[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226aff6f-3f1f-35b4-bafd-896121a9e30b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/33d4dd39-aaec-3837-8fc9-48028706c538", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e1fc61-f060-3f50-b369-4475f9bae16c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e1fc61-f060-3f50-b369-4475f9bae16c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7995f5-b13d-3774-bab9-60d162a423c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e1fc61-f060-3f50-b369-4475f9bae16c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Embellido es una casa rural climatizada de 40 m² para 2/3 personas, con 2 terrazas privadas, situada en el Parque Natural Regional de los Alpilles.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Embellido est un gîte de 40 m² climatisé pour 2/3 personnes, avec 2 terrasses privatives, situé dans le Parc Naturel Régional des Alpilles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa6eba2-e73b-356b-91f5-4b300b02201c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc33f659-6285-3e24-aa89-67362d02b745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee474d11-2117-3771-a51c-b8f9a1d7b110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2abbf0-286e-365b-9a61-285bb20670f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed7162be-1cb0-3ab7-8668-c7511e1f1947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226aff6f-3f1f-35b4-bafd-896121a9e30b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7995f5-b13d-3774-bab9-60d162a423c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e481e3e7-1f51-342f-9b6e-59d82578b0fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Embellido es una casa rural climatizada de 40 m² para 2/3 personas, con 2 terrazas privadas, situada en el Parque Natural Regional de los Alpilles.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Embellido est un gîte de 40 m² climatisé pour 2/3 personnes, avec 2 terrasses privatives, situé dans le Parc Naturel Régional des Alpilles.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Embellido ist ein 40 m² großes, klimatisiertes Ferienhaus für 2/3 Personen mit 2 privaten Terrassen im Regionalen Naturpark Alpilles.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Embellido is een gîte van 40 m² met airconditioning voor 2/3 personen, met 2 privéterrassen, gelegen in het Parc Naturel Régional des Alpilles.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Embellido è un gîte climatizzato di 40 m² per 2/3 persone, con 2 terrazze private, situato nel Parc Naturel Régional des Alpilles.", "@language": "it" }, { "@value": "L'Embellido is a 40 m² air-conditioned gîte for 2/3 people, with 2 private terraces, located in the Parc Naturel Régional des Alpilles.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses ebenerdige Ferienhaus befindet sich im Dorf Mouriès im Herzen der Alpilles, nur 15 Minuten von Les Baux de Provence, 20 Minuten von St. Rémy de Provence und 30 Minuten von Arles entfernt. Es verfügt über zwei private Terrassen, eine im Norden und eine im Süden, mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Plancha. Es grenzt an eine andere Ferienunterkunft und an ein leerstehendes Haus.\n\nDas Ferienhaus besteht aus :\n- Einem Wohnraum bestehend aus einem Wohnzimmer mit Schlafsofa 140x190cm, Couchtisch, HD-Flachbildfernseher und Stereoanlage. Essbereich für 3 Personen. Zum Wohnzimmer hin offene Küche mit Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach und 2 Türen, kombinierte Mikrowelle, Mixer, Multifunktionsroboter und Backofen, Kaffeemaschine mit Filter und Pads usw...... Die Klimaanlage ist umkehrbar.\n- Ein Schlafzimmer mit einem Bett 160x200cm, begehbarem Kleiderschrank, Flachbildfernseher mit umkehrbarer Klimaanlage, hochwertiger Bettwäsche und Zugang zu einer privaten Terrasse von 5 m² mit Gartenmöbeln\n- Ein Badezimmer mit italienischer Dusche 90x170cm, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter.\n- Ein separates WC.\n\nPrivatparkplatz vor der Unterkunft, schattig. Zugang zur Unterkunft über die 20 m² große Hauptterrasse.