[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c54e1f2-9555-3a78-b61b-ec13b5041b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/199d2c9b-1f9e-330d-9466-20156121e4c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a0608d-ea96-3ec7-beb8-bf06e43307b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a0608d-ea96-3ec7-beb8-bf06e43307b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc5cec9-92f0-303f-b9d8-b355df8b25f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cfa7319-921f-3640-9eb3-2c8c99bac65d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/617ed3c1-bd7d-300a-9594-b554ed8409e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688958b7-25ef-33bb-8e01-bf957c3fef1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a0608d-ea96-3ec7-beb8-bf06e43307b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "APÉRO-CULTURE « MOSAÏQUE » avec Artmature\n\nMardi 8 décembre 2026 à 18h30\n\nLa mosaïque est un art décoratif qui consiste à assembler des tesselles pour créer un motif. Accompagnés de Betty, artiste mosaïste, découvrez pas à pas les techniques de la mosaïque et donnez naissance à une création personnelle et unique, façonnée selon vos envies.\n\nDurée : 2 heures\n\nTarifs :\n\nPlein tarif : 10 € par personne\nTarif réduit : 7 € par personne (jeunes de 11 à 18 ans inclus, étudiants, bénéficiaires des minima sociaux, personnes en situation de handicap titulaires d’une carte).\nLieu : Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformations et inscriptions : Réservation obligatoire auprès de la billetterie du centre culturel. Tél. : 03 60 03 44 70 Courriel : abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc5cec9-92f0-303f-b9d8-b355df8b25f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9d4795-e1a8-3801-8205-95d2c3c01560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d949f69-6648-330a-9822-cc55c450c389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49869af-8f02-30e3-ad4c-ad65b0d05ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cfa7319-921f-3640-9eb3-2c8c99bac65d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b14cf81-e0a0-3c31-a793-ea15291c4f41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/688958b7-25ef-33bb-8e01-bf957c3fef1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c54e1f2-9555-3a78-b61b-ec13b5041b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/927a5eb2-c291-32b9-8012-a31467fb7bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/617ed3c1-bd7d-300a-9594-b554ed8409e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "APERITIVO CULTURAL: MOSAICO con Artmature\n\nMartes, 8 de diciembre de 2026, a las 18:30\n\nEl mosaico es un arte decorativo que consiste en unir teselas para crear un motivo. De la mano de Betty, artista del mosaico, descubre paso a paso las técnicas del mosaico y da vida a una creación personal y única, diseñada según tus gustos.\n\nDuración: 2 horas\n\nPrecios:\n\nTarifa completa: 10 ? por persona\nTarifa reducida: 7 ? por persona (jóvenes de 11 a 18 años ambos inclusive, estudiantes, beneficiarios de prestaciones sociales mínimas, personas con discapacidad titulares de una tarjeta).\nLugar: Centro Cultural Departamental de la Abadía de Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformación e inscripciones: Es obligatorio reservar en la taquilla del centro cultural. Tel.: 03 60 03 44 70. Correo electrónico: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "es" }, { "@value": "AP%C9RO-CULTURE %AB MOSA%CFQUE %BB with Artmature\n\nTuesday, December 8, 2026, at 6:30 p.m.\n\nMosaic is a decorative art form that involves assembling small pieces of material to create a pattern. Guided by Betty, a mosaic artist, discover mosaic techniques step by step and bring to life a personal and unique creation, shaped according to your own vision.\n\nDuration: 2 hours\n\nPrices:\n\nFull price: 10 € per person\nReduced rate: 7 € per person (youth ages 11–18 inclusive, students, recipients of minimum social benefits, and people with disabilities who hold a valid disability card).\nLocation: Abbaye de Saint-Riquier Departmental Cultural Center, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformation and Registration: Reservations are required and must be made through the cultural center’s box office. Tel.: 03 60 03 44 70 Email: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "en" }, { "@value": "APÉRO-CULTUUR: MOZAÏEK met Artmature\n\nDinsdag 8 december 2026 om 18.30 uur\n\nMozaïek is een decoratieve kunstvorm waarbij steentjes worden samengevoegd om een motief te creëren. Onder begeleiding van Betty, mozaïekkunstenaar, ontdekt u stap voor stap de technieken van het mozaïek en creëert u een persoonlijk en uniek kunstwerk, helemaal naar uw eigen wensen.\n\nDuur: 2 uur\n\nTarieven:\n\nVolledig tarief: 10 ? per persoon\nKortingstarief: 7 ? per persoon (jongeren van 11 tot en met 18 jaar, studenten, mensen met een uitkering, mensen met een handicap die in het bezit zijn van een kaart).\nLocatie: Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformatie en inschrijvingen: Reserveren is verplicht bij de kassa van het cultureel centrum. Tel.: 03 60 03 44 70 E-mail: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "APÉRO-CULTURE « MOSAÏQUE » avec Artmature\n\nMardi 8 décembre 2026 à 18h30\n\nLa mosaïque est un art décoratif qui consiste à assembler des tesselles pour créer un motif. Accompagnés de Betty, artiste mosaïste, découvrez pas à pas les techniques de la mosaïque et donnez naissance à une création personnelle et unique, façonnée selon vos envies.\n\nDurée : 2 heures\n\nTarifs :\n\nPlein tarif : 10 € par personne\nTarif réduit : 7 € par personne (jeunes de 11 à 18 ans inclus, étudiants, bénéficiaires des minima sociaux, personnes en situation de handicap titulaires d’une carte).\nLieu : Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformations et inscriptions : Réservation obligatoire auprès de la billetterie du centre culturel. Tél. : 03 60 03 44 70 Courriel : abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "AP%C9RO-CULTURA %AB MOSA%CFQUE %BB con Artmature\n\nMartedì 8 dicembre 2026 alle ore 18:30\n\nIl mosaico è un’arte decorativa che consiste nell’assemblare tessere per creare un motivo. Accompagnati da Betty, artista del mosaico, scoprite passo dopo passo le tecniche del mosaico e date vita a una creazione personale e unica, realizzata secondo i vostri desideri.\n\nDurata: 2 ore\n\nTariffe:\n\nTariffa intera: 10 € a persona\nTariffa ridotta: 7 € a persona (ragazzi dagli 11 ai 18 anni compresi, studenti, beneficiari di prestazioni sociali minime, persone con disabilità in possesso di apposita tessera).\nLuogo: Centro culturale dipartimentale dell’Abbazia di Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformazioni e iscrizioni: Prenotazione obbligatoria presso la biglietteria del centro culturale. Tel.: 03 60 03 44 70 E-mail: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "it" }, { "@value": "APÉRO-KULTUR: MOSAIK mit Artmature\n\nDienstag, 8. Dezember 2026, 18:30 Uhr\n\nDie Mosaikkunst ist eine dekorative Kunstform, bei der kleine Mosaiksteinchen zu einem Motiv zusammengesetzt werden. Entdecken Sie unter Anleitung der Mosaikkünstlerin Betty Schritt für Schritt die Techniken der Mosaikkunst und schaffen Sie ein ganz persönliches und einzigartiges Kunstwerk, das ganz nach Ihren Vorstellungen gestaltet ist.\n\nDauer: 2 Stunden\n\nPreise:\n\nVollpreis: 10 € pro Person\nErmäßigter Preis: 7 € pro Person (Jugendliche von 11 bis einschließlich 18 Jahren, Studierende, Empfänger von Sozialhilfe, Menschen mit Behinderung mit entsprechendem Ausweis).\nOrt: Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformationen und Anmeldung: Reservierung erforderlich bei der Kasse des Kulturzentrums. Tel.: 03 60 03 44 70 E-Mail: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "APERITIVO CULTURAL: MOSAICO con Artmature\n\nMartes, 8 de diciembre de 2026, a las 18:30\n\nEl mosaico es un arte decorativo que consiste en unir teselas para crear un motivo. De la mano de Betty, artista del mosaico, descubre paso a paso las técnicas del mosaico y da vida a una creación personal y única, diseñada según tus gustos.\n\nDuración: 2 horas\n\nPrecios:\n\nTarifa completa: 10 ? por persona\nTarifa reducida: 7 ? por persona (jóvenes de 11 a 18 años ambos inclusive, estudiantes, beneficiarios de prestaciones sociales mínimas, personas con discapacidad titulares de una tarjeta).\nLugar: Centro Cultural Departamental de la Abadía de Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformación e inscripciones: Es obligatorio reservar en la taquilla del centro cultural. Tel.: 03 60 03 44 70. Correo electrónico: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "es" }, { "@value": "AP%C9RO-CULTURE %AB MOSA%CFQUE %BB with Artmature\n\nTuesday, December 8, 2026, at 6:30 p.m.\n\nMosaic is a decorative art form that involves assembling small pieces of material to create a pattern. Guided by Betty, a mosaic artist, discover mosaic techniques step by step and bring to life a personal and unique creation, shaped according to your own vision.