"La Brochardi\u00E8re propose deux chambres d'h\u00F4tes : l'une au rez-de-chauss\u00E9e avec un acc\u00E8s au Spa et une autre \u00E0 l'\u00E9tage.\nCe havre de paix plein de charme et de douceur vous permettra de retrouver s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et \u00E9panouissement."@fr . "La Brochardi\u00E8re offre due camere per gli ospiti: una al piano terra con accesso alla Spa e una al piano superiore.\nQuesta oasi di pace, ricca di fascino e tranquillit\u00E0, vi aiuter\u00E0 a trovare serenit\u00E0 e appagamento."@it . "La Brochardi\u00E8re bietet zwei G\u00E4stezimmer: eines im Erdgeschoss mit Zugang zum Spa und ein weiteres im Obergeschoss.\nIn dieser Oase der Ruhe voller Charme und Sanftheit k\u00F6nnen Sie zu Gelassenheit und Entfaltung finden."@de . "La Brochardi\u00E8re offers two guest rooms: one on the first floor with access to the Spa, the other upstairs.\nThis haven of peace, full of charm and softness, will allow you to find serenity and fulfillment."@en . "La Brochardi\u00E8re biedt twee gastenkamers: een op de begane grond met toegang tot de Spa en een op de bovenverdieping.\nDeze oase van rust, vol charme en kalmte, zal je helpen sereniteit en voldoening te vinden."@nl . "La Brochardi\u00E8re ofrece dos habitaciones de hu\u00E9spedes: una en la planta baja con acceso al Spa y otra en el piso superior.\nEste remanso de paz, lleno de encanto y tranquilidad, le ayudar\u00E1 a encontrar la serenidad y la plenitud."@es . "La Brochardi\u00E8re propose deux chambres d'h\u00F4tes : l'une au rez-de-chauss\u00E9e avec un acc\u00E8s au Spa et une autre \u00E0 l'\u00E9tage.\nCe havre de paix plein de charme et de douceur vous permettra de retrouver s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et \u00E9panouissement."@fr . "La Brochardi\u00E8re offre due camere per gli ospiti: una al piano terra con accesso alla Spa e una al piano superiore.\nQuesta oasi di pace, ricca di fascino e tranquillit\u00E0, vi aiuter\u00E0 a trovare serenit\u00E0 e appagamento."@it . "La Brochardi\u00E8re bietet zwei G\u00E4stezimmer: eines im Erdgeschoss mit Zugang zum Spa und ein weiteres im Obergeschoss.\nIn dieser Oase der Ruhe voller Charme und Sanftheit k\u00F6nnen Sie zu Gelassenheit und Entfaltung finden."@de . "La Brochardi\u00E8re offers two guest rooms: one on the first floor with access to the Spa, the other upstairs.\nThis haven of peace, full of charm and softness, will allow you to find serenity and fulfillment."@en . "La Brochardi\u00E8re biedt twee gastenkamers: een op de begane grond met toegang tot de Spa en een op de bovenverdieping.\nDeze oase van rust, vol charme en kalmte, zal je helpen sereniteit en voldoening te vinden."@nl . "La Brochardi\u00E8re ofrece dos habitaciones de hu\u00E9spedes: una en la planta baja con acceso al Spa y otra en el piso superior.\nEste remanso de paz, lleno de encanto y tranquilidad, le ayudar\u00E1 a encontrar la serenidad y la plenitud."@es . . "Le damos la bienvenida a este encantador edificio, a s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de Jargeau y de la ruta ciclista del Loira. La habitaci\u00F3n \"Romantique\", muy espaciosa, tiene su propia entrada y acceso a Internet Wi-Fi. Cuenta con una cama de 160 x 200 y un peque\u00F1o sof\u00E1 para una tercera persona. En el cuarto de ba\u00F1o contiguo a la habitaci\u00F3n hay una gran ducha a ras de suelo, una ba\u00F1era, un lavabo y un WC. La \"Douillette\" de arriba tiene ducha y WC separados. En el desayuno utilizamos art\u00EDculos de aseo ecol\u00F3gicos y productos ecol\u00F3gicos locales. El acceso al SPA tiene un suplemento de 20 \u00A4 (albornoces incluidos). \nEn verano, podr\u00E1 disfrutar de la piscina y la terraza."