Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Alle porte del Parco naturale regionale del Morvan, bella roulotte in pino attrezzata per 2-4 persone su un ampio terreno privato di 2.200 m². All’interno, lo spazio è stato ottimizzato e l’arredamento è curato nei minimi dettagli. Cucina funzionale con 2 piastre in vetroceramica. Un letto da 160x200 e 2 letti estraibili da 90x190. Bagno con doccia e WC separato. Aria condizionata. Terrazza coperta e terreno recintato con barbecue e mobili da giardino. Parcheggio. Campo da bocce. Biciclette per bambini a disposizione gratuitamente e biciclette per adulti a pagamento (6 € per mezza giornata, 10 € al giorno e 40 € a settimana). Culla da viaggio e seggiolone per bambini su richiesta. Servizio colazione disponibile su richiesta presso i proprietari al costo di 10 € a persona. Piscina comune coperta non riscaldata di 9,20 x 3,70, aperta da aprile a ottobre a seconda delle condizioni meteorologiche. Altalena. Riparo per biciclette.
Posizione ideale al crocevia di numerose attività culturali e ricreative. Nelle vicinanze: pesca nel fiume Armançon a 200 m (licenza di pesca disponibile in loco), sentiero Bibracte-Alesia a 500 m, pista ciclabile del Canale di Borgogna a 4 km. Lago di Pont a 10 km: spiaggia attrezzata, balneazione sorvegliata, canoa-kayak, escursioni a piedi intorno al lago (12 km). La splendida città medievale di Semur-en-Auxois a 12 km. E nel raggio di 30 km nei dintorni: MuseoParc Alésia, Castello di Bussy-Rabutin, Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell’UNESCO, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei borghi più belli di Francia... Uscita autostradale a 6 km.
Posizione ideale al crocevia di numerose attività culturali e ricreative. Nelle vicinanze: pesca nel fiume Armançon a 200 m (licenza di pesca disponibile in loco), sentiero Bibracte-Alesia a 500 m, pista ciclabile del Canale di Borgogna a 4 km. Lago di Pont a 10 km: spiaggia attrezzata, balneazione sorvegliata, canoa-kayak, escursioni a piedi intorno al lago (12 km). La splendida città medievale di Semur-en-Auxois a 12 km. E nel raggio di 30 km nei dintorni: MuseoParc Alésia, Castello di Bussy-Rabutin, Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell’UNESCO, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei borghi più belli di Francia... Uscita autostradale a 6 km.
Allemand (Allemagne) Vor den Toren des regionalen Naturparks Morvan schöne Anhänger aus Kiefer ausgestattet für 2 bis 4 Personen auf einem großen privaten Grundstück von 2 200 qm. Innen, der Raum wurde optimiert und die Dekoration. Funktionelle Küche mit 2 Herdplatten. Ein Einzelbett Bett 160 x 200 und 2 Einzelbetten 90 x 190. Bad und WC getrennt. Überdachte Terrasse und Spielplatz mit Grill und Gartenmöbeln. Parkplatz. Bouleplatz. Elektrische Heizung und Klimaanlage nach Verbrauch. Kurtaxe. Vermietung von Handtüchern. Kind Fahrräder kostenlos und zahlen Erwachsene Fahrräder. Sonnenschirm und Hochstuhl auf Anfrage Kinderbett. In der Nacht von den Eigentümern mieten: 110 für 2 Personen und 15 pro Person extra. Frühstück zum mieten in der Nacht oder jeden Samstagmorgen für Aufenthalte angeboten. News Ende Juni 2015: 9,20 x 3.70 mit Mid-Range-Schutz und Balan gemeinsamer pool
Anglais Lovely pine gypsy caravan (2-4 people) in private grounds (2,200 sq.m.) on edge of Morvan Regional Nature park. Optimal use of indoor space, tasteful décor. Practical kitchen (double ceramic hob). Queen-size bed, single bed with pull-out bed below. Shower room, separate WC. Covered terrace, fenced grounds (BBQ, garden furniture). Parking. Boules pitch. Electric heating & air-conditioning (charge based on actual consumption). Towel hire. Children's bikes available free-of-charge. Adult bikes: 6€/half-day, 10€/day,40€/week. Folding cot, high chair on request. Contact owner for overnight let: 110€ for 2 people, 15€ per extra person (NOT possible during school holidays). Breakfast included for overnight lets or every Saturday morning for longer stays. Shared swimming pool (9.2x3.7m), with mid-height shelter, swing.