. . . . . . "Wanderfestival, das in der Mediathek von Saint-Perdon Halt macht.\n\nM\u00E4rchenvorstellung f\u00FCr 0- bis 3-J\u00E4hrige, f\u00FCr Familien und Tagesm\u00FCtter. Ein z\u00E4rtlich-lustiger Moment, in dem sich W\u00F6rter vermischen und verwechseln \u2013 zur Freude der Ohren aller Kinder und der \u201Egro\u00DFen Leute\u201C, die sie begleiten.\nVon der Theatergruppe: Ma Fabrique \u00E0 mots"@de . "Festival itin\u00E9rant qui s'arr\u00EAte \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Saint-Perdon.\n\nSpectacle de contes pour les 0-3 ans pour les familles et les assistantes maternelles. Un moment tendrement dr\u00F4le o\u00F9 les mots se m\u00EAlent et s'emm\u00EAlent pour le plaisir des oreilles de tous les enfants et celles des \"grandes personnes\" qui les accompagnent.\nPar la compagnie : Ma Fabrique \u00E0 mots"@fr . "Festival itinerante che fa tappa alla mediateca di Saint-Perdon.\n\nSpettacolo di fiabe per bambini da 0 a 3 anni, rivolto alle famiglie e alle assistenti materne. Un momento tenero e divertente in cui le parole si mescolano e si intrecciano per la gioia delle orecchie di tutti i bambini e dei \u201Cgrandi\u201D che li accompagnano.\nA cura della compagnia: Ma Fabrique \u00E0 mots"@it . "Festival itinerante que hace parada en la mediateca de Saint-Perdon.\n\nEspect\u00E1culo de cuentos para ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os, dirigido a familias y cuidadoras. Un momento tierno y divertido en el que las palabras se mezclan y se entremezclan para deleite de los o\u00EDdos de todos los ni\u00F1os y de los de los \u00ABmayores\u00BB que los acompa\u00F1an.\nA cargo de la compa\u00F1\u00EDa: Ma Fabrique \u00E0 mots"@es . "A traveling festival making a stop at the Saint-Perdon media library.\n\nA storytelling show for children ages 0\u20133, for families and child care providers. A tenderly funny moment where words mix and get mixed up, delighting the ears of all the children and the \u201Cgrown-ups\u201D accompanying them.\nPresented by the theater company: Ma Fabrique \u00E0 mots"@en . "Een rondreizend festival dat een tussenstop maakt bij de mediatheek van Saint-Perdon.\n\nEen vertelvoorstelling voor kinderen van 0 tot 3 jaar, bedoeld voor gezinnen en kinderopvangmedewerkers. Een teder en grappig moment waarin woorden door elkaar worden gehaald en verward, tot groot genoegen van alle kinderen en de \u2018grote mensen\u2019 die hen begeleiden.\nDoor het gezelschap: Ma Fabrique \u00E0 mots"@nl . . .