Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le village d'Herran, cette grange en pierre a été entièrement restaurée en 2016, en respectant la chaleur des matériaux locaux (pierre, bois). Plein de charme, ce lieu sera pour vous le point de départ idéal pour vos randonnées ou pour vos activités de montagne (parapente, spéléologie,...). Gîte pour 6 personnes.
Espagnol En el pueblo de Herran, este granero de piedra fue completamente restaurado en 2016, respetando la calidez de los materiales locales (piedra, madera). Lleno de encanto, este lugar será para usted el punto de partida ideal para sus excursiones o para sus actividades de montaña (parapente, espeleología,...). Casa rural para 6 personas.
Italien (Italie) Nel villaggio di Herran, questo fienile in pietra è stato interamente ristrutturato nel 2016, rispettando il calore dei materiali locali (pietra, legno). Ricco di fascino, questo luogo sarà per voi il punto di partenza ideale per le vostre escursioni o per le vostre attività in montagna (parapendio, speleologia,...). Gîte per 6 persone.
Allemand (Allemagne) Im Dorf Herran wurde diese Steinscheune im Jahr 2016 vollständig restauriert, wobei die Wärme der lokalen Materialien (Stein, Holz) erhalten wurde. Voller Charme wird dieser Ort für Sie der ideale Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen oder für Ihre Bergaktivitäten (Paragliding, Höhlenforschung, ...) sein. Ferienhaus für 6 Personen.
Anglais In the village of Herran, this stone barn has been fully restored in 2016, respecting the warmth of local materials (stone, wood). Full of charm, this place will be for you the ideal starting point for your hikes or for your mountain activities (paragliding, speleology,...). Gite for 6 persons.
Néerlandais (Pays-Bas) In het dorp Herran werd deze stenen schuur in 2016 volledig gerestaureerd, met respect voor de warmte van de lokale materialen (steen, hout). Vol charme, zal deze plaats voor u het ideale vertrekpunt zijn voor uw wandelingen of voor uw activiteiten in de bergen (paragliding, speleologie,...). Gîte voor 6 personen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El propietario, un luthier que fabrica oboes y gaitas pirenaicas, le hablará de su trabajo como artesano y también le dará consejos para descubrir la región
En la planta baja: salón accesible bajando dos escalones, cocina abierta al salón, una habitación accesible por el patio (1 cama doble 140cm). Arriba: distribución tipo loft con un dormitorio (1 cama doble (140 cm) y 2 literas (90 cm)) y un cuarto de ducha con mampara, WC en el rellano
Patio privado y cerrado con salón y muebles de jardín
Calefacción con estufa de leña y radiador eléctrico en el dormitorio.
El precio incluye: agua, servicios públicos, electricidad hasta 8 kWh/día, ropa de cama (paños de cocina, paños de cocina)
El precio no incluye: electricidad según consumo superior a 8kWh/día, leña: 50? por caja de almacenaje (equivalente al 80% de una esterilla), alquiler opcional de sábanas: 10?/cama en 140cm y 8?/cama en 90cm
En la planta baja: salón accesible bajando dos escalones, cocina abierta al salón, una habitación accesible por el patio (1 cama doble 140cm). Arriba: distribución tipo loft con un dormitorio (1 cama doble (140 cm) y 2 literas (90 cm)) y un cuarto de ducha con mampara, WC en el rellano
Patio privado y cerrado con salón y muebles de jardín
Calefacción con estufa de leña y radiador eléctrico en el dormitorio.
El precio incluye: agua, servicios públicos, electricidad hasta 8 kWh/día, ropa de cama (paños de cocina, paños de cocina)
El precio no incluye: electricidad según consumo superior a 8kWh/día, leña: 50? por caja de almacenaje (equivalente al 80% de una esterilla), alquiler opcional de sábanas: 10?/cama en 140cm y 8?/cama en 90cm
Anglais The owner, a luthier, making oboes and Pyrenean bagpipes, will tell you about his work as a craftsman and will also give you advice on how to discover the region
On the ground floor: living room accessible by going down two steps, kitchen open on the living room, a bedroom accessible by the courtyard (1 double bed 140). On the first floor: loft-type layout with a bedroom (1 double bed (140cm) and 2 bunk beds (90cm)) and a partitioned shower room, WC on the landing
Private and closed courtyard with lounge and garden furniture
Heating with the wood stove and an electric radiator in the room.
