data:77b96d9e-bd8c-33ab-a0ef-2d551b4a1ba2
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een ronde, houten puls, een melodieuze puls die de muzikale structuur vormt en de hele band leidt.

Allemand (Allemagne) Ein runder, holziger Rhythmus, ein melodischer Rhythmus, der die musikalische Struktur bildet und die gesamte Band leitet.

Italien (Italie) Un ritmo rotondo e legnoso, un ritmo melodico che definisce la struttura musicale e guida l'intera band.

Espagnol Un ritmo redondo y con toques de madera, un ritmo melódico que construye la arquitectura musical y guía a todo el grupo.

Anglais A round, woody beat—a melodic beat that shapes the musical structure and guides the entire band.

Anglais **Bass vs. Bass**

The double bass creates nothing less than the pulse. A round, woody pulse—a melodic pulse that builds the musical architecture and guides the entire band.
So, in homage to a few American and French double bassists, let’s groove.

Trumpets: Guillaume Horgue, Bastien Servoz
Trombone: Guillaume Ceretto
Saxophones: Michel Itier, Simon Rizzetto
Piano: Olivier Sabatier
Basses: Bruno Mamdy
Drums: Jérémy Morello

? [THEIR YOUTUBE CHANNEL](https://youtu.be/SFZeRpSCUqE)
? [THEIR FACEBOOK PAGE](https://www.facebook.com/ElasticBand31)

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
? Friday, December 11, 2026
?? 9:00 PM
? 10? (includes one drink)
? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville
?? 05 61 73 16 15
? Reservations strongly recommended for dinner (TAPAS from 6:30 PM to 8:45 PM)
\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
Les Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (at the top of the alley), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées
Parking at Salle des Fêtes; Metro Line B, Ramonville Terminal; Bus Line 111, Joliot Curie stop; 15-minute walk along the canal from the metro station
Near BIKINI.
Open starting at 5:30 p.m.

#lesmarinsdeaudoude #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurant #bar #tapas #concert #music #live #drinks #afterwork

Espagnol **Contrabajo contra contrabajo**

El contrabajo no crea nada menos que el ritmo. Un ritmo redondo y con sonido de madera, un ritmo melódico que construye la arquitectura musical y guía a todo el grupo.
Un homenaje, pues, a algunos contrabajistas estadounidenses y franceses. ¡Vamos a disfrutar del groove!

Trompetas: Guillaume Horgue, Bastien Servoz
Trombón: Guillaume Ceretto
Saxofones: Michel Itier, Simon Rizzetto
Piano: Olivier Sabatier
Bajos: Bruno Mamdy
Batería: Jérémy Morello

? [SU CANAL DE YOUTUBE](https://youtu.be/SFZeRpSCUqE)
? [SU PÁGINA DE FACEBOOK](https://www.facebook.com/ElasticBand31)

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
? Viernes, 11 de diciembre de 2026
?? 21:00
? 10? (con una consumición)
? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville
?? 05 61 73 16 15
? Se recomienda encarecidamente reservar para cenar (TAPAS de 18:30 a 20:45)
\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
Les Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (en la parte alta de la avenida), Parque Tecnológico del Canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées
Aparcamiento de la Salle des Fêtes. Metro, línea B, terminal Ramonville. Autobús, línea 111, parada Joliot Curie. A pie por el canal: 15 minutos desde el metro
Cerca de BIKINI.
Apertura a partir de las 17:30.

#lesmarinsdeaudoude #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurante #bar #tapas #concierto #música #música #en directo #aperitivo #afterwork

Néerlandais (Pays-Bas) **Bas tegen bas**

De contrabas zorgt voor niets minder dan de puls. Een ronde, houten puls, een melodieuze puls die de muzikale architectuur vormgeeft en de hele band leidt.
Een eerbetoon dus aan enkele Amerikaanse en Franse contrabassisten, let’s groove.