\n\nPark, Bouleplatz und öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge 50 m von der Unterkunft entfernt.\n\nEndreinigung, Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen. Strom wird das ganze Jahr über extra berechnet (über 8kw/Tag).", "@language": "de" }, { "@value": "Ce gîte de plain pied situé dans le village de Mouriès, au cœur des Alpilles n'est qu'à 15 minutes des Baux de Provence, 20 minutes de St Rémy de Provence et 30 minutes d'Arles. Il possède 2 terrasses privatives, une au nord et une au sud avec salon de jardin, transats et plancha. Il est mitoyen à une autre location saisonnière et à un logement vacant.\n\nLe gîte est composé de :\n- Un séjour composé d'un salon avec canapé convertible 140x190cm, table basse, TV écran plat HD et chaîne hifi. Espace repas pour 3 personnes. Cuisine ouverte sur le séjour équipée avec plaque induction 4 feux, hotte, lave-linge, lave vaisselle réfrigérateur congélateur 2 portes, micro-ondes combiné, batteur, robot multifonctions et four cafetière a filtre et dosette .etc.... Climatisation réversible.\n- Une chambre avec un lit 160x200cm, penderie dressing, TV écran plat clim réversible literie de qualité et accès à une terrasse privative de 5 m² avec salon de jardin. wifi avec routeur\n- Une salle d'eau avec douche type italienne 90x170cm, vasque et porte-serviettes chauffant.\n- Un WC indépendant.\n\nParking privatif devant le gîte, ombragé. Accès au gîte par la terrasse principale de 20 m².\n\nParc, boulodrome et borne de recharge pour véhicules électriques publics à 50m du gîte. \n\nMénage de fin de séjour, draps et serviettes de toilette inclus dans les tarifs. toute l'année l 'électricité facturée en supplément (au-delà de 8kw/jour).", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo gîte a un piano si trova nel villaggio di Mouriès, nel cuore delle Alpilles, a soli 15 minuti da Les Baux de Provence, 20 minuti da St Rémy de Provence e 30 minuti da Arles. Dispone di 2 terrazze private, una a nord e una a sud, con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Confina con un'altra casa vacanze e con una proprietà libera.\n\nL'alloggio è composto da:\n- Soggiorno con divano letto 140x190 cm, tavolino, TV HD a schermo piatto e impianto hi-fi. Zona pranzo per 3 persone. Cucina a vista dotata di piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore a 2 porte, microonde combinato, frullatore, robot da cucina e forno multifunzione, macchina da caffè a filtro e a cialde, ecc.... Aria condizionata reversibile.\n- Una camera da letto con letto 160x200cm, zona spogliatoio, TV a schermo piatto, aria condizionata reversibile, biancheria da letto di qualità e accesso a una terrazza privata di 5 m² con mobili da giardino. wifi con router\n- Un bagno con doccia all'italiana 90x170 cm, lavabo e scaldasalviette.\n- WC separato.\n\nParcheggio privato e ombreggiato di fronte all'alloggio. Accesso all'alloggio attraverso la terrazza principale di 20 m².\n\nParco, campo da bocce e punto di ricarica per veicoli elettrici a 50 m dall'alloggio.\n\nPulizia di fine soggiorno, biancheria da letto e asciugamani inclusi nel prezzo. L'elettricità è a pagamento tutto l'anno (oltre 8kw/giorno).", "@language": "it" }, { "@value": "Esta casa rural de una sola planta situada en el pueblo de Mouriès, en el corazón de los Alpilles, está a sólo 15 minutos de Les Baux de Provence, a 20 minutos de St Rémy de Provence ya 30 minutos de Arles. Tiene 2 terrazas privadas, una de las cuales está a la sombra de un toldo con muebles de jardín y plancha. Es contiguo a un alquiler durante todo el año y una vivienda vacante.\n\nLa cabaña se compone de:\n- Un salón compuesto por una sala de estar con sofá cama de 140x190cm, mesa de centro, TV de pantalla plana y equipo de música. Comedor para 3 personas. Cocina abierta al salón equipada con 2 placas vitrocerámicas, campana, lavadora, lavavajillas pequeño de 6 cubiertos, frigorífico con congelador, combinado microondas, batidora, robot multifunción y horno. Climatizador reversible.