"Sympathique et agr\u00E9able maison arl\u00E9sienne situ\u00E9e au c\u0153ur de la ville historique, un agr\u00E9able cocon familial. Dot\u00E9e de trois chambres, elle pourra recevoir une famille ou bien un groupe d'amis pour des s\u00E9jours de courte dur\u00E9e"@en . "Sympathique et agr\u00E9able maison arl\u00E9sienne situ\u00E9e au c\u0153ur de la ville historique, un agr\u00E9able cocon familial. Dot\u00E9e de trois chambres, elle pourra recevoir une famille ou bien un groupe d'amis pour des s\u00E9jours de courte dur\u00E9e"@fr . "Casa acogedora y agradable de Arles situada en el coraz\u00F3n de la ciudad hist\u00F3rica, un agradable capullo familiar. Con tres dormitorios, puede alojar a una familia o un grupo de amigos para estancias cortas."@es . "Una casa di Arles accogliente e piacevole, situata nel cuore della citt\u00E0 storica, un piacevole bozzolo familiare. Con tre camere da letto, pu\u00F2 ospitare una famiglia o un gruppo di amici per brevi soggiorni."@it . . . . "Sympathique et agr\u00E9able maison arl\u00E9sienne situ\u00E9e au c\u0153ur de la ville historique, un agr\u00E9able cocon familial. Dot\u00E9e de trois chambres, elle pourra recevoir une famille ou bien un groupe d'amis pour des s\u00E9jours de courte dur\u00E9e"@en . "Sympathique et agr\u00E9able maison arl\u00E9sienne situ\u00E9e au c\u0153ur de la ville historique, un agr\u00E9able cocon familial. Dot\u00E9e de trois chambres, elle pourra recevoir une famille ou bien un groupe d'amis pour des s\u00E9jours de courte dur\u00E9e"@fr . "Sympathisches und gem\u00FCtliches Haus in Arles im Herzen der historischen Stadt, ein angenehmer Familienkokon. Es verf\u00FCgt \u00FCber drei Schlafzimmer und kann eine Familie oder eine Gruppe von Freunden f\u00FCr einen kurzen Aufenthalt beherbergen"@de . "Een mooi en aangenaam Arlesiaans huis gelegen in het hart van de historische stad, een aangename familiecocon. Met drie slaapkamers is het geschikt voor een gezin of een groep vrienden voor korte verblijven"@nl . "Casa acogedora y agradable de Arles situada en el coraz\u00F3n de la ciudad hist\u00F3rica, un agradable capullo familiar. Con tres dormitorios, puede alojar a una familia o un grupo de amigos para estancias cortas."@es . "Una casa di Arles accogliente e piacevole, situata nel cuore della citt\u00E0 storica, un piacevole bozzolo familiare. Con tre camere da letto, pu\u00F2 ospitare una famiglia o un gruppo di amici per brevi soggiorni."@it . . "Gro\u00DFes Haus im historischen Zentrum mit 3 Zimmer (2 Betten von 140, 2 120 Betten + Schlafcouch 140).Eine kleine Terrasse befindet sich in einem gro\u00DFen Hof halb privatisiert."@de . "Dit Arlesische huis van 65 m\u00B2 (niet aangepast voor personen met beperkte mobiliteit), perfect voor korte verblijven, zal u verleiden met zijn ideale en rustige ligging. In een warme sfeer, genesteld in het hart van een voormalig klooster, is het samengesteld uit edele materialen die de huizen van karakter en inspireert rust en sereniteit. Voor een tussenstop of een langer verblijf zult u verleid worden door de ideale ligging om de Camargue in alle vrijheid te bezoeken met uw groep, uw familie en uw kinderen\r\nDe kwaliteit van uw verblijf is onze prioriteit, daarom vindt u in ons huis alle apparatuur die u in staat stelt een aangenaam moment door te brengen. Wij voorzien u van al het huishoudlinnen (lakens, handdoeken, theedoeken, enz.), een haardroger, enkele toiletartikelen (douchegel en shampoo) en enkele basisproducten. Ons welkomstboekje vertelt u over goede restaurants en mooie plekken om te bezoeken. Omdat een goede vakantie begint met een gezellig moment, staat er een goede fles van onze lokale wijn klaar om te delen met uw vrienden."@nl . "Cette maison arl\u00E9sienne de 65 m\u00B2 (non adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite), parfaite pour des s\u00E9jours de courte dur\u00E9e, saura vous s\u00E9duire par sa situation id\u00E9ale et calme. Dans une atmosph\u00E8re chaleureuse, nich\u00E9e au sein d'un ancien couvent, elle est compos\u00E9e de mat\u00E9riaux nobles qui font les demeures de caract\u00E8re et inspire le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Pour une halte ou une dur\u00E9e de s\u00E9jour plus longue, vous serez s\u00E9duits par sa localisation id\u00E9ale pour visiter la Camargue en toute libert\u00E9 avec votre groupe, votre famille