<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez ou pratiquez l'\u00E9quitation sous toutes ses formes au centre \u00E9questre municipal de Bry-sur-Marne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b700bdb1-e63e-3fb7-99dd-19c8534ccdfe> .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35100dde-1841-3ef1-a7c2-4a6a1bb72db5> .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dc6cabc-a2f8-3c41-8af0-99a795529b41> .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8992bd1-a235-3b47-9a55-4361cfee1ac0> .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53184703-e84f-344c-a116-df901d153e1d> .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez ou pratiquez l'\u00E9quitation sous toutes ses formes au centre \u00E9questre municipal de Bry-sur-Marne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek of beoefen het paardrijden in al zijn vormen in de gemeentelijke manege van Bry-sur-Marne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra o practique la equitaci\u00F3n en todas sus modalidades en el centro ecuestre municipal de Bry-sur-Marne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken oder praktizieren Sie das Reiten in all seinen Formen im st\u00E4dtischen Reitzentrum von Bry-sur-Marne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover or practice horse riding in all its forms at Bry-sur-Marne's municipal equestrian center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite o praticate l'equitazione in tutte le sue forme presso il centro ippico comunale di Bry-sur-Marne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9924764d-470e-3bb9-8450-d18c75153894> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9924764d-470e-3bb9-8450-d18c75153894> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/77d54768-b3a3-37c7-8c80-2b74b573f0fc> .