\n- Un dormitorio con 2 camas de 80x200 cm que se pueden combinar en una cama de 160x200 cm, armario, TV de pantalla plana y acceso a una terraza privada de 5 m² con muebles de jardín.\n- Un baño con ducha tipo italiana de 90x170cm, lavabo y toallero eléctrico.\n- Un WC separado.\n\nAparcamiento privado en frente de la casa rural, a la sombra. Acceso a la casa rural por la terraza principal de 20 m².\n\nParque, bolera y estación de carga para vehículos eléctricos públicos a 50 m de la casa rural.\n\nLimpieza final de estancia, alquiler de sábanas y toallas incluida en las tarifas.\nElectricidad cargada extra en la lectura del medidor (8kW incluidos por día).", "@language": "es" }, { "@value": "This single-storey gîte is located in the village of Mouriès, in the heart of the Alpilles, just 15 minutes from Les Baux de Provence, 20 minutes from St Rémy de Provence and 30 minutes from Arles. It has 2 private terraces, one to the north and one to the south, with garden furniture, deckchairs and plancha. It adjoins another seasonal rental and a vacant apartment.\n\nThe gîte comprises :\n- Living room with sofa bed 140x190cm, coffee table, HD flat-screen TV and stereo. Dining area for 3 people. Open-plan kitchen equipped with 4-burner induction hob, extractor hood, washing machine, dishwasher, 2-door fridge-freezer, combined microwave, mixer, multi-function food processor and oven, filter and pod coffee maker, etc.... Reversible air-conditioning.\n- One bedroom with a 160x200cm bed, dressing closet, flat-screen TV, reversible air-conditioning, quality bedding and access to a 5 m² private terrace with garden furniture. wifi with router\n- A bathroom with a 90x170cm Italian-style shower, washbasin and heated towel rail.\n- Separate WC.\n\nPrivate, shaded parking in front of the gîte. Access to the gîte via the main 20 m² terrace.\n\nPark, boulodrome and electric vehicle charging station 50 m from the gîte.\n\nEnd-of-stay cleaning, sheets and towels included in rates. Electricity charged extra all year round (over 8kw/day).", "@language": "en" }, { "@value": "Deze gelijkvloerse gîte ligt in het dorp Mouriès, in het hart van de Alpilles, op slechts 15 minuten van Les Baux de Provence, 20 minuten van St Rémy de Provence en 30 minuten van Arles. Het heeft 2 privéterrassen, een op het noorden en een op het zuiden, met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue. Het grenst aan een ander vakantiehuis en een leegstaand pand.\n\nDe gîte bestaat uit :\n- Een woonkamer met een slaapbank van 140x190cm, salontafel, HD flat-screen TV en hi-fi installatie. Eethoek voor 3 personen. Open keuken uitgerust met 4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, wasmachine, vaatwasser, 2-deurs koelkast met vriesvak, combimagnetron, mixer, multifunctionele keukenmachine en oven, filter en pod koffiezetapparaat, etc.... Omkeerbare airconditioning.\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200 cm, kleedruimte, flatscreentelevisie, omkeerbare airconditioning, kwaliteitsbeddengoed en toegang tot een privéterras van 5 m² met tuinmeubilair. wifi met router\n- Een badkamer met douche van 90x170 cm in Italiaanse stijl, wastafel en verwarmd handdoekenrek.\n- Aparte wc.\n\nPrivé parkeerplaats in de schaduw voor de gîte. Toegang tot de gîte via het grote terras van 20 m².\n\nPark, jeu de boulesbaan en oplaadpunt voor elektrische auto's op 50 m van de gîte.\n\nEindschoonmaak, beddengoed en handdoeken inbegrepen in de prijs. Elektriciteit wordt het hele jaar door extra aangerekend (meer dan 8kw/dag).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2abbf0-286e-365b-9a61-285bb20670f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc33f659-6285-3e24-aa89-67362d02b745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa6eba2-e73b-356b-91f5-4b300b02201c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e481e3e7-1f51-342f-9b6e-59d82578b0fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed7162be-1cb0-3ab7-8668-c7511e1f1947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee474d11-2117-3771-a51c-b8f9a1d7b110" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]