. . . . "Castillo del siglo XVIII construido por Louis Dupille de Saint-S\u00E9verin, tesorero de guerras del rey Luis XV. Catalogado como Monumento Hist\u00F3rico desde 1983. Escalera monumental de 18 pelda\u00F1os para entrar en el siglo XVIII. F\u00E1brica y casa de hielo/fuente con virtud en el parque. Lavadero de Impluvium en restauraci\u00F3n. Bodegas abovedadas rom\u00E1nicas. Parque de estilo ingl\u00E9s de 10 hect\u00E1reas cerrado por muros con arroyos, manantiales, un estanque y un mirador sobre el Auxois.\n\nAlquiler de dos suites en B&B/alojamiento con desayuno \"Accueil au Ch\u00E2teau\", piscina exterior, jard\u00EDn, terraza, sala de m\u00FAsica, paseos por la zona hasta el lago de Pont situado a 5 minutos del castillo. Descubrimiento a\u00E9reo del castillo en helic\u00F3ptero con el propietario. Posibilidad de un vuelo en globo aerost\u00E1tico. Recital privado de \u00F3pera y arias con encanto del 1900 con la soprano borgo\u00F1ona RACHEL.\nEl parque del castillo es un refugio para los caballos, con la posibilidad de retirarse."@es . "Castello del XVIII secolo costruito da Louis Dupille de Saint-S\u00E9verin, tesoriere di guerra del re Luigi XV. \u00C8 stato classificato come monumento storico dal 1983. Scala monumentale di 18 gradini per entrare nel XVIII secolo. Fabbrica e ghiacciaia/fontana con virt\u00F9 nel parco. Lavatoio dell'impluvio in fase di restauro. Cantine a volta romaniche. Parco all'inglese di 10 ettari racchiuso da mura con ruscelli, sorgenti, uno stagno e un punto panoramico sull'Auxois.\n\nAffitto di due suite in B&B/alloggio con prima colazione \"Accueil au Ch\u00E2teau\", piscina all'aperto, giardino, terrazza, sala musica, passeggiate nella zona fino al lago di Pont situato a 5 minuti dal castello. Scoperta aerea del castello in elicottero con il proprietario. Possibilit\u00E0 di volo in mongolfiera. Recital privato di opere liriche e affascinanti arie del Novecento con il soprano borgognone RACHEL.\nIl parco del castello \u00E8 un rifugio per i cavalli, con la possibilit\u00E0 di ritirarsi."@it . "The Ch\u00E2teau de Fl\u00E9e was built in 1760 by King Louis XV. It was lavishly constructed in the Parisian style and became the setting of magnificent receptions held by the royal entourage. For the past twenty years the present owners, Mr. and Mrs Bach, have been and are lovingly and ceaselessly working at restoring the chateau to its former glory. The impressive, completely rebuilt, 18-step, perlod staircase bears witness to the attention that they have paid to detail. Listed since 1983 as a historical monument (18th century) and lying in peaceful, natural surrounding and vast grounds, Chateau de Fl\u00E9e is a most romantic setting, the perfect place for a relaxing stay in Burgundy. 3 The charming accommodation in the Suite \u201C Marquis de Boulois \u00BB and \u00AB Marquis de Sainte Maure \u00BB A self contained 40 m2 former apartment, situated on the surelevated ground floor of the chateau. It offers exceptionally comfortable modern amenities. This two-floor suite has its own entrance hall and is fitted with original flagstone and \u201C petit Versailles\u201D parquet floors. Wall painting, faux-marbres and Dutch frescoes in the bedroom accentuate the opulent setting. Wood paneling, inside shutters, period fireplaces and furniture decorate the rooms. Mini-bar, mini-safe, TV, dimmer-switches and electric radiators. Luxurious bathroom upstairs with giant-sized corner bath from which one can enjoy a splendid view outside, separate shower, bidet, magnifying mirror. Separate toilet. 