The price includes: water, subscriptions, electricity up to 8kWh/day, household linen (tea towels, potholders)
The price does not include: electricity according to consumption beyond 8kWh/day, wood: 50? the storage box (equivalent to 80% of a stere), sheet rental in option: 10?/bed in 140cm and 8?/bed in 90cm
On the ground floor: living room accessible by going down two steps, kitchen open on the living room, a bedroom accessible by the courtyard (1 double bed 140). On the first floor: loft-type layout with a bedroom (1 double bed (140cm) and 2 bunk beds (90cm)) and a partitioned shower room, WC on the landing
Private and closed courtyard with lounge and garden furniture
Heating with the wood stove and an electric radiator in the room.
The price includes: water, subscriptions, electricity up to 8kWh/day, household linen (tea towels, potholders)
The price does not include: electricity according to consumption beyond 8kWh/day, wood: 50? the storage box (equivalent to 80% of a stere), sheet rental in option: 10?/bed in 140cm and 8?/bed in 90cm
Néerlandais (Pays-Bas) De eigenaar, een gitaarbouwer die hobo's en doedelzakken uit de Pyreneeën maakt, vertelt u over zijn werk als ambachtsman en geeft u ook advies om de streek te ontdekken
Op de begane grond: woonkamer toegankelijk via twee treden naar beneden, keuken open naar de woonkamer, een slaapkamer toegankelijk via de binnenplaats (1 tweepersoonsbed 140cm). Boven: zolderverdieping met een slaapkamer (1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 stapelbedden (90 cm)) en een gescheiden doucheruimte, WC op de overloop
Eigen, omheinde binnenplaats met lounge en tuinmeubilair
Verwarming met een houtkachel en een elektrische radiator in de slaapkamer.
De prijs is inclusief: water, nutsvoorzieningen, elektriciteit tot 8kWh/dag, linnengoed (theedoeken, pannenlappen)
De prijs is exclusief: elektriciteit naar verbruik boven 8kWh/dag, hout: 50? per opslagbox (gelijk aan 80% van een stère), optionele lakenverhuur: 10?/bed in 140cm en 8?/bed in 90cm
Op de begane grond: woonkamer toegankelijk via twee treden naar beneden, keuken open naar de woonkamer, een slaapkamer toegankelijk via de binnenplaats (1 tweepersoonsbed 140cm). Boven: zolderverdieping met een slaapkamer (1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 stapelbedden (90 cm)) en een gescheiden doucheruimte, WC op de overloop
Eigen, omheinde binnenplaats met lounge en tuinmeubilair
Verwarming met een houtkachel en een elektrische radiator in de slaapkamer.
De prijs is inclusief: water, nutsvoorzieningen, elektriciteit tot 8kWh/dag, linnengoed (theedoeken, pannenlappen)
De prijs is exclusief: elektriciteit naar verbruik boven 8kWh/dag, hout: 50? per opslagbox (gelijk aan 80% van een stère), optionele lakenverhuur: 10?/bed in 140cm en 8?/bed in 90cm
Français (France) Le propriétaire, luthier, fabrication de hautbois et cornemuses pyrénéens saura vous parler de son travail d'artisan et également vous donnera des conseils pour la découverte de la région.
Au RDC : séjour accessible en descendant par deux marches, cuisine ouverte sur le séjour, une chambre accessible par la cour (1 lit 2 pers. en 140). A l'étage : aménagement de type loft avec une chambre (1 lit 2 pers. en 140 et 2 lits superposés 1 pers. en 90) et une salle d'eau cloisonnée, WC sur le palier.
Cour privative et fermée avec salon de détente et salon de jardin.
Chauffage avec le poêle à bois et un radiateur électrique dans la chambre.
Le prix comprend : l'eau, les abonnements, l'électricité jusqu'à 8kWh/jour, le linge de maison (torchons, maniques)
Le prix ne comprend pas : l'électricité selon consommation au-delà de 8kWh/jour, le bois : 50€ le coffre de rangement (équivalent à 80% d'un stère), la location de draps en option : 10€/lit en 140cm et 8€/lit en 90cm
Au RDC : séjour accessible en descendant par deux marches, cuisine ouverte sur le séjour, une chambre accessible par la cour (1 lit 2 pers. en 140). A l'étage : aménagement de type loft avec une chambre (1 lit 2 pers. en 140 et 2 lits superposés 1 pers. en 90) et une salle d'eau cloisonnée, WC sur le palier.
Cour privative et fermée avec salon de détente et salon de jardin.
Chauffage avec le poêle à bois et un radiateur électrique dans la chambre.
