@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:77c0772d-7906-3c7d-8f44-b050ca983d07
  owl:topDataProperty "Situé dans une vallée de passage important depuis l'Antiquité tardive, Ormoy-la-Rivière connait dès l'époque gallo-romaine la construction de ponts sur la Juine, reliant la voie pavée qui mène de Lutèce à Genabum (ou Orléans) au coeur de la localité."@fr, "Located in a valley which was already an important route in Late Antiquity, Ormoy-la-Rivière has seen many a bridge built across the Juine since the Gallo-Roman era, connecting the heart of the locality with the road running between Lutèce and Genabum (or Orléans)."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:0b3e2992-9060-349e-9a92-d8ed622913c5, data:52ef4a6a-f19b-3230-86ae-43edc81105a2, data:d07048a6-da4f-36ca-a304-1f7ae2406634, data:3ab58695-e4d2-30d6-bf50-9deb6fd02a69 ;
  :shortDescription "Situé dans une vallée de passage important depuis l'Antiquité tardive, Ormoy-la-Rivière connait dès l'époque gallo-romaine la construction de ponts sur la Juine, reliant la voie pavée qui mène de Lutèce à Genabum (ou Orléans) au coeur de la localité."@fr, "Ormoy-la-Rivière liegt in einem Tal, das seit der Spätantike ein wichtiger Durchgangsort war. Seit der gallo-römischen Zeit wurden Brücken über die Juine gebaut, die die gepflasterte Straße, die von Lutetia nach Genabum (oder Orléans) führte, mit dem Ortskern verbanden."@de, "Located in a valley which was already an important route in Late Antiquity, Ormoy-la-Rivière has seen many a bridge built across the Juine since the Gallo-Roman era, connecting the heart of the locality with the road running between Lutèce and Genabum (or Orléans)."@en, "Situada en un valle que ha sido una importante vía de comunicación desde la Antigüedad tardía, Ormoy-la-Rivière ha sido testigo de la construcción de puentes sobre el río Juine desde la época galo-romana, uniendo la calzada pavimentada que conducía de Lutecia a Genabum (u Orleans) en el corazón de la ciudad."@es, "Ormoy-la-Rivière ligt in een vallei die al sinds de late oudheid een belangrijke doorgangsweg is. Sinds de Gallo-Romeinse tijd zijn er bruggen over de rivier de Juine gebouwd, die de verharde weg van Lutetia naar Genabum (of Orléans) in het hart van de stad verbindt."@nl, "Situata in una valle che è stata un'importante via di comunicazione fin dalla tarda antichità, Ormoy-la-Rivière ha visto la costruzione di ponti sul fiume Juine fin dall'epoca gallo-romana, collegando la strada lastricata che conduceva da Lutetia a Genabum (o Orléans) nel cuore della città."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/a7875d5f-6eb4-3464-8cd8-326fbb2f5544>
  owl:topObjectProperty data:77c0772d-7906-3c7d-8f44-b050ca983d07 ;
  :hasDescription data:77c0772d-7906-3c7d-8f44-b050ca983d07 .