data:77b626d7-2f0d-3fff-adf4-8557396e4df8
Description

Espagnol Descubra la naturaleza preservada de la costa de las Landas, para un fin de semana o una estancia más larga, una pequeña casa de madera le espera en el corazón del Marensin. Una verdadera casa rural con encanto de las Landas, típica, con el espíritu de una cabaña de resina. El alquiler de vacaciones de 50m² está enclavado en el corazón de un airial de robles, con un horno de pan, un gallinero encaramado y la casa de los propietarios de las Landas. Situado a 5 km del mar y del lago de Léon, en el centro del pueblo y de todos sus comercios. La Cabane du Résinier consta de 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 baño con ducha italiana y WC, 1 sala de estar con 2 camas individuales separadas, TV con enchufe USB, Wifi, 1 cocina totalmente equipada: horno eléctrico y microondas, lavavajillas, lavadora, nevera-congelador, tostadora, radio MP3. Terrazas cubiertas con muebles de jardín, rincón de lectu

Italien (Italie) Scoprite la natura preservata della costa delle Landes, per un weekend o un soggiorno più lungo, una piccola casa di legno vi aspetta nel cuore del Marensin. Un vero e proprio gite di charme delle Landes, tipico, nello spirito di una capanna di resina. La casa vacanze di 50 m² è immersa nel cuore di un bosco di querce, con un forno per il pane, un pollaio arroccato e la casa delle Landes dei proprietari. Situato a 5 km dall'oceano e dal lago di Léon, nel centro del villaggio e di tutti i suoi negozi. La Cabane du Résinier è composta da 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 bagno con doccia italiana e WC, 1 soggiorno con 2 letti singoli separati, TV con presa USB, Wifi, 1 cucina completamente attrezzata: forno elettrico e microonde, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero-congelatore, tostapane, radio MP3. Terrazze coperte con mobili da giardino, angolo lettura e barbecue.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die unberührte Natur der Côte landaise, ob am Wochenende oder während eines Aufenthalts, ein kleines Holzhaus erwartet Sie im Herzen von Marensin. Es handelt sich um ein echtes Ferienhaus mit dem typischen Charme der Region Landes, das im Geiste der Hütte eines Harzbauern erbaut wurde. Die 50m² große Ferienunterkunft schmiegt sich in einen Eichen-Airial mit einem Brotbackofen, einem hochgelegenen Hühnerstall und dem Landaise-Haus der Eigentümer. Sie liegt 5 km vom Ozean und dem See von Léon entfernt, im Zentrum des Dorfes mit all seinen Geschäften. La Cabane du Résinier besteht aus 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC, 1 Wohnzimmer mit 2 getrennten Betten 90 cm, TV, USB-Anschluss, WLAN, 1 Küche mit allem Komfort: Elektroherd und Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Toaster, MP3-Radio. Überdachte Terrasse

Français (France) Partez à la découverte de la nature préservée de la Côte landaise, en week end ou en séjour, une petite maison en bois vous attend en plein cœur du Marensin. Véritable gîte de charme landais, typique, dans l'esprit d'une cabane de résinier. La location de vacances de 50m² est blottie au coeur d'un airial de chênes, avec un four à pain, un poulailler perché et la maison landaise des propriétaires. Située à 5km de l'océan et du lac de Léon, au centre du village et de tous ses commerces. La Cabane du Résinier se compose d ' 1 chambre avec 1 lit 140, 1 salle d'eau avec douche à l'italienne et WC, 1 salon avec 2 lits 90 séparés, TV prise USB, Wifi, 1 cuisine équipée tout confort : four électrique et micro ondes, lave-vaisselle, lave linge, réfrigérateur-congélateur, grille pain, radio MP3. Terrasses couvertes avec mobilier de jardin, coin lecture et barbecue.

Anglais Come and discover the unspoilt nature of the Landes coast for a weekend or longer; this little wooden house awaits you in the heart of Marensin. Charming, typical Landes-style gite, designed to be like a log cabin. This 50m² holiday rental is nestled in the heart of an oak forest, with a bread oven, a henhouse and the owners' Landes-style home. 5km from the ocean and Léon lake, in the village centre and all the shops. La Cabane du Résinier is made up of 1 bedroom with double bed, 1 shower room with Italian-style shower and toilet, 1 lounge with 2 separate single beds, TV with USB socket, wifi, 1 fully-fitted kitchen: electric oven and microwave, dishwasher, washing machine, fridge/freezer, toaster, MP3 radio. Covered terraces with garden furniture, reading area and barbecue.