. . . . . . "Event organized by the CCAS.\n\nFeel free to come with friends for a short, scenic ride.\nAges 10 and up\nPlease bring your own bike, helmet, and picnic lunch.\n\nMeet at the SPOT in Dinard. \n\nReservations required (10 spots) through the CCAS at 02 99 46 50 99 or in person at the CCAS reception desk in Dinard on Rue des Min\u00E9es."@en . "Veranstaltung organisiert vom CCAS.\n\nKommen Sie gerne mit Freunden zu einer kleinen, idyllischen Radtour vorbei.\nAb 10 Jahren\nFahrrad, Helm und Picknick bitte selbst mitbringen.\n\nTreffpunkt am SPOT in Dinard. \n\nAnmeldung erforderlich (10 Pl\u00E4tze) beim CCAS unter 02 99 46 50 99 oder vor Ort am Empfang des CCAS in Dinard, Rue des Min\u00E9es."@de . "Iniziativa organizzata dal CCAS.\n\nNon esitate a venire con gli amici per un breve percorso bucolico.\nA partire dai 10 anni\nPortate con voi bicicletta, casco e picnic.\n\nAppuntamento allo SPOT di Dinard. \n\nPrenotazione obbligatoria (10 posti) presso il CCAS al numero 02 99 46 50 99 oppure direttamente presso la reception del CCAS di Dinard in rue des Min\u00E9es."@it . "Animation organis\u00E9e par le CCAS.\n\nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir entre amis pour un petit parcours bucolique.\nA partir de 10 ans\nV\u00E9lo/casque et pique-nique \u00E0 pr\u00E9voir.\n\nRendez-vous au SPOT de Dinard. \n\nR\u00E9servation obligatoire (10 places) aupr\u00E8s du CCAS 02 99 46 50 99 ou bien sur place \u00E0 l'accueil du CCAS de Dinard rue des Min\u00E9es."@fr . "Evenement georganiseerd door het CCAS.\n\nKom gerust met vrienden langs voor een gezellig tochtje door het platteland.\nVanaf 10 jaar\nZorg zelf voor een fiets, helm en picknick.\n\nVerzamelpunt bij de SPOT in Dinard. \n\nReserveren is verplicht (10 plaatsen) bij het CCAS via 02 99 46 50 99 of ter plaatse bij de receptie van het CCAS in Dinard, rue des Min\u00E9es."@nl . "Actividad organizada por el CCAS.\n\nNo dud\u00E9is en venir con amigos a disfrutar de un peque\u00F1o recorrido por la campi\u00F1a.\nA partir de 10 a\u00F1os.\nHay que traer bicicleta, casco y comida para el picnic.\n\nPunto de encuentro en el SPOT de Dinard. \n\nReserva obligatoria (10 plazas) en el CCAS, llamando al 02 99 46 50 99, o bien en persona en la recepci\u00F3n del CCAS de Dinard, en la calle des Min\u00E9es."@es . . .