"Petite maison au c\u0153ur des oliviers, face au bassin de poissons."@fr . "Small house in the heart of the olive trees, facing the fish pond."@en . "Kleines Haus im Herzen der Olivenb\u00E4ume, mit Blick auf den Fischteich."@de . "Peque\u00F1a casa en el coraz\u00F3n de los olivos, frente al estanque de peces."@es . "Casetta nel cuore degli ulivi, di fronte al laghetto."@it . "Klein huis in het hart van de olijfbomen, met uitzicht op de visvijver."@nl . "Petite maison au c\u0153ur des oliviers, face au bassin de poissons."@fr . "Small house in the heart of the olive trees, facing the fish pond."@en . "Kleines Haus im Herzen der Olivenb\u00E4ume, mit Blick auf den Fischteich."@de . "Peque\u00F1a casa en el coraz\u00F3n de los olivos, frente al estanque de peces."@es . "Casetta nel cuore degli ulivi, di fronte al laghetto."@it . "Klein huis in het hart van de olijfbomen, met uitzicht op de visvijver."@nl . . "En una finca de olivos al borde del Etang de l'Olivier entre Istres y Miramas, el \"cabanon\" es una peque\u00F1a casa independiente, frente al estanque de peces, con su sal\u00F3n privado y ba\u00F1o privado. Se encuentra cerca de los alojamientos rurales \"La Berruguette 13G141\" y \"L'Aglantale 13G142\", pero tiene su exterior privado dando a otra fachada, con pocos vis-\u00E0-vis. Amplio dormitorio con cama de matrimonio de 160x200 cm que da a la huerta, ba\u00F1o (ducha italiana) con toallero el\u00E9ctrico y w-c. Sal\u00F3n orientado al sur con zona de relax y escritorio, bandeja de cortes\u00EDa.\r\nMuebles de jard\u00EDn delante del dormitorio y bajo los olivos (tumbonas), barbacoa. El desayuno se sirve en el jard\u00EDn, bajo los olivos; Philippe y Annie te har\u00E1n descubrir todas las riquezas de su entorno, sin olvidar los secretos de un aceite de oliva de su propiedad."@es . "Sur une exploitation ol\u00E9icole au bord de l'Etang de l'Olivier entre Istres et Miramas, le \"cabanon\" est une petite maison ind\u00E9pendante, devant le bassin aux poissons, avec son salon privatif et sa salle d'eau privative. Il est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des g\u00EEtes ruraux \"La Berruguette 13G141\" et \"L'Aglantale 13G142\", mais poss\u00E8de son ext\u00E9rieur privatif orient\u00E9 sur une autre fa\u00E7ade, peu de vis-\u00E0-vis. Grande chambre avec lit 2 personnes 160x200cm ouvrant sur le verger, salle d'eau (douche italienne) avec radiateur s\u00E8che serviette et w-c. Salon donnant au sud avec coin d\u00E9tente et bureau, plateau de courtoisie.\r\nSalon de jardin devant la chambre et sous les oliviers (transats), barbecue. Quelques marches s\u00E9parent les diff\u00E9rentes pi\u00E8ces (1/2 marches). Le petit d\u00E9jeuner est servi au jardin, sous les oliviers ; Philippe et Annie sauront vous faire d\u00E9couvrir toutes les richesses de leur environnement, sans oublier les secrets d'une huile d'olive provenant de leurs propri\u00E9t\u00E9."@fr . "In un uliveto ai margini dell'Etang de l'Olivier tra Istres e Miramas, il \"cabanon\" \u00E8 una piccola casa indipendente, di fronte allo stagno dei pesci, con il suo salotto privato e il bagno privato. Si trova vicino agli alloggi rurali \"La Berruguette 13G141\" e \"L'Aglantale 13G142\", ma ha il suo esterno privato che si affaccia su un'altra facciata, con pochi vis-\u00E0-vis. Ampia camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm che si apre sul frutteto, bagno (doccia italiana) con termoarredo e w-c. Soggiorno esposto a sud con zona relax e scrivania, vassoio di cortesia.\r\nMobili da giardino davanti alla camera da letto e sotto gli ulivi (sdraio), barbecue. La colazione viene servita in giardino, sotto gli ulivi; Philippe e Annie vi faranno scoprire tutte le ricchezze del loro ambiente, senza dimenticare i segreti di un olio d'oliva di loro propriet\u00E0."@it . "Auf einer Olivenfarm am Rande des Etang de l'Olivier zwischen Istres und Miramas ist das \"Cabanon\" ein kleines unabh\u00E4ngiges Haus vor dem Fischteich mit privater Lounge und eigenem Bad. Es befindet sich in der N\u00E4he der Landunterk\u00FCnfte \"La Berruguette 13G141\" und \"L'Aglantale 13G142\", hat aber mit seinem privaten \u00C4u\u00DFeren eine andere Fassade mit wenigen vis-\u00E0-vis. Gro\u00DFes Schlafzimmer mit Doppelbett 160 x 200 cm mit Zugang zum Obstgarten, Badezimmer (italienische Dusche) mit beheiztem Handtuchhalter und WC. Wohnzimmer in S\u00FCdlage mit Entspannungsbereich und Schreibtisch, Willkommenstablett.\r\nGartenm\u00F6bel vor dem Schlafzimmer und unter den Olivenb\u00E4umen (Liegest\u00FChle), Grill. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im Garten unter den Olivenb\u00E4umen serviert; Philippe und Annie lassen Sie alle Reicht\u00FCmer ihrer Umgebung entdecken, ohne die Geheimnisse eines Oliven\u00F6ls aus ihrem Besitz zu vergessen."@de . "On an olive farm on the edge of the Etang de l'Olivier between Istres and Miramas, the \"cabanon\" is a small independent house, in front of the fish pond, with its private lounge and private bathroom. It is located near the rural lodgings \"La Berruguette 13G141\" and \"L'Aglantale 13G142\", but has its private exterior facing another facade, with few vis-\u00E0-vis. Large bedroom with double bed 160x200cm opening onto the orchard, bathroom (Italian shower) with heated towel rail and w-c. Living room facing south with relaxation area and desk, courtesy tray.\r\nGarden furniture in front of the bedroom and under the olive trees (deckchairs), barbecue. Breakfast is served in the garden, under the olive trees; Philippe and Annie will make you discover all the riches of their environment, without forgetting the secrets of an olive oil from their property."@en . "Op een olijfboerderij aan de rand van de Etang de l'Olivier tussen Istres en Miramas, is de \"cabanon\" een klein vrijstaand huis, tegenover de visvijver, met een eigen lounge en een eigen badkamer. Het is gelegen in de buurt van de landelijke verblijven \"La Berruguette 13G141\" en \"L'Aglantale 13G142\", maar heeft zijn eigen buitenkant tegenover een andere gevel, met weinig vis-\u00E0-vis. Grote slaapkamer met tweepersoonsbed 160x200cm met uitzicht op de boomgaard, badkamer (Italiaanse douche) met verwarmd handdoekenrek en w-c. Woonkamer op het zuiden met relaxruimte en bureau, welkomstplateau.\r\nTuinmeubelen voor de slaapkamer en onder de olijfbomen (ligstoelen), barbecue. Het ontbijt wordt geserveerd in de tuin, onder de olijfbomen; Philippe en Annie zullen u alle rijkdommen van hun omgeving laten ontdekken, zonder de geheimen van een olijfolie van hun eigendom te vergeten."@nl . . .