[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/29d3b32f-5e6a-30f4-a472-878c4e383ad5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aec6b4-ce34-342b-afce-f0e4bcb79ed6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aec6b4-ce34-342b-afce-f0e4bcb79ed6"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/679abc1b-1e49-3a8e-a593-1d5db7249795"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aec6b4-ce34-342b-afce-f0e4bcb79ed6",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f468ad66-919e-38ea-87bb-1a9f057f1caa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77cb847-c546-3686-bfce-5f709d9a6a10"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8600b159-4ec7-387c-acc6-8bef55cbe270"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e248bc7a-1ae2-38e5-aa66-a34f8cf3087e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/679abc1b-1e49-3a8e-a593-1d5db7249795"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Kommen Sie jeden Donnerstag und Samstag im Sommer von 18:30 bis 21:30 Uhr in die Blue Bar des Sofitel Quiberon und genießen Sie bei unseren Live-Musik-Abenden musikalische und gesellige Momente.\n\nAb dem 16. Juli haben Sie die Gelegenheit, von Donnerstag bis Samstag (17:00–19:00 Uhr) unsere Sommerkarte „Archipel Breton“ mit ihren meeresfrischen und sonnigen Aromen zu genießen, direkt am Meer. \n\nPROGRAMM:\n \nDonnerstag, 2.07.: Folkwald, Folk-Blues-Trio\nSamstag, 4.07.: Groovy Baby, Pop-Funk-Hip-Hop-Trio\nDonnerstag, 9.07.: Folkwald, Folk-Blues-Trio\nSamstag, 11.07.: Frog n’Roll, Pop-Rock-Duo\nDonnerstag, 16.07.: DamDam, DJ und Perkussionist\nSamstag, 18.07.: Judikael Mauffret, Jazz-Blues-Saxophon\nDonnerstag, 23.07.: Morgane G., Folk-Bluegrass\nSamstag, 25.07.: Karma, Soul-&-Pop-Duo\nDonnerstag, 30.07.: Charley Duds, Pop-Rock-Folk-Solist\n\nBLUE BAR: \nTäglich | 12:00–22:30 Uhr\nFür alle ohne Reservierung geöffnet\nMusikabende donnerstags und samstags: 18:30–21:30 Uhr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Rendez-vous au Blue Bar du Sofitel Quiberon tous les jeudis & samedis de l’été de 18h30 à 21h30 pour vivre des instants musicaux & conviviaux avec nos soirées Live Music.\n\nL’occasion de profiter dès le 16 juillet de notre carte estivale Archipel Breton aux saveurs iodées & ensoleillées du Jeudi au Samedi (17h-19h), en tête-à-tête avec l’Océan. \n\nAGENDA :\n \nJeudi 2/07 : Folkwald, trio folk-blues\nSamedi 4/07 :  Groovy baby, trio pop-funk-hip hop\nJeudi 9/07 : Folkwald, trio folk-blues\nSamedi 11/07 : Frog n’Roll, duo pop-rock\nJeudi 16/07 : DamDam, DJ percussionniste\nSamedi 18/07 : Judikael Mauffret, saxo jazz-blues\nJeudi 23/07 : Morgane G., folk-bluegrass\nSamedi 25/07 : Karma, duo soul & pop\nJeudi 30/07 : Charley Duds, solo pop-rock-folk\n\nBLUE BAR : \nTous les jours | 12h-22h30\nOuvert à tous sans réservation\nSoirées musicales jeudis & samedis : 18h30-21h30",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Join us at the Blue Bar at the Sofitel Quiberon every Thursday and Saturday this summer from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. to enjoy musical and convivial moments at our Live Music evenings.\n\nStarting July 16, take the opportunity to enjoy our “Archipel Breton” summer menu, featuring the salty, sun-kissed flavors of Brittany, Thursday through Saturday (5:00–7:00 p.m.), face-to-face with the ocean. \n\nSCHEDULE:\n \nThursday, July 2: Folkwald, folk-blues trio\nSaturday, July 4: Groovy Baby, pop-funk-hip-hop trio\nThursday, July 9: Folkwald, folk-blues trio\nSaturday, July 11: Frog n’Roll, pop-rock duo\nThursday, July 16: DamDam, DJ and percussionist\nSaturday, July 18: Judikael Mauffret, jazz-blues saxophonist\nThursday, July 23: Morgane G., folk-bluegrass\nSaturday, July 25: Karma, soul & pop duo\nThursday, July 30: Charley Duds, pop-rock-folk solo artist\n\nBLUE BAR: \nEvery day | 12:00 PM–10:30 PM\nOpen to everyone without a reservation\nLive music nights on Thursdays & Saturdays: 6:30 PM–9:30 PM",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Kom elke donderdag en zaterdag in de zomer van 18.30 tot 21.30 uur naar de Blue Bar van het Sofitel Quiberon voor gezellige muzikale momenten tijdens onze Live Music-avonden.