"Exposition de la f\u00EAte Votive du 20/08 au 06/09"@fr . . . . . . . . . . . "Exposition de la f\u00EAte Votive du 20/08 au 06/09"@fr . "F\u00EAte Votive exhibition from 20/08 to 06/09"@en . "Mostra F\u00EAte Votive dal 20/08 al 06/09"@it . "Exposici\u00F3n F\u00EAte Votive del 20/08 al 06/09"@es . "F\u00EAte Votive tentoonstelling van 20/08 tot 06/09"@nl . "Ausstellung des Votivfestes vom 20/08 bis 06/09"@de . . "Del 20 de agosto al 6 de septiembre tendr\u00E1 lugar en la Maison des Arts la exposici\u00F3n F\u00EAte votive, organizada por la Asociaci\u00F3n de Artistas de Gravesonnais.\r\nLas visitas tendr\u00E1n lugar los jueves, viernes y s\u00E1bados de 16.30 a 19.30 h, y el domingo 6 de septiembre de 10.00 a 12.30 h y de 14.00 a 17.30 h. \r\nAsociado a la manifestaci\u00F3n \"Pictural et Mural\" organizada por el museo Auguste Chabaud, que inaugurar\u00E1 el nuevo mural del 33, Cours National, en presencia del alcalde y del pintor.\r\nEl vernissage tendr\u00E1 lugar el 4 de septiembre a partir de las 18.30 h en la Maison des Arts."@es . "De tentoonstelling F\u00EAte votive loopt van 20 augustus tot 6 september in het Maison des Arts, georganiseerd door de Gravesonnais Artists' Association.\r\nBezoeken vinden plaats op donderdag, vrijdag en zaterdag van 16.30 tot 19.30 uur en op zondag 6 september van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.30 uur. \r\nIn het kader van het evenement \"Pictural et Mural\" georganiseerd door het Mus\u00E9e Auguste Chabaud, wordt de nieuwe muurschildering op Cours National 33 ingehuldigd in aanwezigheid van de burgemeester en de schilder.\r\nDe vernissage vindt plaats op 4 september vanaf 18u30 in het Maison des Arts."@nl . "L'exposition de la F\u00EAte votive aura lieu du 20 ao\u00FBt au 6 septembre \u00E0 la maison des Arts organis\u00E9e par l'association des Artistes Gravesonnais.\r\nLes visites auront lieu les jeudis, Vendredis et Samedis de 16h30 \u00E0 19h30, Dimanche 6 septembre de 10h00 \u00E0 12h30 et de 14h00 \u00E0 17h30. \r\nAssoci\u00E9e \u00E0 l'\u00E9v\u00E8nement \"Pictural et Mural\" du Mus\u00E9e Auguste Chabaud qui inaugurera la nouvelle fresque murale au 33, Cours National, en pr\u00E9sence de Monsieur le Maire et du peintre.\r\nLe vernissage aura lieu le 4 Septembre \u00E0 partir de 18h30 \u00E0 la maison des Arts."@fr . "Die Ausstellung zum F\u00EAte votive findet vom 20. August bis zum 6. September im Maison des Arts statt, das von der Association des Artistes Gravesonnais organisiert wird.\r\nDie Besichtigungen finden donnerstags, freitags und samstags von 16:30 bis 19:30 Uhr statt, am Sonntag, den 6. September von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr. \r\nVerbunden mit der Veranstaltung \"Pictural et Mural\" des Museums Auguste Chabaud, das das neue Wandgem\u00E4lde am 33, Cours National, in Anwesenheit des B\u00FCrgermeisters und des Malers einweihen wird.\r\nDie Vernissage findet am 4. September ab 18:30 Uhr im Maison des Arts statt."@de . "The F\u00EAte votive exhibition will run from August 20 to September 6 at the Maison des Arts, organized by the Association des Artistes Gravesonnais.\r\nVisits will take place on Thursdays, Fridays and Saturdays from 4.30 pm to 7.30 pm, and on Sunday September 6 from 10.00 am to 12.30 pm and from 2.00 pm to 5.30 pm. \r\nAssociated with the Mus\u00E9e Auguste Chabaud's \"Pictural et Mural\" event, which will inaugurate the new mural at 33, Cours National, in the presence of the Mayor and the painter.\r\nThe vernissage will take place on September 4 from 6.30pm at the Maison des Arts."@en . "La mostra F\u00EAte votive si terr\u00E0 dal 20 agosto al 6 settembre presso la Maison des Arts, organizzata dall'Associazione Artisti Gravesonnais.\r\nLe visite si svolgeranno il gioved\u00EC, venerd\u00EC e sabato dalle 16.30 alle 19.30 e domenica 6 settembre dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30. \r\nAssociato all'evento \"Pictural and Mural\" organizzato dal Mus\u00E9e Auguste Chabaud, che inaugurer\u00E0 il nuovo murale al 33 di Cours National, alla presenza del Sindaco e del pittore.\r\nIl vernissage si terr\u00E0 il 4 settembre dalle 18.30 presso la Maison des Arts."@it . . .