et vos enfants. \r\nLa qualit\u00E9 de votre s\u00E9jour est notre priorit\u00E9, vous trouverez donc dans notre maison toute la panoplie qui vous permettra de passer un agr\u00E9able moment. Nous mettons \u00E0 votre disposition tout le linge de maison (les draps, serviettes de douche, torchons etc...) , un s\u00E8che cheveux, quelques produits de toilettes (gel douche et shampoing) ainsi que quelques produits de premi\u00E8re utilit\u00E9. Notre livret d'accueil vous indiquera les bonnes tables et les beaux endroits \u00E0 visiter. Comme de bonnes vacances commencent par un moment convivial, vous trouverez au frais une bonne bouteille de notre vin local pr\u00EAte \u00E0 partager avec votre entourage."@fr . "Questa casa di 65 m\u00B2 ad Arles, non adattata alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, \u00E8 perfetta per soggiorni brevi e vi sedurr\u00E0 con la sua posizione ideale e tranquilla. In un'atmosfera calda, annidato nel cuore di un ex convento, \u00E8 composto da materiali nobili che rendono le case di carattere e ispira calma e serenit\u00E0. Per una sosta o un soggiorno pi\u00F9 lungo, sarete sedotti dalla sua posizione ideale per visitare la Camargue in piena libert\u00E0 con il vostro gruppo, la vostra famiglia e i vostri bambini. La qualit\u00E0 del vostro soggiorno \u00E8 la nostra priorit\u00E0, troverete nelle nostre case tutte le attrezzature che vi permetteranno di trascorrere un momento piacevole. Vi forniamo tutta la biancheria per la casa (lenzuola, asciugamani per la doccia, strofinacci ecc...) avrete anche un asciugacapelli, alcuni articoli da bagno (gel doccia e shampoo) cos\u00EC come alcuni prodotti di primo soccorso. Il nostro opuscolo di benvenuto vi parler\u00E0 dei buoni ristoranti e dei bei posti da visitare. Poich\u00E9 una buona vacanza inizia con un momento conviviale, troverete una buona bottiglia del nostro vino locale in un luogo fresco da condividere con la vostra famiglia o gli amici durante la vostra settimana di relax."@it . "Esta casa de 65 m\u00B2 en Arles, no adaptada para personas con movilidad reducida, es perfecta para estancias cortas y le seducir\u00E1 por su ubicaci\u00F3n ideal y tranquila. En un ambiente c\u00E1lido, enclavado en el coraz\u00F3n de un antiguo convento, se compone de materiales nobles que hacen de los hogares de car\u00E1cter e inspira calma y serenidad. Para una escala o una estancia m\u00E1s larga, le seducir\u00E1 su ubicaci\u00F3n ideal para visitar la Camarga con total libertad con su grupo, su familia y sus hijos. La calidad de su estancia es nuestra prioridad, encontrar\u00E1 en nuestras casas todo el equipamiento que le permitir\u00E1 pasar un momento agradable. Te proporcionamos toda la ropa de casa (s\u00E1banas, toallas de ducha, pa\u00F1os de cocina, etc.) tambi\u00E9n tendr\u00E1s un secador de pelo, algunos art\u00EDculos de aseo (gel de ducha y champ\u00FA) as\u00ED como algunos productos de primeros auxilios. Nuestro folleto de bienvenida le informar\u00E1 de los buenos restaurantes y de los bellos lugares que puede visitar. Como unas buenas vacaciones comienzan con un momento de convivencia, encontrar\u00E1 una buena botella de nuestro vino local en un lugar fresco para compartir con su familia o amigos durante su semana de relax."@es . "This 65 m\u00B2 Arles house not suitable for people with reduced mobility, perfect for long stays, will seduce you with its ideal and quiet location. In a warm atmosphere, nestled in a former convent, it is made up of noble materials which make the residences of character and inspire calm and serenity. For a stopover or a longer stay, you will be seduced by its ideal location for visiting the Camargue in complete freedom with your group, your family and your children. The quality of your stay is our priority, you will find in our houses all the panoply which will allow you to have a good time. We provide you with all the household linen (sheets, shower towels, tea towels etc ...) you will also have a hair dryer, some toiletries (shower gel and shampoo) as well as some essential products. Our welcome booklet will tell you the good restaurants and the beautiful places to visit. As a good vacation begins with a convivial moment, you will find a good bottle of our local wine in a cool place that you will share with family or friends during your week of relaxation."@en . . .