"Un nouveau site de p\u00EAche sur la base de loisirs de la Louisi\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . . "Un nouveau site de p\u00EAche sur la base de loisirs de la Louisi\u00E8re"@fr . "A new fishing site at the Louisi\u00E8re leisure center"@en . "Ein neuer Angelplatz auf der Freizeitanlage La Louisi\u00E8re"@de . "Een nieuwe visstek in het recreatiecentrum Louisi\u00E8re"@nl . "Un nuevo lugar de pesca en el centro de ocio Louisi\u00E8re"@es . "Un nuovo sito di pesca presso il centro ricreativo di Louisi\u00E8re"@it . . "A proximit\u00E9 du plan d'eau de la Louisi\u00E8re et de ses \u00E9quipements (aire de pique nique, jeux, pr\u00E9au, toilettes), ce petit plan d'eau est accessible pour p\u00EAcher la carpe \u00E0 la grande canne ou au method feeder."@fr . "Near the Louisi\u00E8re lake and its facilities (picnic area, games, playground, toilets), this small lake is accessible for carp fishing with a big rod or a method feeder."@en . "In der N\u00E4he des Plan d'eau de la Louisi\u00E8re und seiner Einrichtungen (Picknickplatz, Spiele, Innenhof, Toiletten) ist dieses kleine Gew\u00E4sser zug\u00E4nglich, um mit der gro\u00DFen Rute oder mit Method Feeder auf Karpfen zu angeln."@de . "Dit kleine meer, dicht bij het meer van Louisi\u00E8re en zijn voorzieningen (picknickplaats, spelletjes, speeltuin, toiletten), is toegankelijk voor het karpervissen met een grote hengel of een method feeder."@nl . "Cerca del lago de Louisi\u00E8re y de sus instalaciones (\u00E1rea de picnic, juegos, parque infantil, aseos), este peque\u00F1o lago es accesible para la pesca de carpas con una ca\u00F1a grande o un alimentador de m\u00E9todo."@es . "Vicino al lago Louisi\u00E8re e alle sue strutture (area picnic, giochi, parco giochi, servizi igienici), questo piccolo lago \u00E8 accessibile per la pesca alla carpa con una canna grande o un method feeder."@it . . .