. . . . . . "Italiaans ge\u00EFnspireerde keuken\nLe Montesilvano\", al meer dan 25 jaar verankerd op de pleinen van Arras, wil zich onderscheiden door zijn warme sfeer en Italiaans ge\u00EFnspireerde keuken die het plezier van samenleven oproept.\n\nMeer dan alleen een restaurant, bieden wij u een echte plek om te leven in een vriendelijke sfeer met een eenvoudige maar heerlijk ge\u00EFnspireerde keuken.\n\nEet minder, eet beter! Dat is ons motto.\n\nDaarom gebruiken we verse kwaliteitsproducten.\n\nOnze vleeswaren zijn bijvoorbeeld 100% Italiaans en 100% natuurlijk, ons ijs is \"Ma\u00EEtre artisan glacier\" en ons pizzadeeg wordt op traditionele wijze gemaakt, met Italiaans meel dat meer dan 48 uur rijpt, waardoor de smaken zich kunnen ontwikkelen en er na het bakken een knapperig, licht verteerbaar deeg ontstaat.\n\nVersheid, kwaliteit... Kortom, alleen het beste!\n\nAls je onze specialiteiten thuis wilt eten, kun je ze ook bestellen om mee te nemen.\n\nMaandag is onze vrije dag, maar we verwelkomen je graag op alle andere dagen.\n\nOpeningstijden :\n\nDinsdag tot zaterdag van 12u tot 14u en van 19u tot 22u\nZondag van 12.00 tot 14.30 uur en van 19.00 tot 22.00 uur"@nl . "Cocina de inspiraci\u00F3n italiana\nAnclado en las plazas de Arras desde hace m\u00E1s de 25 a\u00F1os, \"Le Montesilvano\" pretende destacar por su ambiente c\u00E1lido y su cocina de inspiraci\u00F3n italiana que evoca las alegr\u00EDas de la convivencia.\n\nM\u00E1s que un restaurante, le ofrecemos un verdadero lugar de convivencia en un ambiente acogedor con una cocina sencilla pero deliciosamente inspirada.\n\n\u00A1Come menos, come mejor! Ese es nuestro lema.\n\nPor eso utilizamos productos frescos y de calidad.\n\nPor ejemplo, nuestros embutidos son 100% italianos y 100% naturales, nuestros helados son \"Ma\u00EEtre artesano glaciar\" y nuestra masa de pizza se elabora de forma tradicional, con harina italiana que madura durante m\u00E1s de 48 horas, lo que da tiempo a que se desarrollen los sabores y produce una masa crujiente y f\u00E1cil de digerir despu\u00E9s de la cocci\u00F3n.\n\nFrescura, calidad... En resumen, \u00A1s\u00F3lo lo mejor!\n\nSi quiere comer nuestras especialidades en casa, tambi\u00E9n puede pedirlas para llevar.\n\nEl lunes es nuestro d\u00EDa libre, pero le esperamos el resto de los d\u00EDas.\n\nHorario de apertura :\n\nDe martes a s\u00E1bado, de 12h a 14h y de 19h a 22h\nDomingo de 12h a 14h30 y de 19h a 22h"@es . "Cuisine d'inspiration italienne\nAncr\u00E9 sur les places d'Arras depuis plus de 25 an, \"Le Montesilvano\" souhaite se d\u00E9marquer par un lieu chaleureux ainsi qu'une cuisine d'inspiration italienne qui nous \u00E9voque le bonheur du vivre ensemble.\n\nPlus qu'un restaurant, nous vous proposons un v\u00E9ritable lieu de vie \u00E0 l'ambiance conviviale avec une cuisine simple mais savoureusement inspir\u00E9e.\n\nManger moins, manger mieux ! Tel est notre adage.\n\nC'est pour cela que nous travaillons des produits frais et de qualit\u00E9.\u00A0\n\nPar exemple notre charcuterie est 100% italienne et 100% naturelle, nos glaces sont \"Ma\u00EEtre artisan glacier\" et notre p\u00E2te \u00E0 pizza est r\u00E9alis\u00E9e dans l'art traditionnel, avec une farine italienne \u00E0 maturation de plus de 48H; ce qui laisse le temps aux ar\u00F4mes de se d\u00E9velopper et d'avoir apr\u00E8s cuisson une p\u00E2te croustillante et tr\u00E8s digeste.\n\nDu frais, de la qualit\u00E9 ... Bref que du bon !!\n\nSi vous souhaitez manger nos sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 la maison, vous pouvez \u00E9galement les commander \u00E0 emporter.\n\nLe lundi est notre jour de repos, nous serons heureux de vous accueillir tous les autres jours.