|Ideally located near many cultural and leisure activities. Nearby: fishing in river Armançon 200m away (fishing permit available on-site). 500m from Bibracte-Alésia hiking/riding trail. 4km from cycle track alongside canal de Bourgogne. Pont lake 10km (beach, lifeguards, canoeing-kayaking, 12km hike around lake). Lovely medieval town of Semur-en-Auxois (12km). Within 30km radius: Alésia MuséoParc, château of Bussy-Rabutin, Fontenay abbey (UNESCO World Heritage site), Flavigny-sur-Ozerain (classed as one of the loveliest villages in France). Motorway exit 6km.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het Regionaal Natuurpark van de Morvan, een mooie, ingerichte woonwagen van grenenhout voor 2 tot 4 personen op een groot privéterrein van 2 200 m². Binnen is de ruimte optimaal benut en is de inrichting verzorgd. Functionele keuken met 2 keramische kookplaten. Een bed van 160x200 en 2 uitschuifbedden van 90x190. Aparte badkamer en toilet. Airconditioning. Overdekt terras en omheind terrein met barbecue en tuinmeubilair. Parkeerplaats. Pétanque-baan. Kinderfietsen gratis beschikbaar en fietsen voor volwassenen tegen betaling (6 € per halve dag, 10 € per dag en 40 € per week). Reisbedje en kinderstoel op aanvraag. Ontbijt is op aanvraag bij de eigenaar mogelijk tegen een tarief van 10? per persoon. Gemeenschappelijk, onverwarmd overdekt zwembad van 9,20 x 3,70, geopend van april tot oktober, afhankelijk van het weer. Schommel. Fietsenstalling.
Ideale ligging op het kruispunt van talrijke culturele en recreatieve activiteiten. In de buurt: vissen in de rivier de Armançon op 200 m (visvergunning ter plaatse verkrijgbaar), het wandelpad Bibracte-Alesia op 500 m, de fietsroute langs het Canal de Bourgogne op 4 km. Het meer van Pont op 10 km: aangelegd strand, bewaakt zwemgebied, kanoën en kajakken, wandeltocht rond het meer (12 km). De prachtige middeleeuwse stad Semur-en-Auxois op 12 km. En binnen een straal van 30 km in de omgeving: Muséoparc Alésia, Kasteel van Bussy-Rabutin, Abdij van Fontenay, UNESCO-werelderfgoed, Flavigny-sur-Ozerain, de mooiste dorpen van Frankrijk... Afrit van de snelweg op 6 km.
Ideale ligging op het kruispunt van talrijke culturele en recreatieve activiteiten. In de buurt: vissen in de rivier de Armançon op 200 m (visvergunning ter plaatse verkrijgbaar), het wandelpad Bibracte-Alesia op 500 m, de fietsroute langs het Canal de Bourgogne op 4 km. Het meer van Pont op 10 km: aangelegd strand, bewaakt zwemgebied, kanoën en kajakken, wandeltocht rond het meer (12 km). De prachtige middeleeuwse stad Semur-en-Auxois op 12 km. En binnen een straal van 30 km in de omgeving: Muséoparc Alésia, Kasteel van Bussy-Rabutin, Abdij van Fontenay, UNESCO-werelderfgoed, Flavigny-sur-Ozerain, de mooiste dorpen van Frankrijk... Afrit van de snelweg op 6 km.
Espagnol A las puertas del Parque Natural Regional del Morvan, preciosa caravana de pino acondicionada para 2 a 4 personas, situada en una amplia parcela privada de 2 200 m². En el interior, el espacio se ha aprovechado al máximo y la decoración es muy cuidada. Cocina funcional con 2 placas vitrocerámicas. Una cama de 160 x 200 y dos camas nido de 90 x 190. Cuarto de baño y aseo independientes. Aire acondicionado. Terraza cubierta y terreno vallado con barbacoa y muebles de jardín. Aparcamiento. Pista de petanca. Bicicletas infantiles a disposición de forma gratuita y bicicletas para adultos de pago (6 € por medio día, 10 € por día y 40 € por semana). Cuna de viaje y trona para bebés bajo petición. Servicio de desayuno disponible bajo petición a los propietarios por un precio de 10 € por persona. Piscina comunitaria cubierta no climatizada de 9,20 x 3,70, abierta de abril a octubre según las condiciones meteorológicas. Columpio. Cobertizo para bicicletas.
