. . . . . . "Situated in the heart of the city, a stone's throw from the beach, Hotel Caddy offers quality accommodation and services in a warm and friendly setting."@en . "Situ\u00E9 au coeur de la ville, \u00E0 deux pas de la plage, l'h\u00F4tel Caddy propose un h\u00E9bergement et des prestations de qualit\u00E9 dans un cadre chaleureux."@fr . "Das Hotel Caddy liegt im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, und bietet hochwertige Unterk\u00FCnfte und Dienstleistungen in einer freundlichen Umgebung."@de . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a un paso de la playa, el Hotel Caddy ofrece alojamiento y servicios de calidad en un entorno acogedor."@es . "Gelegen in het hart van de stad, op een steenworp afstand van het strand, biedt het Caddy Hotel hoogwaardige accommodatie en diensten in een vriendelijke omgeving."@nl . "Situato nel cuore della citt\u00E0, a pochi passi dalla spiaggia, il Caddy Hotel offre alloggi e servizi di qualit\u00E0 in un ambiente accogliente."@it . . .