"Small detached house in the heart of Provence, with shared outdoor spaces."@en . "Maisonnette ind\u00E9pendante avec espaces ext\u00E9rieurs partag\u00E9s, au c\u0153ur de la Provence."@fr . . . . . "Small detached house in the heart of Provence, with shared outdoor spaces."@en . "Maisonnette ind\u00E9pendante avec espaces ext\u00E9rieurs partag\u00E9s, au c\u0153ur de la Provence."@fr . "Vrijstaand huis met gedeelde buitenruimte, in het hart van de Provence."@nl . "Casa independiente con espacio exterior compartido, en el coraz\u00F3n de la Provenza."@es . "Freistehende Maisonette mit gemeinsamen Au\u00DFenbereichen im Herzen der Provence."@de . "Casa indipendente con spazio esterno condiviso, nel cuore della Provenza."@it . . "La Voli\u00E8re du Pesquier toma su nombre del antiguo palomar de la casa principal, que una vez alberg\u00F3 muchas aves ex\u00F3ticas. Completamente renovado en 2023, ahora es una bonita casa rural independiente ubicada junto a la casa de los propietarios. Disfrutar\u00E1 pasando tiempo en el lugar: piscina y juegos para ni\u00F1os, pero tambi\u00E9n paseando por la zona. Todo est\u00E1 cerca: Salon de Provence, Zoo de la Barben, Rocher Mistral, Aix en Provence, Avignon, Arles, Luberon, Alpilles, las playas y calas de la C\u00F4te Bleue... Nivel del suelo :\r\n- Sal\u00F3n climatizado con sof\u00E1 cama 110x190cm, TV, mesa y 4 sillas, cocina amueblada: horno, 4 vitrocer\u00E1micas, frigor\u00EDfico/congelador, horno, microondas.\r\n- Dormitorio doble climatizado con cama de 140x190cm, armario con armario.\r\n- Ba\u00F1o con ducha, lavadora, lavabo, toallero el\u00E9ctrico y WC. Terraza privada con muebles de jard\u00EDn y sombrilla. Entrada independiente y plaza de aparcamiento privada.\r\nZonas comunes con los propietarios: juegos para ni\u00F1os (caseta, columpio, trampol\u00EDn), piscina en forma de frijol de 14x4m (profundidad m\u00E1xima 2,50m) asegurada con barrera abierta del 01/06 al 30/09 de 9 a 19 h.\r\nEquipamiento completo para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n. S\u00E1banas, ropa de hogar y ba\u00F1o, limpieza final de estancia incluida. Animales: a petici\u00F3n de los propietarios."@es . "La Voli\u00E8re du Pesquier prende il nome dall'antica colombaia della casa principale, che un tempo ospitava molti uccelli esotici. Completamente ristrutturato nel 2023, \u00E8 oggi un grazioso alloggio indipendente situato accanto alla casa dei proprietari. Ti divertirai a trascorrere il tempo in loco: piscina e giochi per bambini, ma anche passeggiare per la zona. Tutto \u00E8 vicino: Salon de Provence, Zoo de la Barben, Rocher Mistral, Aix en Provence, Avignone, Arles, il Luberon, le Alpilles, le spiagge e le insenature della C\u00F4te Bleue... Piano terra:\r\n- Soggiorno climatizzato con divano letto 110x190 cm, TV, tavolo e 4 sedie, cucina attrezzata: forno, 4 piastre in vetroceramica, frigorifero/congelatore, forno, microonde.\r\n- Camera matrimoniale climatizzata con letto 140x190cm, armadio con guardaroba.\r\n- Bagno con doccia, lavatrice, lavabo, scalda asciugamani e WC. Terrazza privata con mobili da giardino e ombrellone. Ingresso indipendente e posto auto privato.\r\nAree comuni con i proprietari: giochi per bambini (capanna, struttura per arrampicarsi, trampolino), piscina a forma di fagiolo 14x4m (profondit\u00E0 max 2,50m) protetta da barriera aperta dal 01/06 al 30/09 dalle 9:00 alle 19:00\r\nAttrezzatura completa per bambini su richiesta. Lenzuola, biancheria per la casa e per il bagno, pulizie finali incluse. Animali: su richiesta ai proprietari."@it . "La Voli\u00E8re du Pesquier tient son nom de l'ancien pigeonnier de la maison principale, qui abritait autrefois de nombreux oiseaux exotiques. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2023, elle est aujourd'hui un joli g\u00EEte ind\u00E9pendant situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires. \r\nVous aimerez passer du temps sur place : piscine et jeux pour enfants, mais \u00E9galement vous balader dans les environs. Tout est proche : Salon de Provence, Parc animalier de la Barben, Rocher Mistral, Aix en Provence, Avignon, Arles, le Luberon, les Alpilles, les plages et calanques de la C\u00F4te Bleue... \r\nDe plain pied : \r\n- Salon climatis\u00E9 avec canap\u00E9 convertible 110x190cm, TV, table et 4 chaises, cuisine \u00E9quip\u00E9e : four, 4 feux vitroc\u00E9ramique, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, four, micro-ondes. \r\n- Chambre double climatis\u00E9e lit 140x190cm, placard avec penderie. \r\n- Salle d'eau avec douche, lave-linge, vasque, s\u00E8che-serviettes et WC. \r\nTerrasse privative avec salon de jardin et parasol. \r\nEntr\u00E9e ind\u00E9pendante et place de parking privative. \r\nEspaces communs avec les propri\u00E9taires : jeux pour enfants (cabane, portique, trampoline), piscine haricot 14x4m (profondeur max 2.50m) s\u00E9curis\u00E9e par barri\u00E8re ouverte du 01/06 au 30/09 de 9h \u00E0 19h. \r\n\u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 complet sur demande. \r\nDraps, linge de maison et de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. \r\nAnimaux : sur demande aux propri\u00E9taires."