Ubicación ideal en el cruce de numerosas actividades culturales y de ocio. En las inmediaciones: pesca en el río Armançon a 200 m (permiso de pesca disponible in situ), sendero Bibracte-Alesia a 500 m, ruta ciclista del canal de Borgoña a 4 km. Lago de Pont, a 10 km: playa acondicionada, baño vigilado, piragüismo, ruta de senderismo alrededor del lago (12 km). La hermosa ciudad medieval de Semur-en-Auxois a 12 km. Y en un radio de 30 km a la redonda: Muséoparc Alésia, Castillo de Bussy-Rabutin, Abadía de Fontenay, Patrimonio Mundial de la Unesco, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia... Salida de la autopista a 6 km.
Ubicación ideal en el cruce de numerosas actividades culturales y de ocio. En las inmediaciones: pesca en el río Armançon a 200 m (permiso de pesca disponible in situ), sendero Bibracte-Alesia a 500 m, ruta ciclista del canal de Borgoña a 4 km. Lago de Pont, a 10 km: playa acondicionada, baño vigilado, piragüismo, ruta de senderismo alrededor del lago (12 km). La hermosa ciudad medieval de Semur-en-Auxois a 12 km. Y en un radio de 30 km a la redonda: Muséoparc Alésia, Castillo de Bussy-Rabutin, Abadía de Fontenay, Patrimonio Mundial de la Unesco, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia... Salida de la autopista a 6 km.
Français (France) Aux portes du Parc naturel régional du Morvan, belle roulotte en pin aménagée pour 2 à 4 personnes sur un grand terrain privatif de 2 200 m² . A l'intérieur, l'espace a été optimisé et la décoration soignée. Cuisine fonctionnelle avec 2 plaques vitrocéramiques. Un lit 160x200 et 2 lits gigogne 90x190. Salle d'eau et WC séparé. Climatisation.Terrasse abritée et terrain clos avec barbecue et salon de jardin. Parking. Terrain de pétanque. Vélos enfant à disposition gratuitement et vélos adultes payants (6€ la 1/2 journée, 10 € la journée et 40 € la semaine). Lit parapluie et chaise haute pour bébé sur demande. Prestation petit-déjeuner possible sur demande auprès des propriétaire et au tarif de 10€ par personne. Piscine commune couverte non chauffée de 9,20 x 3,70, ouverte d'avril à octobre selon la météo. Balançoire. Abri vélos.
Situation idéale au carrefour de nombreuses activités culturelles et de loisirs. A proximité : pêche dans la rivière Armançon à 200 m (carte de pêche disponible sur place), sentier Bibracte-Alésia à 500 m, véloroute du canal de Bourgogne à 4 km . Lac de Pont à 10 km : plage aménagée, baignade surveillée, canoë-kayak, randonnée pédestre autour du lac (12 km). Belle cité médiévale de Semur-en-Auxois à 12 km. Et dans un rayon de 30 km alentours : MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Abbaye de Fontenay, patrimoine mondial de l'Unesco, Flavigny-sur-Ozerain, plus beaux villages de France... Sortie autoroute à 6 km.
Situation idéale au carrefour de nombreuses activités culturelles et de loisirs. A proximité : pêche dans la rivière Armançon à 200 m (carte de pêche disponible sur place), sentier Bibracte-Alésia à 500 m, véloroute du canal de Bourgogne à 4 km . Lac de Pont à 10 km : plage aménagée, baignade surveillée, canoë-kayak, randonnée pédestre autour du lac (12 km). Belle cité médiévale de Semur-en-Auxois à 12 km. Et dans un rayon de 30 km alentours : MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Abbaye de Fontenay, patrimoine mondial de l'Unesco, Flavigny-sur-Ozerain, plus beaux villages de France... Sortie autoroute à 6 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty