"Espace aquatique avec bassin sportif et bassin d'initiation et d'activit\u00E9.\n\nNombreuses activit\u00E9s aquatiques : aquabike (sur r\u00E9servation), aquagym, aquajogging, aquatonic, aquadouce, aquapalmes, en forfait ou sur r\u00E9servation \u00E0 la s\u00E9ance, aquab\u00E9b\u00E9.\n\nLes caisses ne d\u00E9livrent plus de billets trente minutes avant la fermeture de la piscine. \nLes bassins et les plages sont \u00E9vacu\u00E9s quinze minutes avant la fermeture.\n\nHoraires d'ouverture variables en fonction de la p\u00E9riode.\n\nGratuit pour les gendarmes, fonctionnaires de polices et Ma\u00EEtres-Nageurs Sauveteurs sur pr\u00E9sentation d'un justificatif.\nTarif r\u00E9duit pour les 4-16 ans, les PMR + accompagnateurs, les lyc\u00E9ens et \u00E9tudiants, les familles nombreuses, les personnes de +65 ans et les b\u00E9n\u00E9ficiaires des minima sociaux sur pr\u00E9sentation d'un justificatif."@fr . . . . . . "Wasserbereich mit Sportbecken und Becken f\u00FCr Einf\u00FChrungen und Aktivit\u00E4ten.\n\nZahlreiche Wassersportaktivit\u00E4ten: Aquabike (auf Reservierung), Wassergymnastik, Aquajogging, Aquatonic, Aquadouce, Aquapalmen, im Paket oder auf Reservierung pro Sitzung, Aquab\u00E9b\u00E9.\n\nDie Kassen geben drei\u00DFig Minuten vor Schlie\u00DFung des Schwimmbads keine Eintrittskarten mehr aus.\nDie Becken und Str\u00E4nde werden f\u00FCnfzehn Minuten vor Schlie\u00DFung ger\u00E4umt.\n\n\u00D6ffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit.\n\nKostenlos f\u00FCr Gendarmen, Polizeibeamte und Rettungsschwimmer gegen Vorlage eines Nachweises.\nErm\u00E4\u00DFigter Preis f\u00FCr 4- bis 16-J\u00E4hrige, Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t + Begleitperson, Sch\u00FCler und Studenten, kinderreiche Familien, Personen \u00FCber 65 Jahre und Empf\u00E4nger von Sozialleistungen gegen Vorlage eines Nachweises."@de . "Zona acu\u00E1tica con piscina deportiva y piscina de iniciaci\u00F3n y actividades.\n\nNumerosas actividades acu\u00E1ticas: aquabike (con reserva), aquagym, aquajogging, aquatonic, aquadouce, aquapalms, en paquete o con reserva por sesi\u00F3n, aquababy.\n\nLas cajas no expedir\u00E1n m\u00E1s billetes treinta minutos antes del cierre de la piscina.\nLas piscinas y playas se evacuar\u00E1n quince minutos antes del cierre.\n\nLos horarios de apertura var\u00EDan seg\u00FAn el periodo.\n\nGratuito para polic\u00EDas y socorristas previa presentaci\u00F3n de un documento de identidad.\nTarifa reducida para j\u00F3venes de 4 a 16 a\u00F1os, PMR + acompa\u00F1antes, estudiantes de bachillerato y universitarios, familias numerosas, mayores de 65 a\u00F1os y beneficiarios de prestaciones sociales m\u00EDnimas previa presentaci\u00F3n de un justificante."@es . "Area acquatica con piscina sportiva e piscina di iniziazione e attivit\u00E0.\n\nNumerose attivit\u00E0 acquatiche: aquabike (su prenotazione), aquagym, aquajogging, aquatonic, aquadouce, aquapalms, in pacchetto o su prenotazione a sessione, aquababy.\n\nLe casse non emetteranno pi\u00F9 biglietti trenta minuti prima della chiusura della piscina.\nLe piscine e le spiagge vengono evacuate quindici minuti prima della chiusura.\n\nGli orari di apertura variano a seconda del periodo.\n\nGratuito per gli agenti di polizia e i bagnini su presentazione di un documento d'identit\u00E0.\nTariffa ridotta per i ragazzi dai 4 ai 16 anni, per le PMR + accompagnatori, per gli studenti delle scuole superiori e dell'universit\u00E0, per le famiglie numerose, per gli ultrasessantacinquenni e per i beneficiari di prestazioni sociali minime, dietro presentazione di un documento d'identit\u00E0."@it . "Espace aquatique avec bassin sportif et bassin d'initiation et d'activit\u00E9.\n\nNombreuses activit\u00E9s aquatiques : aquabike (sur r\u00E9servation), aquagym, aquajogging, aquatonic, aquadouce, aquapalmes, en forfait ou sur r\u00E9servation \u00E0 la s\u00E9ance, aquab\u00E9b\u00E9.\n\nLes caisses ne d\u00E9livrent plus de billets trente minutes avant la fermeture de la piscine. \nLes bassins et les plages sont \u00E9vacu\u00E9s quinze minutes avant la fermeture.\n\nHoraires d'ouverture variables en fonction de la p\u00E9riode.\n\nGratuit pour les gendarmes, fonctionnaires de polices et Ma\u00EEtres-Nageurs Sauveteurs sur pr\u00E9sentation d'un justificatif.\nTarif r\u00E9duit pour les 4-16 ans, les PMR + accompagnateurs, les lyc\u00E9ens et \u00E9tudiants, les familles nombreuses, les personnes de +65 ans et les b\u00E9n\u00E9ficiaires des minima sociaux sur pr\u00E9sentation d'un justificatif."@fr . "Waterzone met een sportbad en een initiatie- en activiteitenbad.\n\nTalrijke wateractiviteiten: aquabike (op reservering), aquagym, aquajogging, aquatonic, aquadouce, aquapalmen, in pakket of op reservering per sessie, aquababy.\n\nDe kassa's geven dertig minuten voor sluiting van het zwembad geen kaartjes meer uit.\nDe zwembaden en stranden worden een kwartier voor sluitingstijd ontruimd.\n\nDe openingstijden vari\u00EBren naargelang de periode.\n\nGratis voor politieagenten en badmeesters op vertoon van een legitimatiebewijs.\nGereduceerd tarief voor 4-16 jarigen, PBM's + begeleiders, hogeschool- en universiteitsstudenten, grote gezinnen, 65-plussers en mensen met een minimum aan sociale uitkeringen op vertoon van een bewijs."@nl . "Aquatic space with a sports pool and a pool for beginners and activities.\n\nNumerous aquatic activities : aquabike (on reservation), aquagym, aquajogging, aquatonic, aquadouce, aquapalms, in package or on reservation by session, aquababy.\n\nThe cash desks do not issue any more tickets 30 minutes before the closing of the pool.\nThe pools and beaches are evacuated fifteen minutes before closing time.\n\nOpening hours vary according to the period.\n\nFree for police officers and lifeguards upon presentation of proof of identity.\nReduced rate for 4-16 year olds, PRM + companions, high school and university students, large families, people over 65 years of age and recipients of minimum social benefits upon presentation of proof."@en . . . .