Trompetten: Guillaume Horgue, Bastien Servoz
Trombone: Guillaume Ceretto
Saxofoons: Michel Itier, Simon Rizzetto
Piano: Olivier Sabatier
Bassen: Bruno Mamdy
Drums: Jérémy Morello

? [HUN YOUTUBE](https://youtu.be/SFZeRpSCUqE)
? [HUN FACEBOOK](https://www.facebook.com/ElasticBand31)

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
? Vrijdag 11 december 2026
?? 21.00 uur
? 10? (inclusief een drankje)
? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville
?? 05 61 73 16 15
? Reserveren wordt sterk aanbevolen om te eten (TAPAS van 18.30 tot 20.45 uur)
\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
Les Marins d’eau douce 6 rue Hermès (bovenaan de laan) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées
Parkeerplaats Salle des Fêtes, metrolijn B, eindstation Ramonville, buslijn 111 / halte Joliot Curie, te voet langs het kanaal = 15 min. vanaf de metro
Vlakbij BIKINI.
Open vanaf 17.30 uur.

#lesmarinsdeaudoude #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurant #bar #tapas #concert #muziek #live #aperitief #afterwork

Français (France) **Basse contre basse**

La contrebasse ne crée rien de moins que la pulsation. Une pulsation ronde et boisée, une pulsation mélodique qui construit l’architecture musicale et guide l’ensemble du groupe.
Hommage donc à quelques contrebassistes américains et français, let’s groove.

Trompettes : Guillaume Horgue, Bastien Servoz
Trombone : Guillaume Ceretto
Saxophones : Michel Itier, Simon Rizzetto
Piano : Olivier Sabatier
Basses : Bruno Mamdy
Batterie : Jéremy Morello

�� [LEUR YOUTUBE](https://youtu.be/SFZeRpSCUqE)
�� [LEUR FACEBOOK](https://www.facebook.com/ElasticBand31)

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
�� Vendredi 11 Décembre 2026
⏱️ 21H00
�� 10€ ( avec une conso )
�� Les Marins d’Eau Douce - Ramonville
☎️ 05 61 73 16 15
�� Réservations fortement recommandée pour manger ( TAPAS de 18h30 à 20h45 )
\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
Les Marins d’eau douce 6 rue Hermès (en haut de l’allée) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées
Parking Salle des Fêtes Métro ligne B Terminus Ramonville Bus ligne 111 / Arrêt Joliot Curie à pieds par le canal = 15 mn du métro
Proche BIKINI.
Ouverture à partir de 17h30.

#lesmarinsdeaudoude #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurant #bar #tapas #concert #musique #music #live #apero #afterwork

Allemand (Allemagne) **Kontrabass gegen Kontrabass**

Der Kontrabass erzeugt nichts Geringeres als den Puls. Einen runden, holzigen Puls, einen melodischen Puls, der die musikalische Architektur aufbaut und die gesamte Band leitet.
Eine Hommage also an einige amerikanische und französische Kontrabassisten – let’s groove.

Trompeten: Guillaume Horgue, Bastien Servoz
Posaune: Guillaume Ceretto
Saxophone: Michel Itier, Simon Rizzetto
Klavier: Olivier Sabatier
Bässe: Bruno Mamdy
Schlagzeug: Jérémy Morello

? [IHR YOUTUBE-KANAL](https://youtu.be/SFZeRpSCUqE)
? [IHR FACEBOOK-SEITE](https://www.facebook.com/ElasticBand31)

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
? Freitag, 11. Dezember 2026
?? 21:00 Uhr
? 10? (inkl. eines Getränks)
? Les Marins d’Eau Douce – Ramonville
?? 05 61 73 16 15
? Reservierungen zum Essen dringend empfohlen (TAPAS von 18:30 bis 20:45 Uhr)
\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_
Les Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (am oberen Ende der Allee), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées
Parkplatz „Salle des Fêtes“, Metro-Linie B, Endstation Ramonville, Buslinie 111 / Haltestelle Joliot Curie, zu Fuß am Kanal entlang = 15 Min. von der Metro
In der Nähe von BIKINI.
Geöffnet ab 17:30 Uhr.

#lesmarinsdeaudoude #lesmarinsdeaudouceramonville #Restaurant #Bar #Tapas #Konzert #Musik #Live #Apéro #Afterwork