr singen, und alle Kinder, die an diesem Tag anwesend sind, können Fotos mit dem Weihnachtsmann machen. Holzspiele stehen kostenlos zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, ebenso wie die Standplätze für Handwerker und Kunsthandwerker. Anmeldungen sind im Rathaus von Agonac möglich. Den ganzen Tag über gibt es ein Unterhaltungsprogramm. De kerstmarkt vindt plaats op zondag 6 december in de sporthal, van 8.30 tot 17.30 uur. De hele dag door worden er oesters en witte wijn, gebak, pannenkoeken, glühwein, warme chocolademelk, koffie, pizza’s en warme gerechten verkocht. De kinderen uit de gemeente zullen rond 11.00 uur zingen, en alle kinderen die die dag aanwezig zijn, kunnen op de foto met de Kerstman. Er zijn gratis houten speeltoestellen beschikbaar. De toegang is gratis, evenals de standplaatsen voor ambachtslieden en kunstenaars. Inschrijvingen vinden plaats bij het gemeentehuis van Agonac. De hele dag door is er animatie. The Christmas market will take place on Sunday 6 December in the sports hall, from 8.30 am to 5.30 pm. Throughout the day, there will be oysters and white wine on sale, as well as cakes, crêpes, mulled wine, hot chocolate, coffee, pizzas and hot meals. Children from the local area will be singing at around 11.00 am, and all children present during the day will be able to have their photo taken with Father Christmas. Wooden toys will be available free of charge. Entry is free, as are the stalls for craftspeople and designers. Registration takes place at Agonac Town Hall. Entertainment throughout the day. Le marché de Noël aura lieu le dimanche 6 décembre dans le gymnase, de 8h30 à 17h30. Tout au long de la journée il y aura la vente d'huitres et de vin blanc, des gâteaux, crêpes, vin chaud, chocolats chauds, café, pizzas, plats chauds. Les enfants de la commune chanteront vers 11h00, et tous les enfants présents lors de la journée pourront prendre des photos avec le Père-Noël. Des jeux en bois seront à disposition gratuitement. L' entrée est gratuite ainsi que les emplacements pour les artisans et créateurs. Les inscriptions se font au près de la mairie d'Agonac. Animation tout au long de la journée. El mercado de Navidad tendrá lugar el domingo 6 de diciembre en el pabellón deportivo, de 8:30 a 17:30. A lo largo de todo el día habrá venta de ostras y vino blanco, pasteles, crepes, vino caliente, chocolate caliente, café, pizzas y platos calientes. Los niños del municipio cantarán sobre las 11:00, y todos los niños que estén presentes durante la jornada podrán hacerse fotos con Papá Noel. Habrá juegos de madera a disposición de todos de forma gratuita. La entrada es gratuita, al igual que los puestos para los artesanos y creadores. Las inscripciones se realizan en el ayuntamiento de Agonac. Actividades de animación durante toda la jornada. Il mercatino di Natale si terrà domenica 6 dicembre nella palestra, dalle 8:30 alle 17:30. Per tutta la giornata saranno in vendita ostriche e vino bianco, dolci, crêpes, vin brulé, cioccolata calda, caffè, pizze e piatti caldi. I bambini del comune canteranno verso le 11:00 e tutti i bambini presenti durante la giornata potranno scattare foto con Babbo Natale. Saranno disponibili gratuitamente giochi in legno. L’ingresso è gratuito, così come gli spazi riservati agli artigiani e ai creatori. Le iscrizioni si effettuano presso il municipio di Agonac. Animazione per tutta la giornata.