Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze indrukwekkende versterkte poort verdedigde de toegang tot de stad.
De poort stond tegenover het huidige politiebureau en werd in 1827 afgebroken. Het standbeeld van Saint-Thiébaut werd verplaatst naar de fontein met dezelfde naam, net naast het Office du Tourisme.
Stel je een enorme poort voor, omringd door twee sterke torens en afgesloten door zware houten deuren en een ijzeren valhek. Daarboven lijkt een standbeeld van Saint-Thiébaut de stad te beschermen. Brede, diepe grachten gevuld met water maken de muren rond de stad ontoegankelijk.
De poort stond tegenover het huidige politiebureau en werd in 1827 afgebroken. Het standbeeld van Saint-Thiébaut werd verplaatst naar de fontein met dezelfde naam, net naast het Office du Tourisme.
Stel je een enorme poort voor, omringd door twee sterke torens en afgesloten door zware houten deuren en een ijzeren valhek. Daarboven lijkt een standbeeld van Saint-Thiébaut de stad te beschermen. Brede, diepe grachten gevuld met water maken de muren rond de stad ontoegankelijk.
Italien (Italie) Questa imponente porta fortificata difendeva l'ingresso della città.
Situata di fronte all'attuale stazione di polizia, fu demolita nel 1827 e la statua di Saint-Thiébaut fu spostata nell'omonima fontana, proprio accanto all'Ufficio del Turismo.
Immaginate un imponente portale, incorniciato da due robuste torri e chiuso da pesanti porte di legno e da una saracinesca di ferro. Sopra di essa, una statua di Saint-Thiébaut sembra proteggere la città. Ampi e profondi fossati pieni d'acqua rendono inaccessibili le mura che circondano la città.
Situata di fronte all'attuale stazione di polizia, fu demolita nel 1827 e la statua di Saint-Thiébaut fu spostata nell'omonima fontana, proprio accanto all'Ufficio del Turismo.
Immaginate un imponente portale, incorniciato da due robuste torri e chiuso da pesanti porte di legno e da una saracinesca di ferro. Sopra di essa, una statua di Saint-Thiébaut sembra proteggere la città. Ampi e profondi fossati pieni d'acqua rendono inaccessibili le mura che circondano la città.
Anglais This impressive fortified gate defended the entrance to the town.
Located opposite the present-day police station, it was demolished in 1827 and the statue of Saint-Thiébaut was moved to the fountain of the same name, just beside the Tourist Office.
Imagine a massive gateway, framed by two strong towers, closed by heavy wooden doors and an iron portcullis. Above, a statue of Saint-Thiébaut seems to protect the town. Wide, deep moats filled with water make the city walls inaccessible.
Located opposite the present-day police station, it was demolished in 1827 and the statue of Saint-Thiébaut was moved to the fountain of the same name, just beside the Tourist Office.
Imagine a massive gateway, framed by two strong towers, closed by heavy wooden doors and an iron portcullis. Above, a statue of Saint-Thiébaut seems to protect the town. Wide, deep moats filled with water make the city walls inaccessible.
Espagnol Esta impresionante puerta fortificada defendía la entrada a la ciudad.
Situada frente a la actual comisaría de policía, fue demolida en 1827 y la estatua de Saint-Thiébaut se trasladó a la fuente del mismo nombre, justo al lado de la Oficina de Turismo.
Imagínese un portal macizo, enmarcado por dos fuertes torres y cerrado por pesadas puertas de madera y un rastrillo de hierro. Sobre ella, una estatua de Saint-Thiébaut parece proteger la ciudad. Amplios y profundos fosos llenos de agua hacen inaccesibles las murallas que rodean la ciudad.
Situada frente a la actual comisaría de policía, fue demolida en 1827 y la estatua de Saint-Thiébaut se trasladó a la fuente del mismo nombre, justo al lado de la Oficina de Turismo.
Imagínese un portal macizo, enmarcado por dos fuertes torres y cerrado por pesadas puertas de madera y un rastrillo de hierro. Sobre ella, una estatua de Saint-Thiébaut parece proteger la ciudad. Amplios y profundos fosos llenos de agua hacen inaccesibles las murallas que rodean la ciudad.
Allemand (Allemagne) Dieses beeindruckende befestigte Tor verteidigte den Eingang zur Stadt.
Die Statue von Saint-Thiébaut wurde auf den gleichnamigen Brunnen neben dem Fremdenverkehrsamt versetzt.
Man muss sich ein massives Tor vorstellen, das von zwei starken Türmen eingerahmt und von schweren Holzflügeln und einem eisernen Fallgitter verschlossen wird. Darüber scheint eine Statue des Heiligen Thiébaut die Stadt zu schützen. Breite und tiefe, mit Wasser gefüllte Gräben machen die Mauern um die Stadt unzugänglich.
Die Statue von Saint-Thiébaut wurde auf den gleichnamigen Brunnen neben dem Fremdenverkehrsamt versetzt.
Man muss sich ein massives Tor vorstellen, das von zwei starken Türmen eingerahmt und von schweren Holzflügeln und einem eisernen Fallgitter verschlossen wird. Darüber scheint eine Statue des Heiligen Thiébaut die Stadt zu schützen. Breite und tiefe, mit Wasser gefüllte Gräben machen die Mauern um die Stadt unzugänglich.
Français (France) Cette impressionnante porte fortifiée défendait l’entrée de la ville.
Située en face de l’actuel poste de police, elle a été démolie en 1827 et la statue de Saint-Thiébaut s’y trouvant a été déplacée sur la fontaine du même nom, juste à côté de l'Office de Tourisme.
Il faut imaginer une porte massive, encadrée de deux fortes tours, fermée par de lourds battants en bois et par une herse en fer. Au-dessus, une statue de Saint-Thiébaut semble protéger la ville. De larges et profonds fossés remplis d'eau rendent inaccessibles les murailles qui entourent la cité.
Située en face de l’actuel poste de police, elle a été démolie en 1827 et la statue de Saint-Thiébaut s’y trouvant a été déplacée sur la fontaine du même nom, juste à côté de l'Office de Tourisme.
Il faut imaginer une porte massive, encadrée de deux fortes tours, fermée par de lourds battants en bois et par une herse en fer. Au-dessus, une statue de Saint-Thiébaut semble protéger la ville. De larges et profonds fossés remplis d'eau rendent inaccessibles les murailles qui entourent la cité.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty