@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:77a427aa-dba0-31d1-a2e2-db1d439f548d
  owl:topDataProperty "Atelier Maryline de Trouville : laissez libre cours à votre créativité en fabriquant colliers, bracelets, bagues ou boucles d’oreilles. Tous niveaux dès 6 ans. Tous les jours de 15 h à 17 h. Tarif 30 €. Inscriptions et infos par SMS."@fr, "Atelier Maryline de Trouville: Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Sie Halsketten, Armbänder, Ringe oder Ohrringe her. Alle Niveaus ab 6 Jahren. Täglich von 15:00 bis 17:00 Uhr. Preis 30 ? Anmeldungen und Infos per SMS."@de, "Atelier Maryline de Trouville: give free rein to your creativity by making necklaces, bracelets, rings or earrings. All levels from age 6. Daily from 3 pm to 5 pm. Price 30 ?. Registration and info by SMS."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:39b7d501-71b9-356a-8abb-82ce656ba8e4, data:0c7b10c9-12b0-3141-8211-a5419ffe03b7, data:c5343625-0ccf-33e9-87fb-eb20c80ce429, data:5390a9fd-dfe8-3ac9-bee6-7d93021e2f86, data:8643a3e3-1d38-3433-ba06-3abfa4ab3354, data:d0aa6d66-a8b7-3f8e-8997-16b18f05543b ;
  :shortDescription "Atelier Maryline de Trouville : laissez libre cours à votre créativité en fabriquant colliers, bracelets, bagues ou boucles d’oreilles. Tous niveaux dès 6 ans. Tous les jours de 15 h à 17 h. Tarif 30 €. Inscriptions et infos par SMS."@fr, "Maryline de Trouville workshop: laat je creativiteit de vrije loop door kettingen, armbanden, ringen of oorbellen te maken. Alle niveaus vanaf 6 jaar. Elke dag van 15.00 tot 17.00 uur. Kosten: ? 30. Inschrijving en informatie per sms."@nl, "Taller Maryline de Trouville: da rienda suelta a tu creatividad confeccionando collares, pulseras, anillos o pendientes. Todos los niveles a partir de 6 años. Todos los días de 15:00 a 17:00 h. Coste: 30€. Inscripción e información por SMS."@es, "Atelier Maryline de Trouville: Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stellen Sie Halsketten, Armbänder, Ringe oder Ohrringe her. Alle Niveaus ab 6 Jahren. Täglich von 15:00 bis 17:00 Uhr. Preis 30 ? Anmeldungen und Infos per SMS."@de, "Atelier Maryline de Trouville: give free rein to your creativity by making necklaces, bracelets, rings or earrings. All levels from age 6. Daily from 3 pm to 5 pm. Price 30 ?. Registration and info by SMS."@en, "Laboratorio Maryline de Trouville: date libero sfogo alla vostra creatività realizzando collane, bracciali, anelli o orecchini. Tutti i livelli a partire dai 6 anni. Tutti i giorni dalle 15.00 alle 17.00. Costo: 30 euro. Iscrizioni e informazioni via SMS."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Venga a explorar su creatividad en el taller Maryline de Trouville Cada sesión le ofrece la oportunidad de diseñar y fabricar sus propias joyas: collares, pulseras, anillos o pendientes, así como de personalizar diversos accesorios. Tanto para principiantes como para aficionados, estos talleres ofrecen un entorno agradable e inspirador para todos los mayores de 6 años.

- Horario: de lunes a viernes, de 15:00 a 17:00, y con cita previa los fines de semana.
- Precios: 30 euros/sesión de joyería, 40 euros/sesión de personalización y 150 euros por 5 sesiones a lo largo de una semana
- Para niños a partir de 6 años.
- Inscripción e información: por SMS al 06 85 32 56 49"""@es, """Kom je creativiteit ontdekken in de Maryline workshop in Trouville! Elke sessie geeft je de kans om je eigen sieraden te ontwerpen en te maken: kettingen, armbanden, ringen of oorbellen, maar ook om verschillende accessoires te personaliseren. Of je nu een beginner of een enthousiasteling bent, deze workshops bieden een vriendelijke en inspirerende omgeving voor iedereen vanaf 6 jaar.

- Tijden: maandag t/m vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur en in het weekend op afspraak.
- Prijzen: € 30 per sieradensessie, € 40 per maatwerksessie en € 150 voor 5 sessies per week
- Voor kinderen vanaf 6 jaar.
- Aanmelding en informatie: per sms naar 06 85 32 56 49"""@nl, """Venez explorer votre créativité à l’atelier Maryline de Trouville ! Chaque séance vous permet de concevoir et réaliser vos propres bijoux : colliers, bracelets, bagues ou boucles d’oreilles, ainsi que de personnaliser divers accessoires. Que vous soyez débutant ou passionné, ces ateliers offrent un cadre convivial et inspirant pour tous à partir de 6 ans.

- Horaires : du lundi au vendredi de 15 h à 17 h et sur rendez-vous le week-end.
- Tarifs : 30 €/séance bijoux, 40 €/séance customisation et 150 € les 5 séances sur une semaine
- À partir de 6 ans. 
- Inscription et renseignements : par SMS au 06 85 32 56 49"""@fr, """Come and explore your creativity at the Maryline workshop in Trouville! Each session gives you the chance to design and make your own jewellery: necklaces, bracelets, rings or earrings, as well as personalise various accessories. Whether you're a beginner or an enthusiast, these workshops offer a friendly and inspiring environment for everyone aged 6 and over.

- Times: Monday to Friday, 3pm to 5pm, and by appointment at weekends.
- Prices: €30/jewellery session, €40/customisation session and €150 for 5 sessions over a week.
- For children aged 6 and over. 
- Registration and information: by text message to 06 85 32 56 49"""@en, """Venite a esplorare la vostra creatività nel laboratorio Maryline di Trouville! Ogni sessione offre la possibilità di progettare e realizzare i propri gioielli: collane, bracciali, anelli o orecchini, oltre a personalizzare vari accessori. Che siate principianti o appassionati, questi laboratori offrono un ambiente amichevole e stimolante per tutti i bambini dai 6 anni in su.

- Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 15.00 alle 17.00, e su appuntamento nei fine settimana.
- Prezzi: € 30/sessione di gioielleria, € 40/sessione di personalizzazione e € 150 per 5 sessioni nell'arco di una settimana
- Per bambini dai 6 anni in su.
- Iscrizione e informazioni: via SMS al numero 06 85 32 56 49"""@it, """Workshop Kreative Freizeitgestaltung Schmuck und DIY

Montag bis Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr.

Preise:
- 30 ?/Pers für Schmuck-DIY-Workshops
- 40 ?/Person für Accessoires-Customs
- 125 ?/Wochenpraktikum

Ab einem Alter von 6 Jahren.
Material wird bereitgestellt.

Tel.: 06 85 32 56 49"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/4ba7f9f7-0ce0-399c-9c4b-bb503dc6e306>
  owl:topObjectProperty data:77a427aa-dba0-31d1-a2e2-db1d439f548d ;
  :hasDescription data:77a427aa-dba0-31d1-a2e2-db1d439f548d .