. . . . "Enclavado en el coraz\u00F3n del pintoresco pueblo medieval de B\u00E8ze, en la Costa de Oro, el Auberge Le Renard'Eau le invita a disfrutar de una aut\u00E9ntica escapada con el encanto de anta\u00F1o. Ubicado en un edificio con entramado de madera del siglo XVII, su c\u00E1lida atm\u00F3sfera, sus vigas a la vista y sus crepitantes chimeneas crean un ambiente acogedor y rom\u00E1ntico.\nEl restaurante de la posada sirve cocina tradicional francesa, con sabores locales. Las especialidades incluyen coq au vin, b\u0153uf bourguignon y jambon persill\u00E9, mientras que las carnes a la parrilla se preparan delante de usted en la gran chimenea del comedor principal. Los platos son generosos y el servicio atento, lo que contribuye a una experiencia culinaria memorable.\n\nLas habitaciones, decoradas con esmero, ofrecen un confort acogedor en un entorno r\u00FAstico. Algunas suites, como la Romeo & Julieta, disponen incluso de jacuzzi privado. Los hu\u00E9spedes de la posada aprecian especialmente el car\u00E1cter hist\u00F3rico del establecimiento, su situaci\u00F3n a orillas del r\u00EDo y su proximidad a las grutas de B\u00E8ze y a la abad\u00EDa de Saint-Pierre.\n\nEl Auberge Le Renard'Eau tambi\u00E9n dispone de una veranda que da a una terraza exterior parcialmente protegida con zonas para sentarse en el patio, ideal para disfrutar del buen tiempo."@es . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du pittoresque village m\u00E9di\u00E9val de B\u00E8ze, en C\u00F4te-d\u2019Or, l\u2019Auberge Le Renard\u2019Eau invite \u00E0 une escapade authentique au charme d\u2019antan. Occupant une b\u00E2tisse du XVIIe si\u00E8cle \u00E0 colombages, elle s\u00E9duit par son atmosph\u00E8re chaleureuse, ses poutres apparentes et ses chemin\u00E9es cr\u00E9pitantes qui conf\u00E8rent une ambiance conviviale et romantique.\nLe restaurant de l\u2019auberge propose une cuisine fran\u00E7aise traditionnelle, mettant \u00E0 l\u2019honneur les saveurs du terroir. Parmi les sp\u00E9cialit\u00E9s, le coq au vin, le b\u0153uf bourguignon et le jambon persill\u00E9 ravissent les palais, tandis que les grillades sont pr\u00E9par\u00E9es devant vous dans la grande chemin\u00E9e de la salle principale . Les assiettes sont g\u00E9n\u00E9reuses et le service attentionn\u00E9, contribuant \u00E0 une exp\u00E9rience culinaire m\u00E9morable.\n\nLes chambres, d\u00E9cor\u00E9es avec soin, offrent un confort douillet dans un cadre rustique. Certaines suites, comme la \u201CRom\u00E9o & Juliette\u201D, disposent m\u00EAme d\u2019un jacuzzi privatif . Les client de l'auberge appr\u00E9cient particuli\u00E8rement le caract\u00E8re historique de l\u2019\u00E9tablissement, son emplacement au bord de la rivi\u00E8re et la proximit\u00E9 des grottes de B\u00E8ze et de l\u2019abbaye Saint-Pierre.\n\nL\u2019Auberge Le Renard\u2019Eau est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9e d'une v\u00E9randa donnant sur une terrasse ext\u00E9rieure en partie abrit\u00E9e et disposant de petits salons dans la cour, id\u00E9ale pour profiter des beaux jours."@fr . "Situato nel cuore del pittoresco villaggio medievale di B\u00E8ze, nella C\u00F4te-d'Or, l'Auberge Le Renard'Eau vi invita a godervi un'autentica fuga con il fascino di un tempo. Ospitato in un edificio a graticcio del XVII secolo, la sua calda atmosfera, le travi a vista e i caminetti scoppiettanti creano un ambiente accogliente e romantico.\nIl ristorante della locanda propone una cucina francese tradizionale, caratterizzata da sapori locali. Le specialit\u00E0 includono il coq au vin, il bourguignon e il jambon persill\u00E9, mentre le carni alla griglia vengono preparate davanti a voi nel grande camino della sala da pranzo principale. I piatti sono abbondanti e il servizio attento, contribuendo a un'esperienza culinaria memorabile.\n\nLe camere, decorate con cura, offrono un comfort accogliente in un ambiente rustico. Alcune suite, come la Romeo & Juliet, dispongono addirittura di una vasca idromassaggio privata. Gli ospiti della locanda apprezzano particolarmente il carattere storico della struttura, la sua posizione sul fiume e la sua vicinanza alle grotte di B\u00E8ze e all'abbazia di Saint-Pierre.