2 Many different activities may be enjoyed here. Helicopter or light aircraft flights (Monsieur Bach is a pilot), hot-air balloon flights. A firm favourite is a wine tasting helicopter or aircraft tour. Outdoor swimming pool and biking. Just 2 miles away, water sports are available at the Lake de Pont and horse-riding facilities are a short 5-mile drive away. There are 30 other castles to discover in the region and the mediaeval town of Semur-en-Auxois is five miles away too. Enjoy a private recital in the music room of the chateau. The soprano Rachel has a wide repertoire of opera, operetta, choral works to suit every taste. A relaxing time can also be spent in the gardens enjoying the beautiful views over the lush hillsides nearby."@en . "Ch\u00E2teau XVIIIe s. \u00E9rig\u00E9 par Louis Dupille de Saint-S\u00E9verin, tr\u00E9sorier des guerres du roi Louis XV. Class\u00E9 \u00E0 l'Inventaire des Monuments Historiques depuis 1983. Escalier monumental de 18 marches pour entrer dans le XVIIIe s. Fabrique et glaci\u00E8re/fontaine \u00E0 vertu dans le parc. Lavoir en impluvium en restauration. Caves vo\u00FBt\u00E9es romanes. Parc \u00E0 l'anglaise de 10 ha cl\u00F4tur\u00E9 de murs avec ruisseaux, sources, \u00E9tang et point de vue sur l'Auxois.\n\nLocation de deux suites en B&B/h\u00E9bergement avec petit-d\u00E9jeuner ''Accueil au Ch\u00E2teau'', piscine ext\u00E9rieure, jardin, terrasse, salon de musique, promenades aux alentours vers le lac de Pont situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du ch\u00E2teau. D\u00E9couverte a\u00E9rienne du ch\u00E2teau en h\u00E9licopt\u00E8re avec le propri\u00E9taire. Possibilit\u00E9 de vol en montgolfi\u00E8re. R\u00E9cital priv\u00E9 d'op\u00E9ra et d'airs de charme 1900 avec la soprano bourguignonne RACHEL.\nLe parc du ch\u00E2teau est un domaine de retraite pour les chevaux, rensignements possibles."@fr . "Kasteel uit de 18e eeuw, gebouwd door Louis Dupille de Saint-S\u00E9verin, schatbewaarder van de oorlogen van koning Lodewijk XV. Geregistreerd als Historisch Monument sinds 1983. Monumentale trap van 18 treden om de 18e eeuw te betreden. Fabriek en ijshuis/fontein met deugd in het park. Impluvium wasplaats in restauratie. Romaanse gewelfde kelders. Engels park van 10 ha ommuurd met beekjes, bronnen, een vijver en een uitzichtpunt over de Auxois.\n\nVerhuur van twee suites in B&B/accommodatie met ontbijt \"Accueil au Ch\u00E2teau\", buitenzwembad, tuin, terras, muziekkamer, wandelingen in de omgeving naar het meer van Pont gelegen op 5 minuten van het kasteel. Ontdekking van het kasteel per helikopter met de eigenaar. Mogelijkheid van een ballonvaart. Priv\u00E9 recital van opera en charmante aria's uit 1900 met de Bourgondische sopraan RACHEL.\nHet park van het kasteel is een toevluchtsoord voor paarden."@nl . "Jahrhundert von Louis Dupille de Saint-S\u00E9verin, dem Schatzmeister der Kriege von K\u00F6nig Ludwig XV. errichtetes Schloss. Seit 1983 im Inventar der historischen Monumente aufgef\u00FChrt. Monumentale Treppe mit 18 Stufen, um in das 18. Jh. einzutreten. Jahrhundert. Fabrik und Eiskeller/ Tugendbrunnen im Park. Impluvium-Waschhaus in Restaurierung. Romanischer Gew\u00F6lbekeller. 10 ha gro\u00DFer, ummauerter Park im englischen Stil mit B\u00E4chen, Quellen, Teich und Aussichtspunkt auf den Auxois.\n\nVermietung von zwei Suiten in B&B/Unterkunft mit Fr\u00FChst\u00FCck ''Accueil au Ch\u00E2teau'', Au\u00DFenpool, Garten, Terrasse, Musiksalon, Spazierg\u00E4nge in der Umgebung zum See von Pont, der 5 Minuten vom Schloss entfernt liegt. Entdeckung des Schlosses aus der Luft im Hubschrauber mit dem Eigent\u00FCmer. M\u00F6glichkeit eines Fluges im Hei\u00DFluftballon. Privater Liederabend mit Opern und charmanten Melodien aus dem Jahr 1900 mit der burgundischen Sopranistin RACHEL.\nDer Schlosspark ist ein R\u00FCckzugsgebiet f\u00FCr Pferde, Rensignments m\u00F6glich."@de . . .