@es . "Nous vous accueillons dans cette charmante b\u00E2tisse situ\u00E9e \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du centre de Jargeau et du parcours de la Loire \u00E0 v\u00E9lo. La chambre \"Romantique\" tr\u00E8s spacieuse dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante ; vous y trouverez un lit 160 X 200 et un petit canap\u00E9 pour le couchage d'une troisi\u00E8me personne ; une grande douche \u00E0 l'italienne, une baignoire, un lavabo et un WC se situent dans la salle de bains attenante \u00E0 la chambre. Pour la r\u00E9servation de cette chambre, profitez de l'espace bien-\u00EAtre, spa (suppl\u00E9ment 20\u20AC) peignoirs fournis. Une suite est propos\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, compos\u00E9e de 2 chambres doubles \"La Douillette\" (2 pers.) et \"La Baroque\" avec un couchage suppl\u00E9mentaire (3 pers.). Chacune des chambres est \u00E9quip\u00E9e d'un grand lavabo. Salle d'eau commune aux deux chambres, wc s\u00E9par\u00E9s.\nNous privil\u00E9gions les produits de toilette bio et pour le petit d\u00E9jeuner, les produits locaux et bio. L'\u00E9t\u00E9, vous pourrez profiter de la piscine, du jardin et de la terrasse o\u00F9 chacun a son espace d\u00E9di\u00E9."@fr . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in diesem charmanten Geb\u00E4ude, das nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Jargeau und dem Loire-Radweg entfernt liegt. Das sehr ger\u00E4umige Zimmer \"Romantique\" verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang und WLAN. Sie finden dort ein Bett 160 X 200 und ein kleines Sofa, auf dem eine dritte Person schlafen kann. Eine gro\u00DFe begehbare Dusche, eine Badewanne, ein Waschbecken und ein WC befinden sich im Badezimmer neben dem Schlafzimmer. Die \"Douillette\", die sich im Obergeschoss befindet, verf\u00FCgt \u00FCber eine Dusche und ein separates WC. Wir bevorzugen biologische Toilettenartikel und f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck lokale und biologische Produkte. Gegen einen Aufpreis von 20 ? haben Sie Zugang zum SPA (wir stellen Badem\u00E4ntel zur Verf\u00FCgung). \nIm Sommer k\u00F6nnen Sie den Pool und die Terrasse nutzen."@de . "Wij heten u welkom in dit charmante gebouw, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Jargeau en de Loire-fietsroute. De zeer ruime \"Romantique\" kamer heeft een eigen ingang en draadloos internet. Het heeft een bed van 160 x 200 en een kleine bank voor een derde persoon. Een grote inloopdouche, bad, wastafel en wc bevinden zich in de badkamer die grenst aan de slaapkamer. De \"Douillette\" boven heeft een aparte douche en WC. We gebruiken biologische toiletartikelen en lokale biologische producten voor het ontbijt. Er is een toeslag van 20 \u20AC voor toegang tot de SPA (badjassen inbegrepen). \nIn de zomer kun je genieten van het zwembad en het terras."@nl . "We welcome you to this lovely building, just 5 minutes\u2019 walk from the centre of Jargeau and the Loire by bike route. The very spacious \u201CRomantique\u201D bedroom has its own entrance and Wi-Fi access. It has a 160 x 200 bed and a small sofa for a third person. A large walk-in shower, bath, washbasin and WC are located in the bathroom adjoining the bedroom. The \u201CDouillette\u201D upstairs, has a separate shower and WC. We use organic toiletries and local organic produce for breakfast. There is a \u20AC20 supplement for access to the SPA (bathrobes provided). In summer, you can enjoy the swimming pool and terrace."@en . "Vi diamo il benvenuto in questo affascinante edificio, a soli 5 minuti a piedi dal centro di Jargeau e dalla pista ciclabile della Loira. La camera \"Romantique\", molto spaziosa, ha un ingresso indipendente e dispone di connessione internet Wi-Fi. Dispone di un letto 160 x 200 e di un piccolo divano per una terza persona. Nel bagno adiacente alla camera si trovano una grande cabina doccia, una vasca da bagno, un lavandino e un WC. La \"Douillette\" al piano superiore ha una doccia e un WC separati. Per la colazione utilizziamo prodotti da bagno biologici e prodotti biologici locali. \u00C8 previsto un supplemento di 20 \u20AC per l'accesso alla SPA (accappatoi forniti). \nIn estate \u00E8 possibile usufruire della piscina e della terrazza."@it . . .