\n\nVanaf 16 juli kunt u van donderdag tot en met zaterdag (17.00-19.00 uur) genieten van onze zomerse menukaart ‘Archipel Breton’ met zee- en zonnige smaken, met uitzicht op de oceaan. \n\nAGENDA:\n \nDonderdag 2 juli: Folkwald, folk-blues-trio\nZaterdag 4 juli: Groovy baby, pop-funk-hiphop-trio\nDonderdag 9 juli: Folkwald, folk-blues-trio\nZaterdag 11 juli: Frog n’Roll, pop-rock-duo\nDonderdag 16 juli: DamDam, DJ en percussionist\nZaterdag 18 juli: Judikael Mauffret, jazz-blues-saxofonist\nDonderdag 23/07: Morgane G., folk-bluegrass\nZaterdag 25/07: Karma, soul- en popduo\nDonderdag 30/07: Charley Duds, solo pop-rock-folk\n\nBLUE BAR: \nElke dag | 12.00-22.30 uur\nOpen voor iedereen zonder reservering\nMuziekavonden op donderdag en zaterdag: 18.30-21.30 uur",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Vi aspettiamo al Blue Bar del Sofitel Quiberon ogni giovedì e sabato d’estate dalle 18:30 alle 21:30 per vivere momenti musicali e conviviali con le nostre serate di musica dal vivo.\n\nL’occasione per gustare, a partire dal 16 luglio, il nostro menu estivo “Archipel Breton” dai sapori marini e solari, dal giovedì al sabato (dalle 17:00 alle 19:00), a tu per tu con l’oceano. \n\nPROGRAMMA:\n \nGiovedì 2/07: Folkwald, trio folk-blues\nSabato 4/07: Groovy baby, trio pop-funk-hip hop\nGiovedì 9/07: Folkwald, trio folk-blues\nSabato 11/07: Frog n’Roll, duo pop-rock\nGiovedì 16/07: DamDam, DJ percussionista\nSabato 18/07: Judikael Mauffret, sassofono jazz-blues\nGiovedì 23/07: Morgane G., folk-bluegrass\nSabato 25/07: Karma, duo soul & pop\nGiovedì 30/07: Charley Duds, solista pop-rock-folk\n\nBLUE BAR: \nTutti i giorni | 12:00-22:30\nAperto a tutti senza prenotazione\nSerate musicali il giovedì e il sabato: 18:30-21:30",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Te esperamos en el Blue Bar del Sofitel Quiberon todos los jueves y sábados de verano, de 18:30 a 21:30, para disfrutar de momentos musicales y acogedores con nuestras veladas de música en directo.\n\nA partir del 16 de julio, tendrás la oportunidad de disfrutar de nuestra carta de verano «Archipel Breton», con sabores marinos y soleados, de jueves a sábado (de 17:00 a 19:00), a solas con el océano. \n\nPROGRAMA:\n \nJueves 2/07: Folkwald, trío de folk-blues\nSábado 4/07: Groovy baby, trío de pop-funk-hip hop\nJueves 9/07: Folkwald, trío de folk-blues\nSábado 11/07: Frog n’Roll, dúo de pop-rock\nJueves 16/07: DamDam, DJ y percusionista\nSábado 18/07: Judikael Mauffret, saxofón de jazz-blues\nJueves 23/07: Morgane G., folk-bluegrass\nSábado 25/07: Karma, dúo de soul y pop\nJueves 30/07: Charley Duds, solista de pop-rock-folk\n\nBLUE BAR: \nTodos los días | 12:00-22:30\nAbierto a todo el mundo sin necesidad de reserva\nNoches musicales los jueves y sábados: 18:30-21:30",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8600b159-4ec7-387c-acc6-8bef55cbe270"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77cb847-c546-3686-bfce-5f709d9a6a10"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e248bc7a-1ae2-38e5-aa66-a34f8cf3087e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f468ad66-919e-38ea-87bb-1a9f057f1caa"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]