[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdf13c8-8ec4-3817-841f-d0dd9b0f9c59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253b9b5a-e158-38cb-87f0-d157c82f71e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f9a05d0-a27b-3858-b61d-5416d8704e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/da23170e-2b28-3768-aee6-c934c933cfa5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77cc177b-5337-3a48-b822-c7bb47d21e23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77cc177b-5337-3a48-b822-c7bb47d21e23" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/503e94f2-71a5-33b2-a578-9e813e6d7153" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/533166fc-e394-37af-979b-615ffe1fcbcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77cc177b-5337-3a48-b822-c7bb47d21e23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C'est la fête à Dreuilhe", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd47a167-062d-39fa-87c3-e574cceff95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/533166fc-e394-37af-979b-615ffe1fcbcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253b9b5a-e158-38cb-87f0-d157c82f71e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7f48083-ec3a-3e50-bfba-53a854d08470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/503e94f2-71a5-33b2-a578-9e813e6d7153" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffdd05a-3d9f-3b59-a989-eefc4b0fcb63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debb5f6e-b263-372c-9864-ec4d14c71197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f9a05d0-a27b-3858-b61d-5416d8704e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b0f941-8538-31ac-9856-b49b38319b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdf13c8-8ec4-3817-841f-d0dd9b0f9c59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C'est la fête à Dreuilhe", "@language": "fr" }, { "@value": "Het is feest in Dreuilhe", "@language": "nl" }, { "@value": "Es la fiesta en Dreuilhe", "@language": "es" }, { "@value": "Es ist das Fest von Dreuilhe", "@language": "de" }, { "@value": "It's party time in Dreuilhe", "@language": "en" }, { "@value": "È festa a Dreuilhe", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les membres du Foyer des Jeunes de Dreuilhe vous invitent à la fête locale : 4 jours de convivialité, de partage et d’animations pour tous !\n\nAu programme :\n\nJeudi 30 juillet\n- 21h : loto\n\nVendredi 31 juillet\n- 14h : concours de pétanque en doublette\n- 21h : concours de belote\n\nSamedi 1er août\n- 14h : concours de pétanque en doublette\n- 19h : repas festif\n- 22h30 : DJ Audiolight prend les platines pour enflammer la piste de danse\n\nDimanche 2 août\n- 11h15 : messe et commémoration au monument aux morts, suivies d’un vin d’honneur.", "@language": "fr" }, { "@value": "I membri del Foyer des Jeunes di Dreuilhe vi invitano alla festa locale: 4 giorni all’insegna della convivialità, della condivisione e di animazioni per tutti!\n\nIn programma:\n\nGiovedì 30 luglio\n- Ore 21: tombola\n\nVenerdì 31 luglio\n- Ore 14:00: torneo di bocce a coppie\n- Ore 21:00: torneo di belote\n\nSabato 1° agosto\n- Ore 14:00: torneo di bocce a coppie\n- Ore 19:00: cena festiva\n- Ore 22:30: DJ Audiolight si mette ai piatti per infiammare la pista da ballo\n\nDomenica 2 agosto\n- Ore 11:15: messa e commemorazione al monumento ai caduti, seguite da un rinfresco.", "@language": "it" }, { "@value": "The members of the Dreuilhe Youth Center invite you to the local festival: 4 days of fun, fellowship, and activities for everyone!\n\nOn the schedule:\n\nThursday, July 30\n- 9:00 PM: Bingo\n\nFriday, July 31\n- 2:00 PM: Doubles pétanque tournament\n- 9:00 PM: Belote tournament\n\nSaturday, August 1\n- 2:00 PM: Doubles pétanque tournament\n- 7:00 PM: Festive dinner\n- 10:30 PM: DJ Audiolight takes the decks to get the dance floor moving\n\nSunday, August 2\n- 11:15 AM: Mass and commemoration at the war memorial, followed by a reception.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Mitglieder des Jugendzentrums von Dreuilhe laden euch zum Dorffest ein: 4 Tage voller Geselligkeit, Gemeinschaft und Unterhaltung für alle!\n\nAuf dem Programm:\n\nDonnerstag, 30. Juli\n- 21 Uhr: Lotto\n\nFreitag, 31. Juli\n- 14 Uhr: Pétanque-Turnier im Doppel\n- 21 Uhr: Belote-Turnier\n\nSamstag, 1. August\n- 14 Uhr: Pétanque-Turnier im Doppel\n- 19 Uhr: Festessen\n- 22:30 Uhr: DJ Audiolight legt auf und heizt die Tanzfläche ein\n\nSonntag, 2. August\n- 11:15 Uhr: Messe und Gedenkfeier am Kriegerdenkmal, gefolgt von einem Empfang.", "@language": "de" }, { "@value": "Los miembros del Foyer des Jeunes de Dreuilhe os invitan a la fiesta local: ¡4 días de convivencia, intercambio y actividades para todos!\n\nEl programa:\n\nJueves 30 de julio\n- 21:00 h: bingo\n\nViernes 31 de julio\n- 14:00 h: concurso de petanca por parejas\n- 21:00 h: concurso de belote\n\nSábado 1 de agosto\n- 14:00 h: concurso de petanca por parejas\n- 19:00 h: comida festiva\n- 22:30 h: DJ Audiolight se pone a los platos para animar la pista de baile\n\nDomingo 2 de agosto\n- 11:15 h: misa y conmemoración en el monumento a los caídos, seguida de un vino de honor.", "@language": "es" }, { "@value": "De leden van de Jeugdhuis van Dreuilhe nodigen u uit voor het dorpsfeest: vier dagen vol gezelligheid, samenzijn en activiteiten voor iedereen!\n\nOp het programma:\n\nDonderdag 30 juli\n- 21.00 uur: bingo\n\nVrijdag 31 juli\n- 14.00 uur: petanquewedstrijd in duo's\n- 21.00 uur: belotewedstrijd\n\nZaterdag 1 augustus\n- 14.00 uur: petanquewedstrijd in duo's\n- 19.00 uur: feestmaaltijd\n- 22.30 uur: DJ Audiolight staat achter de draaitafels om de dansvloer in vuur en vlam te zetten\n\nZondag 2 augustus\n- 11.15 uur: mis en herdenking bij het oorlogsmonument, gevolgd door een receptie.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b0f941-8538-31ac-9856-b49b38319b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffdd05a-3d9f-3b59-a989-eefc4b0fcb63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7f48083-ec3a-3e50-bfba-53a854d08470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd47a167-062d-39fa-87c3-e574cceff95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/debb5f6e-b263-372c-9864-ec4d14c71197" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]