. . . . "La salle de spectacle, en fer \u00E0 cheval, est compos\u00E9e d\u2019un parterre et de trois balcons \u00E9quip\u00E9s de loges. Cette organisation d\u00E9crit bien ce qu\u2019\u00E9tait la vie du th\u00E9\u00E2tre au XIXe si\u00E8cle : le peuple au parterre, sans acc\u00E8s au foyer, et la noblesse au premier et deuxi\u00E8me balcon. La jauge de la salle, qui a \u00E9volu\u00E9 au cours du temps, est actuellement de 343 places et 4 places pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "The horseshoe-shaped auditorium is composed of a parterre and three balconies with boxes. This organization describes well what was the life of the theatre in the 19th century: the people in the parterre, without access to the foyer, and the nobility in the first and second balcony. The capacity of the theatre, which has evolved over time, is currently 343 seats and 4 seats for people with reduced mobility."@en . "L'auditorium, a forma di ferro di cavallo, \u00E8 composto da un parterre e da tre balconi con palchi. Questa disposizione descrive bene la vita teatrale del XIX secolo: il popolo nel parterre, senza accesso al foyer, e la nobilt\u00E0 nella prima e seconda balconata. La capienza del teatro, che si \u00E8 evoluta nel tempo, \u00E8 attualmente di 343 posti a sedere e 4 posti per persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it . "De hoefijzervormige zaal bestaat uit een parterre en drie balkons met loges. Deze organisatie is een goede beschrijving van het leven in het theater in de 19e eeuw: het volk in de parterre, zonder toegang tot de foyer, en de adel op het eerste en tweede balkon. De capaciteit van het theater, die mettertijd is ge\u00EBvolueerd, bedraagt momenteel 343 zitplaatsen en 4 zitplaatsen voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . "El auditorio en forma de herradura consta de un parterre y tres balcones con palcos. Esta disposici\u00F3n es una buena descripci\u00F3n de la vida del teatro en el siglo XIX: el pueblo en el parterre, sin acceso al vest\u00EDbulo, y la nobleza en los balcones primero y segundo. El aforo del teatro, que ha ido evolucionando con el tiempo, es actualmente de 343 plazas y 4 plazas para personas con movilidad reducida."@es . "Der hufeisenf\u00F6rmige Zuschauerraum besteht aus einem Parterre und drei Balkonen, die mit Logen ausgestattet sind. Diese Organisation beschreibt gut, wie das Theaterleben im 19. Jahrhundert aussah: Das Volk im Parterre, ohne Zugang zum Foyer, und der Adel auf dem ersten und zweiten Balkon. Die Zuschauerzahl des Saals, die sich im Laufe der Zeit ge\u00E4ndert hat, betr\u00E4gt derzeit 343 Pl\u00E4tze und 4 Pl\u00E4tze f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de . . .