@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:77d77f05-9124-36bb-9ea2-348135cf6284
  :hasTranslatedProperty data:82f5c714-cee2-36c4-b1c3-01dfdf09ea01, data:a4ae13a8-49d0-35d2-934a-9a53fa85f4a3, data:fdee5e3e-7a8e-3c4d-9ff7-d79a619bc9fd ;
  a :Description ;
  dc:description """Komm doch mit deinen Eltern zu einem schönen Nachmittag in unserem Laden vorbei, um Halloween zu feiern. 
Zu diesem Anlass wird Carole – Event-Visagistin aus der Franche-Comté – vor Ort sein und eine kostenlose Schminkaktion anbieten!!  Also hol dein schönstes Kostüm heraus und schau bei uns vorbei, um deine ersten Süßigkeiten zu sammeln."""@de, """Viens passer une belle après-midi à la boutique avec tes parents pour fêter Halloween 
Pour l’occasion Carole-Maquilleuse événementiel-Franche-Comté sera présente pour une séance maquillage offerte !!  Alors sors ton plus beau déguisement et passes nous voir pour récolter tes premiers bonbons"""@fr, """Kom samen met je ouders een gezellige middag doorbrengen in de winkel om Halloween te vieren
Voor deze gelegenheid zal Carole, evenementenvisagiste uit de Franche-Comté, aanwezig zijn voor een gratis make-upsessie!!  Haal dus je mooiste kostuum tevoorschijn en kom even langs om je eerste snoepjes te scoren"""@nl, """Ven a pasar una tarde estupenda en la tienda con tus padres para celebrar Halloween. 
Para la ocasión, Carole, maquilladora especializada en eventos de Franche-Comté, estará presente para ofrecerte una sesión de maquillaje gratuita.¡Así que saca tu mejor disfraz y pásate por aquí para recoger tus primeros caramelos!"""@es, """Come and spend a lovely afternoon at the shop with your parents to celebrate Halloween 
To mark the occasion, Carole – an events make-up artist from Franche-Comté – will be there to offer a free make-up session!!  So dig out your best fancy dress costume and pop in to collect your first sweets"""@en, """Vieni a trascorrere un bel pomeriggio in negozio con i tuoi genitori per festeggiare Halloween 
Per l’occasione, Carole, truccatrice specializzata in eventi della Franca Contea, sarà presente per una sessione di trucco gratuita!!  Allora indossa il tuo costume più bello e vieni a trovarci per raccogliere i tuoi primi dolcetti"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/a69c16a8-96ed-3667-902a-71f6645313d3>
  owl:topObjectProperty data:77d77f05-9124-36bb-9ea2-348135cf6284 ;
  :hasDescription data:77d77f05-9124-36bb-9ea2-348135cf6284 .