. . . . . . "Behalve %E7a gaat alles mis van Gilbert-Claude Leriche\nDoor de Compagnons de la Jani%E8re\n\nTen bate van Animaville en de jumelage met Kreuzau\n\nKaartverkoop:\n- In de feestzaal van Planco%EBt\nOp zaterdag 9, 16, 23 en 30 januari van 10.00 tot 12.00 uur.\n- Telefonisch tijdens de openingstijden van de kassa\n- Per sms vanaf 4 januari \u2013 automatische bevestiging via een terugbericht."@nl . "\u201EAbgesehen von %E7a l\u00E4uft alles schief\u201C von Gilbert-Claude Leriche\nAufgef\u00FChrt von den Compagnons de la Jani%E8re\n\nZu Gunsten von Animaville und der St\u00E4dtepartnerschaft mit Kreuzau\n\nKartenverkauf:\n- Im Festsaal von Planco%EBt\nSamstags, 9., 16., 23. und 30. Januar, von 10:00 bis 12:00 Uhr.\n- Telefonisch w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Kartenverkaufs\n- Per SMS ab dem 4. Januar \u2013 automatische Best\u00E4tigung per R\u00FCckmeldung."@de . "A parte %E7a, va tutto male di Gilbert-Claude Leriche\nA cura dei Compagnons de la Jani%E8re\n\nA sostegno di Animaville e del gemellaggio con Kreuzau\n\nBiglietteria:\n- Presso la sala delle feste di Planco%EBt\nI sabati 9, 16, 23 e 30 gennaio dalle 10:00 alle 12:00.\n- Per telefono negli orari di apertura della biglietteria\n- Via SMS a partire dal 4 gennaio \u2013 conferma automatica tramite messaggio di risposta."@it . "\"Apart from %E7a, Everything Is Going Wrong\" by Gilbert-Claude Leriche\nPerformed by the Compagnons de la Jani%E8re\n\nTo benefit Animaville and the sister city partnership with Kreuzau\n\nTicket sales:\n- At the Planco%EBt community hall\nSaturdays, January 9, 16, 23, and 30, from 10 a.m. to 12 p.m.\n- By phone during ticket office hours\n- By text message starting January 4\u2014automatic confirmation via reply message."@en . "\u00ABAparte de %E7a, todo va mal\u00BB, de Gilbert-Claude Leriche\nA cargo de los Compagnons de la Jani%E8re\n\nA beneficio de Animaville y del hermanamiento con Kreuzau\n\nVenta de entradas:\n- En la sala de fiestas de Planco%EBt\nLos s\u00E1bados 9, 16, 23 y 30 de enero, de 10:00 a 12:00.\n- Por tel\u00E9fono, en el horario de venta de entradas\n- Por SMS a partir del 4 de enero; se enviar\u00E1 una confirmaci\u00F3n autom\u00E1tica por mensaje de respuesta."@es . "A part \u00E7a, tout va mal de Gilbert-Claude Leriche\nPar les Compagnons de la Jani\u00E8re\n\nAu profit de Animaville et le jumelage avec Kreuzau\n\nBilletterie :\n- A la salle des f\u00EAtes de Planco\u00EBt\nLes samedis 9, 16, 23 et 30 janvier de 10h \u00E0 12h.\n- Par t\u00E9l\u00E9phone aux heures de la billetterie\n- Par texto \u00E0 partir du 4 janvier \u2013 confirmation syst\u00E9matique par retour de message."@fr . . .