. . . . "From the Neolithic period to the Second World War, set off to explore Pierrefontaine-l\u00E8s-Blamont and its history through the centuries. \n\nAs you take the tour, explore the different facets of its heritage \u2013 from its farmhouses to its church, not forgetting its fountain \u2013 and discover the traces of both major and minor historical events that have shaped the village."@en . "Dal Neolitico alla Seconda Guerra Mondiale, partite alla scoperta di Pierrefontaine-l\u00E8s-Blamont e della sua storia attraverso i secoli. \n\nNel corso della visita, esplorate le diverse sfaccettature del suo patrimonio, dalle fattorie al tempio, senza dimenticare la fontana, e scoprite le tracce della storia, sia quella grande che quella piccola, che hanno plasmato il villaggio."@it . "Entdecken Sie Pierrefontaine-l\u00E8s-Blamont und seine Geschichte im Laufe der Jahrhunderte \u2013 von der Jungsteinzeit bis zum Zweiten Weltkrieg. \n\nEntdecken Sie im Laufe des Rundgangs die verschiedenen Facetten seines Kulturerbes, von den Bauernh\u00F6fen bis zum Tempel, ohne dabei den Brunnen zu vergessen, und lernen Sie die Spuren der gro\u00DFen wie auch der kleinen Geschichte kennen, die das Dorf gepr\u00E4gt haben."@de . "Du N\u00E9olithique \u00E0 la Seconde Guerre mondiale, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Pierrefontaine-l\u00E8s-Blamont et de son histoire \u00E0 travers les si\u00E8cles. \n\nAu fil de la visite, explorez les diff\u00E9rentes facettes de son patrimoine, de ses fermes \u00E0 son temple, sans oublier sa fontaine, et d\u00E9couvrez les traces de la grande comme de la petite histoire qui ont fa\u00E7onn\u00E9 le village."@fr . "Van het Neolithicum tot de Tweede Wereldoorlog: ga op ontdekkingstocht door Pierrefontaine-l\u00E8s-Blamont en ontdek de geschiedenis van deze plaats door de eeuwen heen. \n\nTijdens het bezoek verkent u de verschillende facetten van het erfgoed, van de boerderijen tot de tempel, en niet te vergeten de fontein, en ontdekt u de sporen van zowel de grote als de kleine geschiedenis die het dorp hebben gevormd."@nl . "Desde el Neol\u00EDtico hasta la Segunda Guerra Mundial, ad\u00E9ntrate en el descubrimiento de Pierrefontaine-l\u00E8s-Blamont y su historia a lo largo de los siglos. \n\nA lo largo de la visita, explora las diferentes facetas de su patrimonio, desde sus granjas hasta su templo, sin olvidar su fuente, y descubre las huellas de la historia, tanto la may\u00FAscula como la min\u00FAscula, que han dado forma al pueblo."@es . . .