Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Depuis la Maison du Parc et du Tourisme, traverser la N106. Prendre la passerelle en fer, aller tout droit jusqu'à l'Esplanade. Tourner à gauche, remonter la place. Prendre la rue du quai et au croisement aller tout droit rue de Remuret qui monte vers l’église. Continuer de monter pour rejoindre la D16.
Prendre à gauche la route, dépasser les ateliers municipaux et laisser le fronton d’entrée du parc Paul Arnal. Après le virage prendre à gauche. 200 m après le sentier arrive sur la D16. La traverser et continuer l’ascension tout droit en coupant la route 4 fois. Niveau de difficulté:
Prendre à gauche la route, dépasser les ateliers municipaux et laisser le fronton d’entrée du parc Paul Arnal. Après le virage prendre à gauche. 200 m après le sentier arrive sur la D16. La traverser et continuer l’ascension tout droit en coupant la route 4 fois. Niveau de difficulté:
Italien (Italie) Dalla Maison du Parc et du Tourisme, attraversare la N106. Prendere la passerella di ferro e proseguire dritto fino all'Esplanade. Svoltare a sinistra e risalire la piazza. Prendere Rue du Quai e all'incrocio proseguire dritto in Rue de Remuret, che sale verso la chiesa. Proseguire in salita fino a raggiungere la D16.
Svoltare a sinistra sulla strada, superando le officine comunali e l'ingresso del parco Paul Arnal. Dopo la curva, girare a sinistra. 200 m più avanti, il sentiero si unisce alla D16. Attraversare la strada e continuare a salire dritto, attraversandola 4 volte. Livello di difficoltà:
Svoltare a sinistra sulla strada, superando le officine comunali e l'ingresso del parco Paul Arnal. Dopo la curva, girare a sinistra. 200 m più avanti, il sentiero si unisce alla D16. Attraversare la strada e continuare a salire dritto, attraversandola 4 volte. Livello di difficoltà:
Anglais From the Maison du Parc et du Tourisme, cross the N106. Take the iron footbridge, go straight on to the Esplanade. Turn left and walk up the square. Take rue du quai and at the crossroads go straight on rue de Remuret, which climbs towards the church. Continue uphill to join the D16.
Turn left on this road, passing the municipal workshops and the entrance to the Paul Arnal park. After the bend in the road, turn left. 200 m further on, the path joins the D16. Cross it and continue straight up, crossing the road 4 times. Difficulty level:
Turn left on this road, passing the municipal workshops and the entrance to the Paul Arnal park. After the bend in the road, turn left. 200 m further on, the path joins the D16. Cross it and continue straight up, crossing the road 4 times. Difficulty level:
Allemand (Allemagne) Vom Maison du Parc et du Tourisme aus überqueren Sie die N106. Nehmen Sie die eiserne Fußgängerbrücke, gehen Sie geradeaus bis zur Esplanade. Biegen Sie links ab und gehen Sie den Platz hinauf. Nehmen Sie die Rue du quai und gehen Sie an der Kreuzung geradeaus in die Rue de Remuret, die zur Kirche hinaufführt. Gehen Sie weiter bergauf, um auf die D16 zu gelangen.
Biegen Sie links auf die Straße ab, fahren Sie an den Gemeindewerkstätten vorbei und lassen Sie den Eingangsgiebel des Parks Paul Arnal stehen. Nach der Kurve biegen Sie links ab. 200 m weiter stößt der Weg auf die D16. Überqueren Sie diese und setzen Sie den Aufstieg geradeaus fort, indem Sie die Straße viermal kreuzen. Schwierigkeitsgrad:
Biegen Sie links auf die Straße ab, fahren Sie an den Gemeindewerkstätten vorbei und lassen Sie den Eingangsgiebel des Parks Paul Arnal stehen. Nach der Kurve biegen Sie links ab. 200 m weiter stößt der Weg auf die D16. Überqueren Sie diese und setzen Sie den Aufstieg geradeaus fort, indem Sie die Straße viermal kreuzen. Schwierigkeitsgrad:
Néerlandais (Pays-Bas) Steek vanaf het Maison du Parc et du Tourisme de N106 over. Neem de ijzeren loopbrug en ga rechtdoor naar de Esplanade. Sla linksaf en loop het plein op. Neem de Rue du Quai en ga bij het kruispunt rechtdoor de Rue de Remuret in, die omhoog loopt naar de kerk. Ga verder bergopwaarts en voeg in op de D16.
Ga linksaf de weg op, langs de gemeentelijke werkplaatsen en de ingang van het Paul Arnal park. Ga na de bocht naar links. 200 m verder komt het pad uit op de D16. Steek de weg over en ga rechtdoor omhoog. Steek de weg 4 keer over. Moeilijkheidsgraad:
Ga linksaf de weg op, langs de gemeentelijke werkplaatsen en de ingang van het Paul Arnal park. Ga na de bocht naar links. 200 m verder komt het pad uit op de D16. Steek de weg over en ga rechtdoor omhoog. Steek de weg 4 keer over. Moeilijkheidsgraad:
Espagnol Desde la Maison du Parc et du Tourisme, cruce la N106. Tome la pasarela de hierro y siga recto hasta la Esplanade. Gire a la izquierda y suba por la plaza. Tome la rue du Quai y, en el cruce, siga recto por la rue de Remuret, que sube hacia la iglesia. Continúe cuesta arriba para incorporarse a la D16.
Gire a la izquierda por la carretera, pasando los talleres municipales y la entrada al parque Paul Arnal. Después de la curva, gire a la izquierda. 200 m más adelante, el camino se une a la D16. Cruzar la carretera y continuar recto hacia arriba, cruzándola 4 veces. Nivel de dificultad:
Gire a la izquierda por la carretera, pasando los talleres municipales y la entrada al parque Paul Arnal. Después de la curva, gire a la izquierda. 200 m más adelante, el camino se une a la D16. Cruzar la carretera y continuar recto hacia arriba, cruzándola 4 veces. Nivel de dificultad:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty