<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/565213db-ebdb-37f7-a2c3-78e5fea5d433> .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9844a3fb-8fd3-3451-9dfe-ad6441ac3f7b> .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3a2f0ae-674e-3f81-aeeb-818eea4a3e41> .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f422279-9d1d-3958-99ce-a72d286d5e1c> .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cd9bbcb-7c07-31f3-be62-df9162da4d6c> .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Wanderungen, die von der Vereinigung Rederien Kreiz-Breizh organisiert werden.\nSie werden die Wege der Region in einem Umkreis von 20 bis 30 km um Carhaix entdecken:\n- Dienstags: unschwierige Wanderungen von ca. 6 km L\u00E4nge\n- Donnerstags und sonntags: Touren von 8 bis 12 km L\u00E4nge\nAbfahrt um 13:30 Uhr vom Place du Champ de Foire in Carhaix oder um 14:00 Uhr vom Startpunkt der Wanderung.\n\nLaden Sie den Monatskalender unten in Documentation herunter, um das Wanderprogramm des Monats zu erfahren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the hikes organized by the Rederien Kreiz-Breizh association.\nYou'll discover the local paths within a 20-30 km radius of Carhaix:\n- Tuesdays: easy hikes of around 6 km\n- Thursdays and Sundays: circuits of 8 to 12 km\nDeparture at 1:30 pm from Place du Champ de Foire in Carhaix or at 2 pm from the starting point of the hike.\n\nDownload the monthly calendar below in Documentation to find out about the month's hikes!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra los paseos organizados por la asociaci\u00F3n Rederien Kreiz-Breizh.\nDescubrir\u00E1 los senderos de la regi\u00F3n en un radio de 20 a 30 km alrededor de Carhaix:\n- Martes: paseos f\u00E1ciles de unos 6 km\n- Jueves y domingos: circuitos de 8 a 12 km\nSalida a las 13.30 h de la Place du Champ de Foire de Carhaix o a las 14 h del punto de partida del paseo.\n\nDescargue el calendario mensual en Documentaci\u00F3n para conocer el programa de senderismo de este mes"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez les randonn\u00E9es organis\u00E9es par l'association des Rederien Kreiz-Breizh. \nVous d\u00E9couvrirez les chemins de la r\u00E9gion dans un p\u00E9rim\u00E8tre de 20 \u00E0 30 kms autour de Carhaix :\n- Le mardi : randos sans difficult\u00E9s d'environ 6 km\n- Le jeudi et le dimanche : circuits de 8 \u00E0 12 km\nD\u00E9part \u00E0 13h30 de la Place du Champ de Foire \u00E0 Carhaix ou \u00E0 14h du lieu de d\u00E9part de la randonn\u00E9e.\n\nT\u00E9l\u00E9chargez le calendrier mensuel ci-dessous dans Documentation pour conna\u00EEtre le programme des randonn\u00E9es du mois !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de wandelingen georganiseerd door de vereniging Rederien Kreiz-Breizh.\nJe ontdekt de paden van de streek in een straal van 20 tot 30 km rond Carhaix:\n- Dinsdag: gemakkelijke wandelingen van ongeveer 6 km\n- Donderdag en zondag: rondwandelingen van 8 tot 12 km\nVertrek om 13.30 uur vanaf de Place du Champ de Foire in Carhaix of om 14.00 uur vanaf het startpunt van de wandeling.\n\nDownload de maandkalender hieronder in Documentatie om meer te weten te komen over het wandelprogramma van deze maand!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite le passeggiate organizzate dall'associazione Rederien Kreiz-Breizh.\nScoprirete i sentieri della regione in un raggio di 20-30 km intorno a Carhaix:\n- Marted\u00EC: passeggiate facili di circa 6 km\n- Gioved\u00EC e domenica: circuiti di 8-12 km\nPartenza alle 13.30 dalla Place du Champ de Foire di Carhaix o alle 14.00 dal punto di partenza della passeggiata.\n\nScaricate il calendario mensile qui sotto in Documentazione per conoscere il programma di passeggiate di questo mese!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/38/ebba5d08-b8cb-3d96-8cf6-3b93678f46e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> .
<https://data.datatourisme.fr/38/ebba5d08-b8cb-3d96-8cf6-3b93678f46e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7798ee8a-91bf-3c28-a2be-f672d71ee76e> .