\n\nDuration: 2 hours\n\nPrices:\n\nFull price: 10 € per person\nReduced rate: 7 € per person (youth ages 11–18 inclusive, students, recipients of minimum social benefits, and people with disabilities who hold a valid disability card).\nLocation: Abbaye de Saint-Riquier Departmental Cultural Center, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformation and Registration: Reservations are required and must be made through the cultural center’s box office. Tel.: 03 60 03 44 70 Email: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "en" }, { "@value": "APÉRO-CULTUUR: MOZAÏEK met Artmature\n\nDinsdag 8 december 2026 om 18.30 uur\n\nMozaïek is een decoratieve kunstvorm waarbij steentjes worden samengevoegd om een motief te creëren. Onder begeleiding van Betty, mozaïekkunstenaar, ontdekt u stap voor stap de technieken van het mozaïek en creëert u een persoonlijk en uniek kunstwerk, helemaal naar uw eigen wensen.\n\nDuur: 2 uur\n\nTarieven:\n\nVolledig tarief: 10 ? per persoon\nKortingstarief: 7 ? per persoon (jongeren van 11 tot en met 18 jaar, studenten, mensen met een uitkering, mensen met een handicap die in het bezit zijn van een kaart).\nLocatie: Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformatie en inschrijvingen: Reserveren is verplicht bij de kassa van het cultureel centrum. Tel.: 03 60 03 44 70 E-mail: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "APÉRO-CULTURE « MOSAÏQUE » avec Artmature\n\nMardi 8 décembre 2026 à 18h30\n\nLa mosaïque est un art décoratif qui consiste à assembler des tesselles pour créer un motif. Accompagnés de Betty, artiste mosaïste, découvrez pas à pas les techniques de la mosaïque et donnez naissance à une création personnelle et unique, façonnée selon vos envies.\n\nDurée : 2 heures\n\nTarifs :\n\nPlein tarif : 10 € par personne\nTarif réduit : 7 € par personne (jeunes de 11 à 18 ans inclus, étudiants, bénéficiaires des minima sociaux, personnes en situation de handicap titulaires d’une carte).\nLieu : Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformations et inscriptions : Réservation obligatoire auprès de la billetterie du centre culturel. Tél. : 03 60 03 44 70 Courriel : abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "AP%C9RO-CULTURA %AB MOSA%CFQUE %BB con Artmature\n\nMartedì 8 dicembre 2026 alle ore 18:30\n\nIl mosaico è un’arte decorativa che consiste nell’assemblare tessere per creare un motivo. Accompagnati da Betty, artista del mosaico, scoprite passo dopo passo le tecniche del mosaico e date vita a una creazione personale e unica, realizzata secondo i vostri desideri.\n\nDurata: 2 ore\n\nTariffe:\n\nTariffa intera: 10 € a persona\nTariffa ridotta: 7 € a persona (ragazzi dagli 11 ai 18 anni compresi, studenti, beneficiari di prestazioni sociali minime, persone con disabilità in possesso di apposita tessera).\nLuogo: Centro culturale dipartimentale dell’Abbazia di Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformazioni e iscrizioni: Prenotazione obbligatoria presso la biglietteria del centro culturale. Tel.: 03 60 03 44 70 E-mail: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "it" }, { "@value": "APÉRO-KULTUR: MOSAIK mit Artmature\n\nDienstag, 8. Dezember 2026, 18:30 Uhr\n\nDie Mosaikkunst ist eine dekorative Kunstform, bei der kleine Mosaiksteinchen zu einem Motiv zusammengesetzt werden. Entdecken Sie unter Anleitung der Mosaikkünstlerin Betty Schritt für Schritt die Techniken der Mosaikkunst und schaffen Sie ein ganz persönliches und einzigartiges Kunstwerk, das ganz nach Ihren Vorstellungen gestaltet ist.\n\nDauer: 2 Stunden\n\nPreise:\n\nVollpreis: 10 € pro Person\nErmäßigter Preis: 7 € pro Person (Jugendliche von 11 bis einschließlich 18 Jahren, Studierende, Empfänger von Sozialhilfe, Menschen mit Behinderung mit entsprechendem Ausweis).\nOrt: Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier, Place de l’Église, 80135 Saint-Riquier\n\nInformationen und Anmeldung: Reservierung erforderlich bei der Kasse des Kulturzentrums. Tel.: 03 60 03 44 70 E-Mail: abbayesaintriquier@somme.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b14cf81-e0a0-3c31-a793-ea15291c4f41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d949f69-6648-330a-9822-cc55c450c389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/927a5eb2-c291-32b9-8012-a31467fb7bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9d4795-e1a8-3801-8205-95d2c3c01560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49869af-8f02-30e3-ad4c-ad65b0d05ac0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]