Le prix comprend : l'eau, les abonnements, l'électricité jusqu'à 8kWh/jour, le linge de maison (torchons, maniques)
Le prix ne comprend pas : l'électricité selon consommation au-delà de 8kWh/jour, le bois : 50€ le coffre de rangement (équivalent à 80% d'un stère), la location de draps en option : 10€/lit en 140cm et 8€/lit en 90cm
Italien (Italie) Il proprietario, un liutaio che costruisce oboi e cornamuse dei Pirenei, vi racconterà il suo lavoro di artigiano e vi darà anche consigli per scoprire la regione
Al piano terra: soggiorno accessibile scendendo due gradini, cucina aperta sul soggiorno, una camera da letto accessibile dal cortile (1 letto matrimoniale 140 cm). Al piano superiore: disposizione a soppalco con una camera da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello (90 cm)) e un bagno con doccia diviso, WC sul pianerottolo
Cortile privato e recintato con salotto e mobili da giardino
Riscaldamento con stufa a legna e radiatore elettrico in camera da letto.
Il prezzo comprende: acqua, utenze, elettricità fino a 8kWh/giorno, biancheria (strofinacci, presine)
Il prezzo non comprende: elettricità in base al consumo oltre gli 8kWh/giorno, legna: 50? per cassetta (equivalente all'80% di uno stere), noleggio facoltativo di lenzuola: 10?/letto in 140cm e 8?/letto in 90cm
Al piano terra: soggiorno accessibile scendendo due gradini, cucina aperta sul soggiorno, una camera da letto accessibile dal cortile (1 letto matrimoniale 140 cm). Al piano superiore: disposizione a soppalco con una camera da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello (90 cm)) e un bagno con doccia diviso, WC sul pianerottolo
Cortile privato e recintato con salotto e mobili da giardino
Riscaldamento con stufa a legna e radiatore elettrico in camera da letto.
Il prezzo comprende: acqua, utenze, elettricità fino a 8kWh/giorno, biancheria (strofinacci, presine)
Il prezzo non comprende: elettricità in base al consumo oltre gli 8kWh/giorno, legna: 50? per cassetta (equivalente all'80% di uno stere), noleggio facoltativo di lenzuola: 10?/letto in 140cm e 8?/letto in 90cm
Allemand (Allemagne) Der Besitzer, ein Geigenbauer, der Oboen und Dudelsäcke aus den Pyrenäen herstellt, wird Ihnen von seiner Arbeit als Handwerker erzählen und Ihnen auch Tipps für die Entdeckung der Region geben
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang über zwei Stufen, zum Wohnzimmer hin offene Küche, ein über den Hof zugängliches Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm). OG: Loftartige Einrichtung mit einem Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm und 2 Etagenbetten für 1 Person 90 cm) und einem abgetrennten Badezimmer, WC auf dem Treppenabsatz
Privater, geschlossener Hof mit Entspannungsraum und Gartenmöbeln
Heizung mit Holzofen und elektrischem Heizkörper im Schlafzimmer.
Der Preis beinhaltet: Wasser, Abonnements, Strom bis zu 8kWh/Tag, Bettwäsche (Geschirrtücher, Topflappen)
Der Preis beinhaltet nicht: Strom nach Verbrauch über 8kWh/Tag, Holz: 50? pro Kiste (entspricht 80% eines Ster), optionale Bettwäsche: 10?/Bett in 140cm und 8?/Bett in 90cm
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang über zwei Stufen, zum Wohnzimmer hin offene Küche, ein über den Hof zugängliches Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm). OG: Loftartige Einrichtung mit einem Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm und 2 Etagenbetten für 1 Person 90 cm) und einem abgetrennten Badezimmer, WC auf dem Treppenabsatz
Privater, geschlossener Hof mit Entspannungsraum und Gartenmöbeln
Heizung mit Holzofen und elektrischem Heizkörper im Schlafzimmer.
Der Preis beinhaltet: Wasser, Abonnements, Strom bis zu 8kWh/Tag, Bettwäsche (Geschirrtücher, Topflappen)
Der Preis beinhaltet nicht: Strom nach Verbrauch über 8kWh/Tag, Holz: 50? pro Kiste (entspricht 80% eines Ster), optionale Bettwäsche: 10?/Bett in 140cm und 8?/Bett in 90cm
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le village d'Herran, cette grange en pierre a été entièrement restaurée en 2016, en respectant la chaleur des matériaux locaux (pierre, bois). Plein de charme, ce lieu sera pour vous le point de départ idéal pour vos randonnées ou pour vos activités de montagne (parapente, spéléologie,...). Gîte pour 6 personnes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty