[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1cf1ecfa-f3f8-3f85-a7b2-4861bab0265d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aa931b-0f41-36db-800a-86e2851cadf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aa931b-0f41-36db-800a-86e2851cadf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77aa931b-0f41-36db-800a-86e2851cadf8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdd0400-317d-347c-92a5-31e6fbc80ad8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans un des plus beaux villages de France, Collonges la Rouge, à deux pas de la Vallée de la Dordogne et du Périgord, vous aurez le choix entre visites de Meyssac, Curemonte, Turenne, etc... et balades de nombreux circuits touristiques balisés.", "@language": "fr" }, { "@value": "In einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Collonges la Rouge, in der Nähe des Dordogne-Tals und des Périgord, haben Sie die Wahl zwischen Besichtigungen von Meyssac, Curemonte, Turenne usw. und Spaziergängen auf zahlreichen markierten Touristenrouten.", "@language": "de" }, { "@value": "In one of France's most beautiful villages, Collonges la Rouge, just a stone's throw from the Dordogne Valley and Périgord, you'll be able to choose between visits to Meyssac, Curemonte, Turenne, etc... and walks on numerous signposted tourist trails.", "@language": "en" }, { "@value": "In uno dei più bei villaggi di Francia, Collonges la Rouge, a due passi dalla Valle della Dordogna e dal Périgord, potrete scegliere tra visite a Meyssac, Curemonte, Turenne, ecc... e passeggiate sui numerosi sentieri turistici segnalati.", "@language": "it" }, { "@value": "En uno de los pueblos más bonitos de Francia, Collonges la Rouge, a dos pasos del valle del Dordoña y del Périgord, podrá elegir entre visitas a Meyssac, Curemonte, Turenne, etc... y paseos por los numerosos senderos turísticos señalizados.", "@language": "es" }, { "@value": "In een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Collonges la Rouge, op een steenworp afstand van het Dordogne-dal en de Périgord, kunt u kiezen tussen een bezoek aan Meyssac, Curemonte, Turenne, enz... en wandelingen over de vele bewegwijzerde toeristische paden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fdd0400-317d-347c-92a5-31e6fbc80ad8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]