\n\nL'Auberge Le Renard?Eau vanta anche una veranda che si apre su una terrazza all'aperto in parte riparata, con aree salotto nel cortile, ideale per godersi il bel tempo."@it . "Nestling in the heart of the picturesque medieval village of B\u00E8ze in the C\u00F4te-d'Or, Auberge Le Renard'Eau invites you to enjoy an authentic getaway with the charm of yesteryear. Housed in a 17th-century half-timbered building, its warm atmosphere, exposed beams and crackling fireplaces create a cosy, romantic ambience.\nThe inn's restaurant serves traditional French cuisine, featuring local flavours. Specialities include coq au vin, boeuf bourguignon and jambon persill\u00E9, while grilled meats are prepared in front of you in the large fireplace in the main dining room. The plates are generous and the service attentive, contributing to a memorable culinary experience.\n\nThe rooms, decorated with care, offer cosy comfort in a rustic setting. Some suites, such as the 'Romeo & Juliet', even have a private jacuzzi. Guests of the auberge particularly appreciate the historic character of the establishment, its riverside location and its proximity to the B\u00E8ze caves and Saint-Pierre abbey.\n\nAuberge Le Renard'Eau also has a veranda opening onto a partly sheltered outdoor terrace, with small lounges in the courtyard, ideal for enjoying the fine weather."@en . "Die Auberge Le Renard'Eau liegt im Herzen des malerischen mittelalterlichen Dorfes B\u00E8ze in der C\u00F4te-d'Or und l\u00E4dt zu einem authentischen Ausflug mit dem Charme vergangener Zeiten ein. Sie befindet sich in einem Fachwerkgeb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert und besticht durch ihre warme Atmosph\u00E4re, die sichtbaren Holzbalken und die knisternden Kamine, die f\u00FCr ein gem\u00FCtliches und romantisches Ambiente sorgen.\nDas Restaurant der Auberge bietet eine traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche, bei der die Aromen der Region im Vordergrund stehen. Zu den Spezialit\u00E4ten geh\u00F6ren Coq au Vin, Boeuf Bourguignon und Petersilienschinken, die den Gaumen verw\u00F6hnen, w\u00E4hrend die Grillspezialit\u00E4ten vor Ihren Augen im gro\u00DFen Kamin des Hauptsaals zubereitet werden . Die Teller sind gro\u00DFz\u00FCgig und der Service aufmerksam, was zu einem unvergesslichen kulinarischen Erlebnis beitr\u00E4gt.\n\nDie liebevoll eingerichteten Zimmer bieten gem\u00FCtlichen Komfort in einer rustikalen Umgebung. Einige Suiten, wie die \"Romeo & Julia\"-Suite, verf\u00FCgen sogar \u00FCber einen eigenen Whirlpool. Die G\u00E4ste der Herberge sch\u00E4tzen besonders den historischen Charakter des Hauses, seine Lage am Flussufer und die N\u00E4he zu den H\u00F6hlen von B\u00E8ze und der Abtei Saint-Pierre.\n\nDie Auberge Le Renard'Eau verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Veranda mit Zugang zu einer teilweise gesch\u00FCtzten Au\u00DFenterrasse mit kleinen Sitzgelegenheiten im Innenhof, die ideal ist, um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen."@de . "In het hart van het pittoreske middeleeuwse dorpje B\u00E8ze in de C\u00F4te-d'Or nodigt Auberge Le Renard?Eau je uit om te genieten van een authentiek verblijf met de charme van weleer. Gehuisvest in een 17e-eeuws vakwerkgebouw, zorgen de warme sfeer, houten balken en knisperende open haarden voor een gezellige, romantische ambiance.\nHet restaurant van de herberg serveert traditionele Franse gerechten met lokale smaken. Specialiteiten zijn onder andere coq au vin, bourguignon en jambon persill\u00E9, terwijl gegrild vlees voor uw ogen wordt bereid bij de grote open haard in de grote eetzaal. De borden zijn royaal en de bediening attent, wat bijdraagt aan een gedenkwaardige culinaire ervaring.\n\nDe met zorg ingerichte kamers bieden gezellig comfort in een rustieke omgeving. Sommige suites, zoals de Romeo & Juliet, hebben zelfs een priv\u00E9jacuzzi. Gasten van de herberg waarderen vooral het historische karakter van het etablissement, de ligging aan de rivier en de nabijheid van de grotten van B\u00E8ze en de Saint-Pierre abdij.\n\nAuberge Le Renard?Eau heeft ook een veranda die uitkomt op een gedeeltelijk beschut buitenterras met zitjes op de binnenplaats, ideaal om van het mooie weer te genieten."@nl . . .