@fr . "La Voli\u00E8re du Pesquier takes its name from the old dovecote of the main house, which once housed many exotic birds. Completely renovated in 2023, it is now a pretty independent gite located next to the owners' house. You will enjoy spending time on site: swimming pool and games for children, but also strolling around the area. Everything is close: Salon de Provence, Zoo de la Barben, Rocher Mistral, Aix en Provence, Avignon, Arles, the Luberon, the Alpilles, the beaches and creeks of the C\u00F4te Bleue... Ground level :\r\n- Air-conditioned living room with sofa bed 110x190cm, TV, table and 4 chairs, fitted kitchen: oven, 4 ceramic hobs, fridge/freezer, oven, microwave.\r\n- Air-conditioned double bedroom with 140x190cm bed, closet with wardrobe.\r\n- Bathroom with shower, washing machine, basin, heated towel rail and WC. Private terrace with garden furniture and parasol. Separate entrance and private parking space.\r\nCommon areas with the owners: games for children (hut, climbing frame, trampoline), bean-shaped swimming pool 14x4m (max depth 2.50m) secured by a barrier open from 01/06 to 30/09 from 9 a.m. to 7 p.m.\r\nComplete baby equipment on request. Sheets, household and bathroom linen, end of stay cleaning included. Animals: on request to the owners."@en . "La Voli\u00E8re du Pesquier ontleent zijn naam aan de oude duiventil van het hoofdgebouw, waar vroeger veel exotische vogels zaten. Volledig gerenoveerd in 2023, het is nu een mooie onafhankelijke gite naast het huis van de eigenaren. U zult genieten van uw tijd op het terrein: zwembad en spelletjes voor kinderen, maar ook van een wandeling door de omgeving. Alles is dichtbij: Salon de Provence, Zoo de la Barben, Rocher Mistral, Aix en Provence, Avignon, Arles, de Luberon, de Alpilles, de stranden en kreken van de C\u00F4te Bleue... Begane grond :\r\n- Airconditioning woonkamer met slaapbank 110x190cm, TV, tafel en 4 stoelen, ingerichte keuken: oven, 4 keramische kookplaten, koelkast/vriezer, oven, magnetron.\r\n- Tweepersoonsslaapkamer met airconditioning, bed van 140x190cm, kast met kledingkast.\r\n- Badkamer met douche, wasmachine, wastafel, verwarmd handdoekenrek en toilet. Prive-terras met tuinmeubelen en parasol. Aparte ingang en eigen parkeerplaats.\r\nGemeenschappelijke ruimtes met de eigenaren: spelletjes voor kinderen (hut, klimrek, trampoline), boonvormig zwembad 14x4m (max. diepte 2,50m) beveiligd door een slagboom open van 01/06 tot 30/09 van 9u tot 19u\r\nComplete babyuitrusting op aanvraag. Lakens, huishoud- en badlinnen, eindschoonmaak inbegrepen. Dieren: op aanvraag bij de eigenaren."@nl . "La Voli\u00E8re du Pesquier hat seinen Namen vom alten Taubenschlag des Haupthauses, in dem einst viele exotische V\u00F6gel lebten. Es wurde im Jahr 2023 komplett renoviert und ist nun ein h\u00FCbsches, unabh\u00E4ngiges Ferienhaus neben dem Haus der Eigent\u00FCmer. Sie werden Ihre Zeit vor Ort genie\u00DFen: Schwimmbad und Spiele f\u00FCr Kinder, aber auch einen Spaziergang durch die Gegend. Alles ist in der N\u00E4he: Salon de Provence, Zoo de la Barben, Rocher Mistral, Aix en Provence, Avignon, Arles, Luberon, Alpilles, die Str\u00E4nde und Buchten der C\u00F4te Bleue... Ebenerdig :\r\n- Klimatisiertes Wohnzimmer mit Schlafsofa 110x190cm, TV, Tisch und 4 St\u00FChlen, Einbauk\u00FCche: Backofen, 4 Cerankochfelder, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle.\r\n- Klimatisiertes Doppelzimmer mit 140 x 190 cm gro\u00DFem Bett, Schrank mit Garderobe.\r\n- Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC. Private Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Sonnenschirm. Separater Eingang und privater Parkplatz.\r\nGemeinschaftsr\u00E4ume mit den Eigent\u00FCmern: Spiele f\u00FCr Kinder (H\u00FCtte, Kletterger\u00FCst, Trampolin), bohnenf\u00F6rmiges Schwimmbad 14 x 4 m (max. Tiefe 2,50 m), gesichert durch eine Barriere, ge\u00F6ffnet vom 01.06. bis 30.09. von 9.00 bis 19.00 Uhr.\r\nKomplette Babyausstattung auf Anfrage. Bettw\u00E4sche, Haushalts- und Badezimmerw\u00E4sche sowie Endreinigung inbegriffen. Tiere: auf Anfrage bei den Eigent\u00FCmern."@de . . .