\n\nHoraires d'ouverture :\u00A0\n\nDu mardi au samedi de 12h \u00E0 14h et de 19h \u00E0 22h\nLe dimanche de 12h \u00E0 14h30 et de 19h \u00E0 22h"@fr . "Cucina di ispirazione italiana\nAncorato nelle piazze di Arras da oltre 25 anni, \"Le Montesilvano\" vuole distinguersi per la sua calda atmosfera e la sua cucina di ispirazione italiana che evoca le gioie del vivere insieme.\n\nPi\u00F9 che un semplice ristorante, vi offriamo un vero e proprio luogo da vivere in un'atmosfera amichevole con una cucina semplice ma deliziosamente ispirata.\n\nMangiare meno, mangiare meglio! Questo \u00E8 il nostro motto.\n\nEcco perch\u00E9 utilizziamo prodotti freschi e di qualit\u00E0.\n\nPer esempio, i nostri salumi sono 100% italiani e 100% naturali, i nostri gelati sono \"Ma\u00EEtre artisan glacier\" e la nostra pasta per la pizza \u00E8 fatta in modo tradizionale, con farina italiana che matura per oltre 48 ore, dando il tempo ai sapori di svilupparsi e producendo una pasta croccante e facilmente digeribile dopo la cottura.\n\nFreschezza, qualit\u00E0... In breve, solo il meglio!\n\nSe volete mangiare le nostre specialit\u00E0 a casa, potete anche ordinarle da asporto.\n\nIl luned\u00EC \u00E8 il nostro giorno di riposo, ma saremo lieti di accogliervi in tutti gli altri giorni.\n\nOrari di apertura :\n\nDa marted\u00EC a sabato, dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 22.00\nDomenica dalle 12.00 alle 14.30 e dalle 19.00 alle 22.00"@it . "Italian-inspired cuisine\nAnchored in the squares of Arras for over 25 years, \"Le Montesilvano\" aims to set itself apart with a warm, welcoming atmosphere and Italian-inspired cuisine that evokes the joys of living together.\n\nMore than just a restaurant, we offer you a real place to live in a friendly atmosphere, with simple yet deliciously inspired cuisine.\n\nEat less, eat better! That's our motto.\n\nThat's why we work with fresh, quality produce.\n\nFor example, our charcuterie is 100% Italian and 100% natural, our ice creams are \"Ma\u00EEtre artisan glacier\", and our pizza dough is made in the traditional way, with Italian flour that matures for over 48 hours, giving the flavors time to develop and producing a crisp, easily digestible dough.\n\nFreshness, quality... In short, only the best!\n\nIf you'd like to eat our specialities at home, you can also order them to take away.\n\nMonday is our day off, but we look forward to welcoming you on all other days.\n\nOpening hours :\n\nTuesday to Saturday, 12pm to 2pm and 7pm to 10pm\nSundays from 12h to 14h30 and from 19h to 22h"@en . "Italienisch inspirierte K\u00FCche\nDas \"Le Montesilvano\" ist seit \u00FCber 25 Jahren auf den Pl\u00E4tzen von Arras verankert und m\u00F6chte sich durch einen gem\u00FCtlichen Ort und eine italienisch inspirierte K\u00FCche auszeichnen, die uns an das Gl\u00FCck des Zusammenlebens erinnert.\n\nWir sind mehr als ein Restaurant, wir bieten Ihnen einen echten Ort des Lebens mit einer freundlichen Atmosph\u00E4re und einer einfachen, aber schmackhaft inspirierten K\u00FCche.\n\nWeniger essen, besser essen! So lautet unser Leitsatz.\n\nDeshalb verarbeiten wir frische und qualitativ hochwertige Produkte.\n\nSo sind zum Beispiel unsere Wurstwaren zu 100 % italienisch und zu 100 % nat\u00FCrlich, unser Eis ist \"Ma\u00EEtre Artisan Glacier\" und unser Pizzateig wird nach traditioneller Art hergestellt, mit italienischem Mehl, das \u00FCber 48 Stunden reift.\n\nFrisch, qualitativ hochwertig ... Kurz gesagt: nur Gutes!\n\nWenn Sie unsere Spezialit\u00E4ten zu Hause essen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie sie auch zum Mitnehmen bestellen.\n\nMontags ist unser Ruhetag, an allen anderen Tagen freuen wir uns auf Ihren Besuch.\n\n\u00D6ffnungszeiten :\n\nDienstag bis Samstag von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 22:00 Uhr\nSonntags von 12:00 bis 14:30 Uhr und von 19:00 bis 22:00 Uhr"@de . . .