"L'\u00E9glise Saint-Pierre et Saint-Paul est construite au 12e si\u00E8cle et remani\u00E9e en grande partie au 19e si\u00E8cle. Elle est situ\u00E9e \u00E0 Gen\u00E9, petit village \u00E0 proximit\u00E9 du Lion d'Angers et \u00E0 30 minutes d'Angers."@fr . . . . . . . . . . . "The Church of St. Peter and St. Paul was built in the 12th century and largely rebuilt in the 19th century. It is located in Gen\u00E9, a small village near the Lion of Angers and 30 minutes from Angers."@en . "L'\u00E9glise Saint-Pierre et Saint-Paul est construite au 12e si\u00E8cle et remani\u00E9e en grande partie au 19e si\u00E8cle. Elle est situ\u00E9e \u00E0 Gen\u00E9, petit village \u00E0 proximit\u00E9 du Lion d'Angers et \u00E0 30 minutes d'Angers."@fr . "Die Kirche Saint-Pierre et Saint-Paul wurde im 12. Jahrhundert erbaut und im 19. Jahrhundert gr\u00F6\u00DFtenteils umgebaut. Sie befindet sich in Gen\u00E9, einem kleinen Dorf in der N\u00E4he von Le Lion d'Angers und 30 Minuten von Angers entfernt."@de . "De kerk van Saint-Pierre en Saint-Paul werd gebouwd in de 12e eeuw en grotendeels verbouwd in de 19e eeuw. Het ligt in Gen\u00E9, een klein dorp in de buurt van Le Lion d'Angers en op 30 minuten van Angers."@nl . "La iglesia de San Pedro y San Pablo fue construida en el siglo XII y remodelada en gran parte en el siglo XIX. Se encuentra en Gen\u00E9, un peque\u00F1o pueblo cerca de Le Lion d'Angers y a 30 minutos de Angers."@es . "La chiesa di Saint-Pierre e Saint-Paul fu costruita nel XII secolo e fu ampiamente ristrutturata nel XIX secolo. Si trova a Gen\u00E9, un piccolo villaggio vicino a Le Lion d'Angers e a 30 minuti da Angers."@it . . "Costruita nel XII secolo in stile romanico, la chiesa di Saint-Pierre e Saint-Paul a Gen\u00E9 \u00E8 una parte antica del patrimonio religioso locale. Tuttavia, l'edificio ha subito importanti modifiche nel XIX secolo, durante le quali il suo aspetto \u00E8 stato cambiato pi\u00F9 volte.\nUna pianta del 1777 mostra la chiesa prima di queste importanti modifiche e ne illustra l'evoluzione architettonica nel tempo.\nLa chiesa \u00E8 aperta al pubblico e una guida turistica \u00E8 disponibile sul posto per aiutare i visitatori a scoprire il monumento e la sua storia."@it . "\u00C9difi\u00E9e au 12e si\u00E8cle dans un style roman, l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre et Saint-Paul de Gen\u00E9 constitue un \u00E9l\u00E9ment ancien du patrimoine religieux local. L\u2019\u00E9difice est toutefois largement remani\u00E9 au 19e si\u00E8cle, p\u00E9riode au cours de laquelle plusieurs transformations modifient son apparence.\nUn plan dat\u00E9 de 1777 permet aujourd\u2019hui de visualiser l\u2019\u00E9glise avant ces importantes modifications et d\u2019en comprendre l\u2019\u00E9volution architecturale au fil du temps.\nL\u2019\u00E9glise se visite librement et un support de visite est disponible sur place pour accompagner la d\u00E9couverte du monument et de son histoire."@fr . "De kerk Saint-Pierre en Saint-Paul in Gen\u00E9 werd gebouwd in de 12e eeuw in Romaanse stijl en maakt deel uit van het plaatselijke religieuze erfgoed. Het gebouw onderging echter grote verbouwingen in de 19e eeuw, waarbij het uiterlijk meerdere keren werd veranderd.\nEen plattegrond uit 1777 laat de kerk zien v\u00F3\u00F3r deze grote verbouwingen en illustreert de architectonische ontwikkeling in de loop der tijd.\nDe kerk is open voor het publiek en er is een gids aanwezig om bezoekers het monument en zijn geschiedenis te laten ontdekken."@nl . "Die Kirche Saint-Pierre et Saint-Paul de Gen\u00E9 wurde im 12. Jahrhundert im romanischen Stil erbaut und ist ein altes Element des lokalen religi\u00F6sen Erbes. Im 19. Jahrhundert wurde das Geb\u00E4ude jedoch stark umgebaut, wobei mehrere Umbauten das Aussehen des Geb\u00E4udes ver\u00E4nderten.\nEin Plan aus dem Jahr 1777 erm\u00F6glicht es, die Kirche vor diesen wichtigen Ver\u00E4nderungen zu betrachten und ihre architektonische Entwicklung im Laufe der Zeit zu verstehen.\nDie Kirche kann frei besichtigt werden, und vor Ort ist ein Begleitmaterial erh\u00E4ltlich, um die Entdeckung des Bauwerks und seiner Geschichte zu begleiten."@de . "Built in the 12th century in Romanesque style, the church of Saint-Pierre et Saint-Paul de Gen\u00E9 is an ancient part of the local religious heritage. However, the building underwent extensive alterations in the 19th century, which changed its appearance several times.\nToday, a plan dated 1777 shows the church before these major alterations, and illustrates its architectural evolution over time.\nThe church is open to the public, and a tour guide is available on site to accompany your discovery of the monument and its history."@en . "Construida en el siglo XII en estilo rom\u00E1nico, la iglesia de San Pedro y San Pablo de Gen\u00E9 forma parte del patrimonio religioso local. Sin embargo, en el siglo XIX sufri\u00F3 importantes reformas que modificaron su aspecto en varias ocasiones.\nUn plano fechado en 1777 muestra la iglesia antes de estas importantes reformas e ilustra su evoluci\u00F3n arquitect\u00F3nica a lo largo del tiempo.\nLa iglesia est\u00E1 abierta al p\u00FAblico y cuenta con un gu\u00EDa tur\u00EDstico que ayuda a los visitantes a descubrir el monumento y su historia."@es . . .