[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f739b7-9001-381e-b8e0-f3c82bfb0eaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ce00f4c-d7db-318b-88fd-d5ed3f3ac8d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e5f1f5-e66c-3e90-8e8f-82662a8abf13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9ea4826c-50d1-3209-b008-b8b59350a93a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e078e8-3612-34ae-ad36-86fadc860ee8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e078e8-3612-34ae-ad36-86fadc860ee8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb8f633-3831-3662-b885-fc93b21782e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657f6878-f699-3f6e-8298-28611677aa8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb28b78-7451-3e80-91ca-96026e09661e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71395b09-9bc5-3ca8-8e5c-e37a4830b7a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e078e8-3612-34ae-ad36-86fadc860ee8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vibrez au rythme des animations de Noël dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des fêtes en dénichant des cadeaux authentiques et locaux sur les marchés de Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb8f633-3831-3662-b885-fc93b21782e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71395b09-9bc5-3ca8-8e5c-e37a4830b7a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f739b7-9001-381e-b8e0-f3c82bfb0eaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f0505b-0ec9-3bfa-9ecf-ea398adc63cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad500f2e-cebe-3355-a6dc-6f4458f8d587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dab221b2-8b3e-35cd-bf3f-fef2e9b5a919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657f6878-f699-3f6e-8298-28611677aa8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ce00f4c-d7db-318b-88fd-d5ed3f3ac8d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e5f1f5-e66c-3e90-8e8f-82662a8abf13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb28b78-7451-3e80-91ca-96026e09661e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vibrez au rythme des animations de Noël dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des fêtes en dénichant des cadeaux authentiques et locaux sur les marchés de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entrate nel vivo del Natale nella regione di Ancenis e lasciatevi travolgere dalla magia delle festività mentre andate a caccia di regali autentici e locali nei mercatini di Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom helemaal in de kerststemming in de regio Ancenis en laat je meeslepen door de magie van de feestdagen terwijl je op zoek gaat naar authentieke, lokale cadeaus op de kerstmarkten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Get in the swing of Christmas in the Pays d'Ancenis and let the magic of the festive season sweep you away with authentic, local gifts at the Christmas markets!", "@language": "en" }, { "@value": "Vibrieren Sie im Rhythmus der Weihnachtsveranstaltungen im Pays d'Ancenis und lassen Sie sich vom Zauber der Festtage mitreißen, indem Sie auf den Weihnachtsmärkten nach authentischen und lokalen Geschenken suchen!", "@language": "de" }, { "@value": "Anímese a vivir la Navidad en la región de Ancenis y déjese llevar por la magia de las fiestas mientras busca auténticos regalos locales en los mercados navideños", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au programme :\n-Dégustation dans les commerces\n-Sculpture sur ballons\n-Photos avec le Père Noël\n-Atelier Lettre au Père-Noël\n-Maquillage\n-Jeu et tombola avec lots à gagner\n-Woody bus de Noël (vélo-bus)", "@language": "fr" }, { "@value": "El programa incluye:\n-Degustaciones en los comercios\n-Esculturas con globos\n-Fotos con Papá Noel\n-Taller «Carta a Papá Noel»\n-Maquillaje\n-Juegos y tómbola con premios que ganar\n-Woody Bus de Papá Noel (bicibús)", "@language": "es" }, { "@value": "In programma:\n-Degustazioni nei negozi\n-Sculture con i palloncini\n-Foto con Babbo Natale\n-Laboratorio «Lettera a Babbo Natale»\n-Trucco per bambini\n-Giochi e lotteria con premi in palio\n-Woody Bus di Natale (bicicletta-bus)", "@language": "it" }, { "@value": "On the program:\n-Tastings at local shops\n-Balloon sculpting\n-Photos with Santa Claus\n- \"Letter to Santa\" workshop\n- Face painting\n- Games and raffle with prizes to be won\n- Santa’s Woody Bus (bike bus)", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Programm:\n-Verkostungen in den Geschäften\n-Ballonfiguren\n-Fotos mit dem Weihnachtsmann\n-Workshop „Brief an den Weihnachtsmann“\n-Kinderschminken\n-Spiele und Tombola mit Preisen\n-Weihnachts-Woody-Bus (Fahrradbus)", "@language": "de" }, { "@value": "Op het programma:\n-Proeverijen in de winkels\n-Ballonfiguren\n-Foto’s met de Kerstman\n-Workshop ‘Brief aan de Kerstman’\n-Schminken\n-Spelletjes en loterij met prijzen te winnen\n-Woody-kerstbus (fietsbus)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad500f2e-cebe-3355-a6dc-6f4458f8d587" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f0505b-0ec9-3bfa-9ecf-ea398adc63cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dab221b2-8b3e-35cd-bf3f-fef2e9b5a919" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]